slakkenhuis (Mollusken) oor Engels

slakkenhuis (Mollusken)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mollusc shell

schelp die onderdeel is van het lichaam van een slak

exoskeleton of an animal in the phylum Mollusca

Soortgelyke frases

Slakkenhuis
gastropod shell

slakkenhuis
cochlea · shell · snail shell · snailshell

voorbeelde

Ik kon het niet – het zou zijn alsof je het zachte vlees uit een slakkenhuis schepte.
I couldn’t do it – it would be like scooping out the soft flesh from a snail’s shell.

In het binnenoor zit de cochlea, ook wel slakkenhuis genoemd.
If we look at the ear, inside of it, in the inner ear, there is something called the cochlea.

De windingen van een slakkenhuis volgen de Fibonacci-reeks.
The turns of a snail's shell follow a Fibonacci sequence.

Het slakkenhuis is mijn evenwichtsorgaan, mijn gehoororgaan is een labyrint.¬ Wauw.
The cochlea is my organ of balance, my organ of hearing is a labyrinth.

Was Goliath een slakkenhuis ingekropen, dan had David de Filistijn met zijn voet vermorzeld.
If Goliath had crept into a snail shell, David would have cracked the Philistine with his foot.

„Pierekaczewnik” is een broodproduct dat de vorm heeft van een slakkenhuis.
‘Pierekaczewnik’ is a baked product which resembles a snail shell in appearance.

De typische vorm van de pierekaczewnik (slakkenhuis) wordt verkregen tijdens de laatste stap van de bereiding
The specific snail-shaped appearance of pierekaczewnik results from the final stage in its preparation

In de jaren zestig begonnen onderzoekers meervoudige elektroden in het slakkenhuis te plaatsen.
During the 1960s, researchers began placing multiple electrodes in the cochlea.

De bewoners zijn weg, het is zo leeg als een oud slakkenhuis.’
The owners moved out, it’s as empty as an old shell.”

Na het bakken heeft de pierekaczewnik de vorm van een slakkenhuis
When baked, the pierekaczewnik resembles a snail shell

De bestreken deegbladen worden opgerold in de vorm van een slakkenhuis en in een ronde, ingevette bakvorm gelegd
The stuffed dough is rolled up and then arranged in the shape of a snail shell in such a way as to fit into a round buttered tin

Het slakkenhuis, dat verantwoordelijk is voor het evenwicht en geluid omzet in zenuwprikkels.
The cochlea, which is responsible for balance and turns sound into nerve impulses.

Ik zat een half uur vast achter een gemotoriseerd slakkenhuis.
I got stuck for half an hour behind some motorised carrot pulper or something.

Voor menselijke consumptie bestemde gekoelde, ingevroren, van het slakkenhuis ontdane, gekookte of bereide slakken of slakkenconserven
Chilled, frozen, shelled, cooked, prepared or preserved snails intended for human consumption

Pierekaczewnik is een broodproduct dat de vorm heeft van een slakkenhuis
Pierekaczewnik is a baked product which resembles a snail shell in appearance

Dit zal een mooi slakkenhuis worden.
Oh, this will make a beautiful helix.

Ik denk dat enkel jongere oren het konden horen wegens de gevoeligheid van de haarcellen in het slakkenhuis.
I believe only younger ears can hear it owing to a greater sensitivity of the hair cells in the spiral cochlea.

Opmerkelijk genoeg kunnen ze soms zelfs een leeg slakkenhuis verkiezen.
Remarkably, they may even choose an empty snail shell.

Het resultaat is iets dergelijks: een reeks elektroden die in het slakkenhuis worden ingeplant.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.

Ik pakte mijn lege slakkenhuis en dronk het kruidengroene sap op.
I picked up my empty snail shell and drank the herb-green juice.

Wetenswaardigheid: Het slakkenhuis houdt het licht niet tegen maar verstrooit het juist.
Consider: Far from being a barrier, the shell of the clusterwink snail diffuses light.

Verschaffing van medische informatie op het gebied van gehoorverlies en implantaten voor het slakkenhuis
Provision of medical information in the fields of hearing loss and cochlear implants

Na het bakken heeft de „pierekaczewnik” de vorm van een slakkenhuis.
When baked, the ‘pierekaczewnik’ resembles a snail shell.

Een gebleekt slakkenhuis kon een mijlsteen zijn.
A bleached snail shell could be a milestone.

In een droog slakkenhuis kun je perfect schuilen voor de zon.
An empty snail shell would make a perfect refuge from the heat.