slijmbeursontsteking oor Engels

slijmbeursontsteking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bursitis

naamwoord

human disease

Hij noemde daarbij ziekten op als artritis, neuralgie, bijholte-ontstekingen, reumatiek, slijmbeursontsteking en andere.
He names arthritis, neuralgia, sinus infections, rheumatism, bursitis and others.

voorbeelde

Die oudjes kunnen nog wel iets anders dan langs de kant staan en klagen over hun jicht en slijmbeursontstekingen.’
Those old people can do something besides stand around and complain about their gout and bursitis.”

Therapeutische apparaten op basis van superpulserende laser voor het behandelen van acute/chronische pijn, slijmbeursontsteking, rugpijn, handwortelkanaal, pijn door artritis, tenniselleboog, spierverrekkingen, peesontsteking en andere aandoeningen
Therapeutic super pulsed laser devices used to treat acute/chronic pain, bursitis, back pain, carpal tunnel, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions

Daartoe behoren osteoartritis, reumatoïde artritis, systemische lupus erythematosus, juveniele reumatoïde artritis, jicht, slijmbeursontsteking, acuut reuma, Lyme-ziekte, het carpale-tunnelsyndroom, fibromyalgie, het syndroom van Reiter en spondylitis ankylopoetica of de ziekte van Bechterew.
Among these are osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, and ankylosing spondylitis.

Het goede nieuws is echter, dat ik nu een slijmbeursontsteking ontwikkeld heb om me te helpen er niet meer aan te denken.
The good news is, though, that I've developed bursitis to help take my mind off of it.

‘Ik heb een slijmbeursontsteking in mijn linkerschouder, maar met rechts kan ik wel tillen.’
“I have bursitis in my left shoulder, but I can lift with my right arm.”

Therapeutische apparaten op basis van superpulserende laser voor het behandelen van onychomycose en andere schimmel-, nagel- en huidaandoeningen, acute/chronische pijn, slijmbeursontstekingen, rugpijn, het carpaletunnelsyndroom, gewrichtspijn, tennisellebogen, spierverrekkingen, peesontstekingen en andere aandoeningen
Therapeutic super pulsed laser devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain, carpal tunnel, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions

Sorry, ik heb een slijmbeursontsteking
Sorry, I' ve got bursitis

Ik heb slijmbeursontsteking.
i've got bursitis.

Wetenschappelijke, technologische, onderzoeks- en ontwerpdiensten met betrekking tot controle-eenheden voor medische apparaten op basis van licht en elektrische stimulatie, therapeutische apparaten op basis van superpulserende laser en laser en licht voor het behandelen van onychomycose en andere schimmel-, nagel- en huidaandoeningen, acute/chronische pijn, slijmbeursontstekingen, rugpijn
Scientific, technological, research and design services relating to control units for light-based and electrical stimulation based medical devices, therapeutic super pulsed laser and laser and light based devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain

Nee, het is gewoon een milde slijmbeursontsteking.
No, it's just mild bursitis.

Detailhandel en onlinedetailhandel op het gebied van controle-eenheden voor medische apparaten op basis van licht, controle-eenheden voor medische apparaten op basis van licht en elektrische stimulatie, therapeutische apparaten op basis van superpulserende laser en laser en licht voor het behandelen van onychomycose en andere schimmel-, nagel- en huidaandoeningen, acute/chronische pijn, slijmbeursontstekingen, rugpijn
Retail and online retail services in the field of control units for light-based medical devices, control units for light-based and electrical stimulation based medical devices, therapeutic super pulsed laser and laser and light based devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain

Zijn linkerschouder deed pijn, een slijmbeursontsteking van jaren geleden die opspeelde als hij aan het werk was.
His left shoulder ached, bursitis from years ago that acted up whenever he worked.

Apparaten op basis van laser en licht, gebruikt voor het behandelen van acute/chronische pijn, slijmbeursontsteking, rugpijn, handwortelkanaal, pijn door artritis, tenniselleboog, spierverrekkingen, peesontsteking en andere aandoeningen
Laser and light based devices used to treat acute/chronic pain, bursitis, back pain, carpal tunnel, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions

Detailhandel en onlinedetailhandel op het gebied van therapeutische apparaten op basis van superpulserende laser en laser en licht voor het behandelen van onychomycose en andere schimmel-, nagel- en huidaandoeningen, acute/chronische pijn, slijmbeursontstekingen, rugpijn
Retail and online retail services in the field of therapeutic super pulsed laser and laser and light based devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain

Dit moet de slijmbeursontsteking genezen en ik denk dat je vanavond zonder problemen zult kunnen spelen.
This aspiration should resolve the traumatic bursitis, and I think you'll be able to play tonight without a problem.

De medische wereld heeft haar eigen toepassing van microgolven: bij sterilisatie, bij experimentele behandelingsmethoden van kanker, om de groei van een tumor te vertragen en in diathermische apparaten die lichaamsweefsel verwarmen bij de behandeling van kwalen als slijmbeursontsteking, gewrichtsontsteking, spierpijnen en verstuikingen.
The medical world has its own uses for microwaves: for sterilization, for experimental use in cancer treatment, to retard tumor growth, and in diathermy machines, which heat body tissues for treatment of such ailments as bursitis, arthritis, and muscle aches and sprains.

Slijmbeursontsteking.
What's wrong with her?

Hij noemde daarbij ziekten op als artritis, neuralgie, bijholte-ontstekingen, reumatiek, slijmbeursontsteking en andere.
He names arthritis, neuralgia, sinus infections, rheumatism, bursitis and others.

Wetenschappelijke, technologische, onderzoeks- en ontwerpdiensten met betrekking tot therapeutische apparaten op basis van laser en licht voor het behandelen van onychomycose en andere schimmel-, nagel- en huidaandoeningen, acute/chronische pijn, slijmbeursontstekingen, rugpijn
Scientific, technological, research and design services relating to therapeutic laser and light based devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain

Hij herkent de slijmbeursontsteking (gezondstegids.nl/...) onmiddellijk en vertelt me dat het pijnlijk en langdurig is, maar niets ernstigs.
He recognises the bursitis elbow (sportsinjuryclinic.net/...) immediately and tells me it is painful and long lasting, but nothing to worry about.

Een bursitis is een slijmbeursontsteking.
Bursitis is inflammation of the bursae.

Een slijmbeursontsteking is een typische overbelastingsblessure.
Bursitis is a typical overuse injury.

Normaal gesproken is de hoeveelheid vocht in de bursa zeer klein, maar door een blessure gaan ze opzwellen en kan er een zeer pijnlijke slijmbeursontsteking ontstaan.
Normally the amount of fluid in the bursa is very small, but with injury it can swell up and become very painful causing bursitis.

Voor de tijdige detectie van de ziekte (artrose, artritis, slijmbeursontsteking) of mechanische schade (fractuur), meestal gebruik van röntgenstralen.
For the timely detection of the disease (arthrosis, arthritis, bursitis) or mechanical damage (fracture), most often resort to x-rays.

Pijn aan de voorzijde van de knie kan afkomstig zijn van artrose van de knieschijf, peesontsteking of slijmbeursontsteking.
Pain at the front of the knee may be caused by osteoarthritis of the kneecap, tendon inflammation or bursa inflammation.