slagersblok oor Engels

slagersblok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

butchers block

naamwoord

Hoe zit het met een ander slagersblok?
How about you go get another butcher block?

voorbeelde

Ze tilden haar op en duwden haar tegen een zwaar slagersblok aan dat midden in de kamer stond.
They lifted her and shoved her back against a heavy butcher block standing in the center of the room.

De rabbijn glimlachte terwijl hij naar het slagersblok liep om zijn voordeel uit te buiten.
The rabbi smiled as he stepped up to the butcher block and pressed his advantage.

Gray zat op een kruk aan een slagersblok in het midden van de vlekkeloze ruimte.
Gray sat on a tall stool at a butcher-block island in the middle of the spotless room.

De armen van de vrouw zaten onder de bloem terwijl ze een bal deeg uitrolde op het slagersblok.
The woman’s arms were smeared with flour as she rolled out a circle of dough on the butcher block.

De werkbladen zijn van geolied speksteen, behalve één deel, waar een slagersblok wordt ingebouwd.
The countertops are oiled soapstone except for one section, which is butcher block.

Ik zat op de grond, met mijn rug tegen een muur en mijn voeten tegen het onderstuk van het slagersblok.
I was on the floor, back against a wall, feet against the base of the butcher-block counter.

‘Je komt precies op tijd,’ voegde Romie er vanaf het slagersblok aan toe.
“You’re just in time,” added Romie from the butcher’s table.

Misschien was Wee Free McFee haar op zijn slagersblok in mootjes aan het hakken en voerde hij reepjes aan zijn honden.
Maybe Wee Free McFee was hacking her up on his butcher’s block, feeding strips to his dogs.

Ik mocht het me gemakkelijk maken op het slagersblok dat dienstdeed als bureau.
I could make myself at home on the butcher block that also served as a desk.

Ik liep weer om het slagersblok heen, bleef naast hem staan en schoof het mes tussen mijn polsen.
I came back around the butcher block and stood over him as I worked the knife up between my wrists.

De voorste nagels klemmen zich om het dier en de dode klipdas wordt in dezelfde zwaai opgetild en in die ene klauw naar het „slagersblok” gevoerd, vaak een rots, waar de prooi onthoofd en aan stukken gescheurd zal worden.
The fore talons close in a lock, and the dead hyrax is swung forward, to be carried in one claw to the “butcher block,” often a rock, where the prey will be decapitated and dismembered.

Achter hem staat een oud slagersblok, ik ga ernaast staan.
There’s an old butcher’s block behind him; I stand to one side of it.

Links in de kamer stond een tafel van dik hout, als een slagersblok.
Dominating the left side of the room was a table of thick wood, like a butcher’s block.

Kate en hij stonden naast elkaar bij het slagersblok in de keuken.
He and Kate stood side by side at the butcher block in the kitchen.

Verrijdbare slagersblokken
Mobile butchers' blocks

Het was een enorme oude boerenkeuken, met een gigantisch slagersblok in het midden, en versleten aanrechtbladen.
It was a huge old country kitchen, with a giant butcher-block table in the middle of the room, and worn counters.

Om de een of andere reden zie ik Odette daar weer staan, terwijl ze deeg rolt op het slagersblok.
For some reason I remember Odette standing there, rolling pastry at the butcher block.

In het midden van de ruimte stonden twee houten blokken die eruitzagen als geoliede slagersblokken.
In the middle of the room were two wooden squares that looked like oiled butcher’s blocks.

De opmerking komt van een man die naast het slagersblok zit, tegen de achterwand van de keuken.
The voice comes from a man sitting at a butcher block table against the far wall of the kitchen.

In het midden stond een bank die op een slagersblok leek endaar zat Bruce op.
In the middle of the room was a bench like a butcher’s block, and Bruce was seated there.

Hoe zit het met een ander slagersblok?
How about you go get another butcher block?

In de keuken stonden vier barkrukken met rugleuning rond een slagersblok dat als tafel dienstdeed.
In the kitchen, four high-backed bar stools surrounded a butcher-block table in the center of the floor.

De kookboeken waren gegroepeerd rondom een slagersblok met daarop de ingrediënten voor een bekend recept.
Cookery was designed around a butcher’s block displaying the ingredients from a particular recipe.

Weer zwierven zijn ogen over het meer, en die van Lis vielen op de brief die op het slagersblok lag.
His eyes again looked out onto the lake while Lis's dipped to the letter, resting on the butcher block.

Ze ging aan het oude slagersblok zitten dat Reena als keukentafel gebruikte.
She sat at the old butcher block Reena was using as a kitchen table.