slaapmuis oor Engels

slaapmuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dormouse

naamwoord

Soortgelyke frases

Grootorige vliegende slaapmuis
Long-eared Flying Mouse

voorbeelde

‘Ze verandert voor onze ogen in een slaapmuis.’
‘She’s turning into a dormouse before our very eyes.’

De baby had bijna vijf maanden in haar geleefd, een nestelende slaapmuis, voor ze hem had verloren.
The baby had lived for nearly five months inside her, a dormouse nesting, before she lost it.

U zult aan deze kant van de rivier maar heel weinig slaapmuis vinden.’
You’ll find precious few dormice this side of the river.’

‘Ik hou ook niet van slaapmuis.’
‘I don’t like dormice either.’

Een feestelijke avond, nacht of heel weekend om het slaapmuis-jacht-seizoen te vieren?!
Is there really a special polh hunting night, an evening or a whole weekend to celebrate this tradition?

De Slaapmuis van de tuin, Eliomys Quercinus
Garden Dormouse, Eliomys Quercinus Squirrel

Wow, ergens in dit grote, donkere Snežnik bos zou ik gaan leren over de slaapmuis-jacht.
Wow, somewhere in the bigbig Snežnikforest, I’m going to learn about the dormouse hunt.

Polh, is dat hetzelfde als puh, dormouse oftewel een slaapmuis?
Polh, is that the same animal as a puh, a dormouse?

Zeer zeldzame verschijningen zijn het Japanse shikahert en de Japanse slaapmuis.
Very rare appearances are made by the shikahert, the Japanese dormouse.

Ik eet wat mensen me aanbieden. Ik eet wat andere mensen eten en in dit geval was het gegrilde slaapmuis.
I eat what people offer me, I eat what others eat and in this case I ate grilled puh, a delicacy of the Notranjska region.