slijmvlies oor Engels

slijmvlies

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mucous membrane

naamwoord

membrane which secretes mucus

Deze regel is ook van toepassing op invasieve hulpmiddelen die in contact komen met verwond slijmvlies.
This rule applies also to the invasive devices that come into contact with injured mucous membrane.

mucosa

naamwoord

Hij heeft zwaar geïrriteerde slijmvliezen tot in z'n hoofdbronchus.
He has intense erythema of the tracheal mucosa extending down into the main stem bronchi.

Slijmvlies

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mucus membrane

the protective layer, which lines the interior of hollow organs

voorbeelde

andere slachtafvallen zonder been of kraakbeen, waarbij de lymfeklieren, het bindweefsel, het daaraan vastzittende vet en het slijmvlies volledig zijn verwijderd
other offal without bone or cartilage from which lymphatic glands, connective tissue, adhering fat and mucous membrane have been completely removed

Voedingssupplementpreparaten voor medisch gebruik, vitaminen- en mineralenpreparaten, oraal toegepast, voor structurele verbetering aan en bescherming van de epidermale structuren en voor toepassing ter voorkoming en/of bij behandeling van cardiovasculaire, musculaire, beendergestel, gewricht, dermatologische, neurologische, slijmvlies en bindweefsel gerelateerde stoornissen
Nutritional supplements for medical purposes, vitamin and mineral preparations for oral administration for structural improvement and protection of epidermal structures and for use in the preventions and for treatment of cardiovascular, musculoskeletal, joints, dermatological, neurological, mucosa and connective tissue related disorders

Farmaceutische en medicinale producten, Te weten huidverzorgingsmiddelen, Farmaceutische producten voor de huidverzorging, Huidcrèmes voor medische doeleinden, Crèmes om aan te brengen op de gezichtshuid, crèmes om aan te brengen op slijmvlies, Lotions voor farmaceutisch gebruik, Oplossingen voor medische doeleinden, Huidlotions, lotions om aan te brengen op de gezichtshuid, lotions om aan te brengen op slijmvlies, Balsems voor medisch gebruik, Balsemwater voor medisch gebruik
Pharmaceutical products and medicinal products, namely skin care preparations, Pharmaceutical preparations for skin care, Skin creams for medical purposes,Skin creams for applying to the face, creams for applying to the mucosa, Lotions for pharmaceutical purposes, Solutions for medical purposes,Skin lotions, skin lotions for applying to the face, lotions for applying to the mucosa, Balms for medical purposes, Balsamic preparations for medical purposes

Stremsel is een giststof die wordt aangetroffen in het slijmvlies van de lebmaag van het kalf.
Rennet is a ferment which curdles milk and is found in the lining membrane of the fourth stomach of calves.

Producten voor de behandeling van droog slijmvlies
Products for treating dry mucous membranes

— andere slachtafvallen zonder been of kraakbeen, waarbij de lymfeklieren, het bindweefsel, het daaraan vastzittende vet en het slijmvlies volledig zijn verwijderd.
— other offal without bone or cartilage from which lymphatic glands, connective tissue, adhering fat and mucous membrane have been completely removed.

Onder „verwonde huid of verwond slijmvlies” wordt verstaan: een huidoppervlak of slijmvlies dat een pathologische verandering of een verandering als gevolg van een ziekte of een wonde vertoont.
‘Injured skin or mucus membrane’ means an area of skin or a mucus membrane presenting a pathological change or change following disease or a wound.

Bijvoorbeeld, acute ontsteking, chronische ontsteking en slijmvlies ontsteking (catarre) kunnen respectievelijk betrokkenheid, onderhoud en genezing van het weefsel op afstand aanduiden.
For example, acute inflammatory, chronic inflammatory and catarrhal signs may indicate involvement, maintenance, or healing of corresponding distant tissues, respectively.

Je placenta heeft het baarmoeder slijmvlies afgestoten.
Your placenta has dislodged from the uterine lining.

Klinische verschijnselen van de ziekte zijn met name koorts, gevolgd door het verschijnen van blaren op het slijmvlies in de bek, op de snuit, op de huid en rondom en tussen de hoeven, met als gevolg kreupelheid en overmatige speekselafscheiding.
The disease is characterised by a number of clinical symptoms, in particular fever followed by the appearance of blisters on mucous membranes in the mouth, the muzzle or snout and the skin and around and between the hooves, the effect being limping and excessive salivation.

— Maagzuurwerend middel ter bescherming van het slijmvlies
— Anti-acid mucous dressings

Iso-osmose is van belang voor vaginale spoelingen na operaties of bij een beschadigd slijmvlies.
Iso-osmosis is especially important for solutions used on a damaged mucosa or after operations.

Slijmvlies
Mucosa

Eveneens mogen worden ingevoerd schoongemaakte longen, waarbij de trachea, de hoofdbronchiën en de mediastinale en bronchiale klieren zijn verwijderd en andere slachtafvallen zonder been of kraakbeen, waarbij de lymfklieren, het bindweefsel, het daaraan vastzittende vet en het slijmvlies volledig zijn verwijderd.
Trimmed lungs from which the trachea and main bronchi and the mediastinal and bronchial lymphatic glands have been removed and other offal without bone or cartilage from which lymphatic glands, adhering connective tissue, fat and mucus have been completely removed.

Het slijmvlies dat zich voorbereidde op iets wat nu niet ging gebeuren.
The lining that was getting ready for something that isn’t going to happen now.

klasse IIb indien zij bestemd zijn voor langdurig gebruik, behalve indien ze worden gebruikt in de mondholte tot aan de farynx, in het oorkanaal tot aan het trommelvlies of in de neusholte, en indien de kans klein is dat zij door het slijmvlies worden geabsorbeerd; in die gevallen behoren zij tot klasse IIa.
class IIb if they are intended for long-term use, except if they are used in the oral cavity as far as the pharynx, in an ear canal up to the ear drum or in the nasal cavity and are not liable to be absorbed by the mucous membrane, in which case they are classified as class IIa.

ten minste een van de volgende tekenen of symptomen zonder andere aanwijsbare oorzaak: abces, ulceratie of verheven witte plekken op ontstoken slijmvlies, of plaques op het mondslijmvlies;
Patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: abscess, ulceration, or raised white patches on inflamed mucosa, or plaques on oral mucosa

Sweeting gebruikte in de lucht haar neus en onderwater de gevoelige reukorganen in het slijmvlies van haar bek.
Sweeting used nostrils in air, sensitive olfactories in the lining of her mouth in water.

Hm, kijk wat ik zie in het slijmvlies van de primaire bronchi.
Hmm, look what I'm seeing in the mucosa of the primary bronchi.

Deze regel is ook van toepassing op invasieve hulpmiddelen die in contact komen met verwond slijmvlies.
This rule applies also to the invasive devices that come into contact with injured mucous membrane.

Een moeder kan haar dochter uitleggen dat het lichaam voor de baby een speciaal, zacht, sponsachtig slijmvlies in de baarmoeder maakt dat rijk is aan bloedvaten.
A mother can explain to her daughter that the body prepares for the baby in the womb a special soft, spongy lining that is rich in blood vessels.

Is het de Raad niet bekend dat mogelijke vervangende stoffen die water of een zoutoplossing bevatten niet doeltreffend zijn gebleken, omdat zij opzwelling van het slijmvlies en verstopping van de neus veroorzaken?
Does not the Council realize that possible substitutes containing water or brine have proved ineffective, causing the swelling of the membrane and the seizing up of the nostrils?

Ik begin met het slijmvlies in de luchtpijp.
I'm going to start the " Y " and check the tracheal mucosa.

Denk maar eens terug aan de laatste griep die u had, of aan de kou in uw hoofd toen het slijmvlies van uw neusbijholten en luchtwegen ontstoken was.
Think back to that last influenza attack or to that cold in the head when your sinuses and your air passages were full of catarrh.