slaand oor Engels

slaand

deeltjie

Soortgelyke frases

alarm slaan
alarm · alert · caution · raise the alarm · raisethealarm · sound the alarm · soundthealarm · to alarm · to raise the alarm · to sound the alarm · warn

hard slaan
thresh

sla
leaf lettuce · leaf salad · lettuce · salad · salade

acht slaan op
advert · audit · be attentive · be attentive to · check · collate · control · examine · govern · heed · mind · moderate · notice · oversee · pay attention · pay attention to · payattention · payattentionto · reign · review · rule · supervise · to pay attention · verify · watch out · watch out for · watchoutfor

En passant slaan
en passant

voorbeelde

Ik kreeg slaande dierfysiologische ruzie tot Rotsie hem een dreun op zijn hoofd gaf.
I had a huge argument about animal physiology before Rocky hit him over the head!

Gisteravond kwam het tot slaande ruzie tussen haar en Arne, voor het eerst sinds ze elkaar kenden.
Last night she and Arne had had a terrible fight, the very first since they’d met.

Het gevolg was dat zij er me een paar dagen geleden met vliegende vaandel en slaande trom hebben uitgesmeten.
The result being that a couple of days ago they formed a hollow square and drummed me out.

‘O schatje,’ zegt ze, haar armen om me heen slaand, mijn hoofd knuffelend.
"""Oh honey,"" she says, throwing her arms around me, hugging my head."

'Ik heb u gemist, Miss Nikki,' fluisterde Samira, haar armen stevig om Nikki's nek slaand.
“I missed you, Miss Nikki,” Samira whispered, clamping her arms tightly around Nikki’s neck.

Ik volg hen Shanes kamer in, instinctief naar de muggen slaand.
I follow them into Shane’s room, slapping instinctively at the mosquitoes that follow.

zongen ze door, nu met vlakke handen op de leren zitting slaand op de maat van hun gezang.
they continued, now pounding their palms on the leather seats to the beat of their own chant.

Een hoek om slaand arriveerde Dash in een platgebrand deel van de stad dat pas veel later zou worden herbouwd.
Dash turned a corner, heading into a burned-out portion of the city that was far down the list to be rebuilt.

'Kan niet praten... en lopen... tegelijk,' zei Homer, ritmisch met zijn ledematen slaand.
"""Can't walk... and talk... at the same time,"" said Homer, flinging his limbs rhythmically."

'Het is net zulke slaande waanzin als toen je je in Gallala aan Trok hebt laten zien om hem naar je toe te lokken.
'Stark raving madness of the kind you exhibited at Gallala when you showed yourself as bait to Trok.

Ze stapt achteruit en gebaart met een slaande hand dat ik de auto moet verwijderen.
She steps back and signals with a swatting hand for me to pull the car out.

Geen acht slaand op hun verbijstering liep hij naar de souterraintrap, en toen dacht hij aan Dave Suggs.
Ignoring their astonishment, he headed for the basement steps, then thought of Dave Suggs.

Haar hand voor haar mond slaand dacht ze: wat moet ik nu in godsnaam doen?
And, clamping her hand over her mouth, thought: What on earth do I do now?

Zeshonderd woorden, zei Imhoff, met zijn vlakke handen op het bureau slaand.
Six hundred words, Imhoff said, as he slapped his palms against the desk.

Carly en hij hadden slaande ruzie gehad.’
He and Carly had a major argument.”

Acht slaand op de schriftuurlijke vermaning, kunnen zij het voorbeeld der valse religie niet volgen en in vriendschap met de wereld verkeren.
Heeding the Scriptural admonition, they cannot follow the lead of false religion in friendship with the world.

'Als u me wilt verontschuldigen, sir,' barstte superintendent Craft uit, met zijn vuist op zijn knie slaand.
‘If you’ll excuse me, sir,’ burst out Superintendent Craft, whacking his fist down on his knee, ‘that’s just it.

Ze hoorde hem achter haar aan komen, en draaide zich weer naar hem om, haar armen om zich heen slaand.
She heard him come in behind her and turned back again, wrapping her arms around herself.

Die volle galm van een slaande klok deed u zeker opkijken!
The rich boom of the hour being struck was sure to make you look around!

Een 46-jarige vrouw kreeg slaande ruzie met hem en deed de schokmachine uit.
He even came to blows with one forty-six-year-old woman who turned the shock machine off.

Alice lag op een kleed te spelen met een kleurig plastic frame, naar een heldergele ster slaand.
Alice was playing on a mat beneath a colorful plastic toy frame, batting at a bright yellow star.

Maar een slaande deur kon nauwelijks als aanwijzing voor moord worden beschouwd.
But a door slamming somewhere was hardly indicative of murder.

Als negende slaande, werpster... nummer 23, Kit Keller!
Batting ninth, pitcher number 23, Kit Keller!

‘Opzij, onderkruipsels,’ bulderde hij, met zijn vitis op helmen, armen en ruggen slaand.
‘Make way, you filth,’ he roared, clattering his vitis on helmets, arms and backs alike.

‘Mijn vriend,’ zei ze, Staf lichtjes op zijn schouder slaand, ‘je legt steeds meer sluwheid aan de dag.
"""My friend,"" she said, slapping Stave lightly on the shoulder, ""your cunning grows ever more evident."