sirenes oor Engels

sirenes

naamwoord

Soortgelyke frases

Sirenen
Siren

Sirene
Siren

sirene
buzzer · fog horn · foghorn · hooter · mermaid · siren

voorbeelde

‘Ik zal het geluid van sirenes, wapens en brekend glas en de kreten om hulp missen.
“I'm going to miss hearing sirens, gunshots, breaking glass, and cries for help.

Boven zijn hoofd riepen en antwoordden sirenes, een kaddisj die zich vertakte door verlaten straten.
Above his head, sirens called and answered, a kaddish ramifying down empty streets.

Politiewagens van het Brewsterkorps en van de staatspolitie schoten met gillende sirenes door de straten van de stad.
Brewster patrol cars and state police cruisers dashed around town with their sirens blaring.

Nu zijn er geen politieauto’s of sirenes meer...
There are no police cars or sirens now . . .

‘Moeder vindt het niet prettig als ze alleen is en de sirenes beginnen te loeien.
‘Mother doesn’t like to be alone if the sirens start.

Alle deputy’s moesten snel komen met lichten en sirenes.
All deputies were to come fast with lights and sirens.

Geen sirenes, geen zwaailichten, geen haast in het geluid van de motor.
No sirens, no lights, no urgency in the sound of the engine.

roept Ella als we een volgende gang vol met sirenes en knipperlichten binnenlopen.
Ella yells as we enter another hallway filled with sirens and flashing lights.

Dit werd enkele minuten later gevolgd door de drie sirenes van tijdelijke vrede.
It was followed a few minutes later by the three sirens of temporary peace.

De sirenes achter hem loeiden furieus.
The sirens behind him were yelping furiously.

Ze hoorde de sirenes van de ambulance dichterbij komen.
She heard the ambulance sirens growing closer.

Geen sirenes in de verte die me kwamen redden.
There were no distant sirens coming to my rescue.

Op dat moment begonnen de sirenes van het luchtalarm te loeien, en de man die naast me zat keek op de klok.
At this moment the air raid sirens began to wail, and the man at my elbow looked up at the clock.

De sirenes van de politiewagens overstemden het gegil van de vrouw van de minister die op het lijk lag.
The sirens of the patrol cars blotted out the screaming of the Minister’s wife as she lay over the body.

Het bos was net in zicht toen het geluid van sirenes de lucht vulde en de mensen waarschuwde te schuilen.
The forest was just in sight when the sound of sirens filled the air, warning people to take shelter.

Doorgaand verkeer en taxi's op het APB, maar de ziekenwagen gebruikt lichten en sirenes.
I've got transit and taxis in on the APB, but the ambulance is running lights and sirens.

Al die bezoeken aan SH, al die zwaailichten en sirenes.
All those trips to A and E, all those flashing lights and sirens.

In de verte loeiden sirenes; met een beetje geluk kwamen ze mijn kant op.
Sirens were wailing in the distance; with any luck, they were headed my way.

Ik hoor sirenes, maar niet dichtbij.
I'm catching sirens, but nothing too close.

Dan komen we met'n hele politiemacht, met loeiende sirenes... met een paar overvalwagens erbij.
We get a subpoena, we get every cop who isn't nailed down and a dozen patrol cars with lights flashing, a couple command vehicles the size of buses, and we park them all down here for a day.

Er was geen geluid te horen van sirenes of alarmschellen.
Not a sound had been heard from their sirens or alarm bells.

Die sirenes waren hem even bekend als zijn eigen stem.
He knew those sirens as well as he knew his own voice.

De twee mannen keken op, toen ze het vage, maar gerekte en schrille gieren van de sirenes hoorden.
The two men glanced up as they heard the dim but steady shrill screams of sirens.

Zij die een auto hadden maar geen huis, zochten hun toevlucht op het platteland, telkens wanneer de sirenes loeiden.
Those with cars but no houses took refuge in the countryside every time the sirens rang.

Benlier moest zijn mannen opdracht hebben gegeven hun sirenes uit te zetten, zodat ze zijn bevelen konden horen.
Benlier must have ordered his men to silence their sirens so they could hear his commands.