slanken af oor Engels

slanken af

werkwoord

voorbeelde

Slank-af-sapje.
Slim Down Smoothie!

Het slechte nieuws: die oude spijkerbroek kleedt nog een tijdje niet zo slank af als hij vroeger deed.
The bad news: The old jeans may not fit the way they used to for a while longer.

En waar is haar Slank-af-sapje?
And where's her Slim Down Smoothie?

Het D-Plan Dieet: Slank Af in Schoonheid, heette het boek; Het Dieetboek van de Eeuw!
Foodless Dieting: Slim Yourself Beautiful, the book was called; The Diet Book of the Century!

Haar kleine zwarte jurkje kleedde erg slank af en de Audrey Hepburn-styling was helemaal van dit seizoen.
Her little black dress was perfect for this evening and the Audrey Hepburn styling was very ‘this season’.

Kleedt dit wel slank af?
Give this do you slim down?

Het kleed erg slank af.
It's very slimming.

Aan de overzijde staken de minaretten van de moskeeen van Stamboul slank af tegen de middaghemel.
On the other side, the mosques of Stamboul showed slender minarets against the afternoon sky.

Archer ademde met haar mee, niet in staat zijn blik van haar sterke, slanke armen af te wenden.
Archer breathed with her, unable to take his eyes off her strong, delicately rounded arms.

Hij maakt reclame voor Slank nu af.
He's doing a " Lose Fat Fast " commercial.

"Ik vraag me weleens af-"" De slanke vrouw brak haar zin af toen ze zich omkeerde en Elizabeth zag."
I sometimes wonder—” The slender woman broke off her speech as she turned and saw Elizabeth.

We slanken je portefeuille af.
We'll scale back your portfolio.

Ze droogde de laatste wijnglazen af – slanke, fraai gevormde dingen.
She dried the last of the hand-washed wineglasses— slender, lovely things, delicately crafted.

"""En slanken de meisjes af door naakt in de meren te baden,"" onderbreekt Porta met een geile lach."
‘And they take it out on the girls who bathe naked in the lakes,’ interjects Porta with a lustful laugh.

Zijn blote schouders tekenden zich slank en krachtig af tegen de witte lakens.
His bare shoulders looked sleek and powerful against the white sheets.

Niet groot, maar langer dan gemiddeld voor een vrouw, op het tengere af, slank en recht als een kaars.
Not tall, but above average for a woman, slender almost to leanness, and straight as a lance.

We beginnen met 10 auto's, we slanken het af naar vijf auto's, naar drie auto's, naar twee auto's, naar een auto. Ik sta in het midden van al dat doden.
We start out with 10 cars; we narrow it down to five cars, down to three cars, down to two cars, down to one car, and I'm in the middle of that killing, basically.

Hij had een slank lichaam en af te leiden van zijn zwembroek en witte shirt, zwom hij om zichzelf in vorm te houden.
His body was lean, and judging from the swim trunks and white shirt, swimming was the way he kept himself in shape.

Aubrey: Als je een beetje af zou slanken.. ..
AG: If you lose a bit of weight.

Ik neem pillen om af te slanken.
And I've been taking pills to get my weight down since the baby.

Ze wilde net antwoorden toen een blonde, slanke vrouw de trap af kwam lopen.
She was about to reply when a thin, blonde woman came down the stairs.

Ze was lang en slank en dwong respect af met haar intelligentie en gevoel voor stijl.
She was a tall, elegant black woman who commanded respect for her intellect and sense of style.

Korsetten om af te slanken
Slimming belts

UNCTAD IX bracht het aantal vergaderingen terug, voornamelijk door het institutioneel kader af te slanken tot drie hoofdcommissies.
UNCTAD IX reduced the number of meetings mainly by trimming down the institutional framework to three main commissions.

Salade is in Californië niet bedoeld om van af te slanken.
Salads in California are not designed for weight-loss.