slinger van Foucault oor Engels

slinger van Foucault

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Foucault pendulum

naamwoord

Hier ziet u een slinger van Foucault bevestigd op 21 meter hoogte.
Displayed here in the foyer is a foucault pendulum.

Soortgelyke frases

De slinger van Foucault
Foucault's Pendulum

voorbeelde

De Slinger van Foucault staat stil terwijl de aarde onder hem doordraait, waar hij zich ook bevindt.
Wherever you put it, Foucault’s Pendulum swings from a motionless point while the earth rotates beneath it.

In een poging Eco’s boosheid te begrijpen, nam ik De slinger van Foucault ter hand.
In an effort to understand Eco’s rage, I picked up Foucault’s Pendulum.

'Het is de slinger van Foucault,' zei hij.
“It’s Foucault’s Pendulum,” he was saying.

In het Conservatoire hangt de Slinger van Foucault.
In the Conservatoire is Foucault’s Pendulum.

Hier ziet u een slinger van Foucault bevestigd op 21 meter hoogte.
Displayed here in the foyer is a foucault pendulum.

Deze bal heet ook wel een slinger van Foucault, naar de Franse natuurkundige die op het idee was gekomen.
The ball is called a Foucault pendulum, after the French physicist who came up with the plan.

— Umberto Eco, De slinger van Foucault Om te leren onthouden moeten we weten wat ons geheugen is en waar het zit.
—Umberto Eco, Foucault’s Pendulum To learn to remember, we must learn about the nature and location of memory.

Eco was dan ook bepaald niet gelukkig met De Da Vinci Code, dat vijftien jaar na De slinger van Foucault verscheen.
Eco was not pleased with Dan Brown’s earlier work, The Da Vinci Code, appearing fifteen years after Foucault’s Pendulum.

Het museum komt voor in de literatuur als het toneel van de climax van de roman De slinger van Foucault van Umberto Eco.
The museum appears in literature as the scene of the climax of the novel Foucault's Pendulum by Umberto Eco.

Hij besprak een gewijzigde Slinger van Foucault in 1854.
He discussed a modified Foucault pendulum in 1854.

Johannes Reuchlin, De arte cabalistica geciteerd in Umberto Eco, De slinger van Foucault
Johannes Reuchlin, De arte cabalistica, quoted in Umberto Eco, Foucault’s Pendulum

Image Wheatstones ontwerp dat hetzelfde effect laat zien als de slinger van Foucault.
Image Wheatstone's design that displays the same effect as the Foucault pendulum.

Zie astrolabia, vliegmachines, klokken, een slinger van Foucault en nog veel meer! Ticket
See astrolabes, celestial spheres, flying machines, clocks, a Foucault pendulum, and more! Ticket

De reeks bouwt op naar het De slinger van Foucault artikel.
The sequence builds up to the Foucault pendulum article.

De slinger van Foucault in het Huygensgebouw
The pendulum of Foucault in the Huygens building

Voor de gelijknamige roman van Umberto Eco, zie De slinger van Foucault.
For the novel by Umberto Eco, see Foucault's Pendulum.

Het museum bezit een werkende slinger van Foucault en dinosauriërskeletten, en is gelegen vlak bij de hypermoderne Hemisfèric.
The museum has a working Foucault pendulum and dinosaur skeletons, and is located close to the cutting-edge Hemisfèric.

Versie van het apparaat van Wheatstone die de overeenkomst met de slinger van Foucault onderstreept.
Version of Wheatstone's device that underlines the similarity with the Foucault pendulum.

Ook de wetenschap is vertegenwoordigd, met de grootste zonnewijzer ter wereld en een Slinger van Foucault.
Science is also represented in the church, which boasts the largest sundial in the world and also a Foucault pendulum.

Er is een uitvoering van de slinger van Foucault.
There is an implementation of the Foucault pendulum.

Er is ook de slinger van Foucault, net als een heksenhuis en een spiegelzaal.
There is also a Foucault pendulum, a house of illusion and a hall of mirrors.

Bewonder een slinger van Foucault, de eerste vliegmachine van Clément Ader, het oorspronkelijke model voor het Vrijheidsbeeld en nog veel meer
Admire a Foucault pendulum, the first flying machine by Clément Ader, the original model of the Statue of Liberty, and more

Om de overeenkomst met de slinger van Foucault te onderstrepen zal ik een iets aangepaste versie van het Wheatstone-Foucault apparaat nemen.
To underline the similarity with the Foucault pendulum, I will discuss a slightly different version of the Wheatstone-Foucault device.

Je kunt de draaiing van de Aarde aantonen met een Slinger van Foucault, zoals uitgevonden door Jean Foucault (1819 - 1868) en voor het eerst ten toon gesteld in 1851.
You can demonstrate the rotation of the Earth using a Foucault Pendulum, as invented by Jean Foucault (1819 - 1868) and exhibited for the first time in 1851.

De kenmerken die de Slinger van Foucault en het apparaat van Wheatstone gemeenschappelijk hebben zijn de kenmerken die van belang zijn voor het begrijpen van de fysica die plaatsvindt.
The features that the Foucault pendulum and the Wheatstone-Foucault device have in common are the features that matter for understanding the physics taking place.