slavinnen oor Engels

slavinnen

naamwoord

Soortgelyke frases

slavin
Slav · bondmaid · bondwoman · female slave · femaleslave · slave

voorbeelde

Wij hebben het recht jullie als slavinnen te houden.
We have the right to keep you as slaves.

‘Ik moest me om de slavinnen bekommeren, ariki.
“I had to get the slaves, ariki.

'Jullie kunnen gaan,' zei Karim tot de slavinnen die de bruid omringden.
“You may go,” Karim told the slave girls clustered about his bride.

‘Dan zullen we iets moeten bedenken waardoor hij onder zijn dikke slavinnen vandaan komt en de tuin in gaat.
‘Then we’ll have to come up with something that’ll bring him out from under his fat slaves and into the garden.

Wil je mijn villa hebben, tien slavinnen, of 100.000 goudstukken?
A hundred thousand sesterzi in gold?

Ze waren slavinnen of hoeren, afhankelijk van hun aantrekkelijkheid en kracht.
They were slaves or whores depending on their desirability and strength.

Zeg dat we alle Yellow Hand-vrouwen kopen en als slavinnen inzetten.
Tell him we'll buy the Yellow Hand squaws and use them around here for slaves.

schreeuwde Hekat, en ze begroef haar vingernagels in de rug van de twee slavinnen die haar ondersteunden.
screamed Hekat, and dug her fingernails into the arms of the two slaves supporting her.

ministrae: slavinnen die binnen de vroegchristelijke kerk een bepaalde positie bekleedden.
Ministrae: Slave women holding some sort of position in the early Christian church.

Vervolgens brachten de bewakers de slavinnen naar een eigen plekje waar ze zich ceremonieel konden wassen.
The guards then escorted the female slaves to a place of privacy where they could perform their ablutions.

Nou, was het niet een van je slavinnen, dat meisje dat met een blanke man danste?’
wasn't it one of your slaves, that gel who danced with a white man?""

De slavinnen brachten dranken, bekers en luiten, en wij begonnen beiden te drinken totdat onze geest flonkerde!
Slaves brought us wine and cups and lutes, and we drank together until our souls shone with the wine.

‘Ik wil geen slavinnen in mijn huis,’ zei hij.
“I don’t want slaves in my house,” he said.

„Een van haar slavinnen vertelde me, dat 196 ze vergiftigd moet zijn, Jal Had wordt ervan verdacht.”
One of her slaves told me that there was no doubt but that she had been poisoned; and Jal Had is suspected.”

'En als je slavinnen weigerden om dat voor je te doen?'
What if your slaves refused to do this for you?

Wij, moeders, zijn slavinnen van de ponyclub.'
We mothers are slaves to the Pony Club.’

Juffrouw Hannah zei dat ze bang was dat het handelaren in blanke slavinnen waren.’
Miss Hannah said she couldn’t be sure, but she believed them to be white slavers.’

Vader had hem bijna onterfd vanwege de slavinnen
Father almost disinherited him because ofslave girls

’ Neferoe trok haar mee onder de bomen en liet de slavinnen op het pad staan.
Neferu drew her in under the trees, leaving the servants to wait in the middle of the path.

Dio schijnt zich vrijheden te hebben veroorloofd met hun jonge slavinnen.
Dio apparently took liberties with some of their slave girls.

12 En GIJ moet U verheugen voor het aangezicht van Jehovah, UW God,+ GIJ en UW zonen en UW dochters en UW slaven en UW slavinnen en de leviet die binnen UW poorten* is, omdat hij geen deel noch erfdeel met U heeft.
12 And YOU must rejoice before Jehovah YOUR God,+ YOU and YOUR sons and YOUR daughters and YOUR man slaves and YOUR slave girls and the Levite who is inside YOUR gates,* because he has no share or inheritance with YOU.

Hij haalt vrouwen uit Azië en Afrika en verkoopt ze als slavinnen in het Westen.’
He takes women from Asia and Africa and sells them into slavery in the West.”

+ 11 Je moet vrolijk zijn voor de ogen van Jehovah, je God — jij en je zonen, je dochters, je slaven, je slavinnen, de Levieten in je stad,* de vreemdelingen die bij jullie wonen, en de vaderloze kinderen* en weduwen in jullie midden — op de plaats die Jehovah, je God, uitkiest als verblijfplaats voor zijn naam.
+ 11 And you are to rejoice before Jehovah your God, you and your son, your daughter, your male slave, your female slave, the Levite who is inside your cities,* the foreign resident, the fatherless child,* and the widow, who are in your midst, in the place that Jehovah your God chooses to have his name reside.

Ik wens de aandacht te vestigen op het specifieke geval van werksters van buitenlandse origine die in sommige lidstaten bijna als slavinnen leven.
I would like to draw attention to the specific case of foreign maids who live in certain Member States under conditions of slavery-like conditions.

Drie slavinnen – twee van hen uit Shefu’s huishouding – kleedden zich uit en waadden het water in om te baden.
A group of three slaves, two of whom were from Shefu’s household, undressed and waded into the water to bathe.