slaat neer oor Engels

slaat neer

werkwoord

voorbeelde

„Trekt achter hem aan de stad door en slaat neer.
“Pass through the city after him and strike.

Kwik in de lucht slaat neer op het land en in watermassa’s.
Mercury in the air deposits on land and water bodies.

De nicotine slaat neer op mijn tong, de smaak is bitter en onbekend.
The nicotine coats my tongue, the taste acrid and unfamiliar.

Het teveel condenseert en slaat neer als dauw.
The excess precipitates out as dew.

— ± 50 ml droge diëthylether toevoegen (1-aminoëthanol slaat neer);
— add circa 50 ml dry diethyl ether (1-amino-ethanol precipitates),

Daar komt er nog een, slaat neer op het achterdek en duwt ze onder.
And another one comes and slaps the aft and knocks it down.

Een hoge golf komt, slaat neer op de boeg en duwt ze onder.
A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.

De hemel is inmiddels aardedonker geworden en de waterdamp in de lucht slaat neer in een dikke nevel.
The sky is very dark now, and the moisture in the air is turning into a thick fog.

Vervolgens zei hij tot de zes anderen: „Trekt achter hem aan de stad door en slaat neer.
Then to the six others he said: “Pass through the city after him and strike.

Het reagens wordt afgekoeld tot 0°C en slaat neer voordat de carbonylverbinding wordt toegevoegd.
The Grignard reagent thus prepared is cooled to 0°C before the addition of the carbonyl compound.

De stilte die ze achterlaten slaat neer als stof, en ik sluit de deur.
Silence settles like dust after them, and I shut the door.

Iets van deze bijzondere gebeurtenis slaat neer in die drie woorden, mijn eerste kus, mijn eerste kus.
A little bit of this incredible event settles in these three words, my first kiss, my first kiss.

- ± 50 ml droge diëthylether toevoegen (1-aminoëthanol slaat neer);
- add circa 50 ml dry diethyl ether (1-amino-ethanol precipitates),

Voeg ijzersulfaat bij de vloeistof en het goud slaat neer, maar jullie hebt gezien hoe het gaat.
Add sulphate of iron to the liquid, and the gold is precipitated—but you saw what happened.

De nevel slaat neer op de punten.
And the fog comes in and it builds up on the tips.

Haar warme adem slaat neer op het glas.
Her warm breath condenses on the glass.

'Hold, vrienden! vrienden, een deel! ́en sneller dan zijn tong, zijn wendbare arm slaat neer hun fatale punten,
'Hold, friends! friends, part!'and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points,

Het water springt op en slaat neer, springt op en slaat neer.
The water rises up and slaps down, rises up and slaps down.

Deze keer schiet ik de eerste die een bevel in de wind slaat neer...’
“I’ll shoot the first man who disobeys an order!