slaat af oor Engels

slaat af

werkwoord

voorbeelde

De motor slaat af als hij stilstaat.
Got a problem with the idle.

De driedeurs slaat af in zuidelijke richting, op de hoofdweg.
The hatchback’s turning south, onto the main road.

Hij raakt iets en de motor slaat af.
It hits something and the engine stalls.

Bij de volgende kruising trapt hij keihard op de rem, slaat af en verdwijnt uit het zicht.
At the next junction it brakes sharply, dipping on its rear suspension, and turns out of sight.

Hij slaat af en ziet een mogelijk doelwit, een meter of honderd verderop.
He turned off, saw a possible target, more or less a hundred metres away.

Een zwarte Corvair slaat af naar Autoweg 180 in oostelijke richting.’
One black Corvair turning east on Highway 180.”

Ze slaat af.
She's turning.

Hij slaat af en gaat de 789 op naar het noorden.
( helicopter pilot ) Subject turning off east of your position and is heading north.

Hij slaat af.
The fire went out!

Doelwit slaat af, linksaf op Connecticut.
Target car is turning, left on Connecticut.

D.J. slaat af richting Misery Point en in de verte zien ze de huisjes in het dorp.
D.J. took the exit for Misery Point and soon the white clapboard of the village came into view.

Ze neemt een beslissing en slaat af naar de Store Kongensgade.
She makes a decision and turns down Store Kongensgade.

Hij wandelt het paadje tussen de huizen over, slaat af bij de laatste brievenbus en belt aan.
Then goes down the little pathway between the houses, turns off by the last mailbox, and rings a doorbell.

Hij slaat af naar het oosten, de brede Rojana Road op.
He turns east onto the wide Rojana Road.

Hij slaat af bij een parkeerplaats en stopt.
He pulls into a parking lot and stops the car.

Alf slaat af naar een tankstation en ja hoor, de Volvo van pap en mam gaat mee.
Alf pulls into a service station, and sure enough, Mum and Dad’s Volvo follows us.

De auto slaat af naar een weg die naar het hippisch evenementencentrum leidt.
The car turns off on a road that leads toward the equestrian events center.

Maar Malin slaat af in de andere richting, naar de ingang van het Tinnerbäckszwembad.
But Malin turns the other way, down towards the entrance of the Tinnerbäck Swimming Pool.

Deniz slaat af naar Skärholmen.
Deniz turns off toward Skärholmen.

Janusz roept iets naar de man in de cabine en de motor slaat af.
Janusz shouts something up at the man in the cab, and the engine stops.

Ze is 74, woont alleen en slaat af en toe haar medicatie over.
She's 74, lives alone, and for some reason hasn't been taking her meds.

‘Hij slaat af naar het zuidwesten, hij gaat de ringweg oversteken’, zei Bastien.
‘He’s turning south-west, he’s going to cross the ring road,’ said Bastien.

Nee, hij slaat af.
He turned.

Ze slaat af naar een tankstation met ouderwetse pompen en een voorgevel die bekleed is met cederhout.
She pulls off the highway into a gas station with old-time pumps and a cedar-shingle mercantile.

Hij luistert niet, maar slaat af het bos in.
He does not listen but heads off through the woods.