slokdarmen oor Engels

slokdarmen

naamwoord

Soortgelyke frases

slokdarm
esophagus · esophagus esophagi · gullet · oesophagus · oesophagus oesophagi

Slokdarm
esophagus

voorbeelde

Emily at de soep zo snel op dat ze haar keel en slokdarm tot in haar maag brandde.
Emily ate the soup so fast it burned her throat all the way down into her stomach.

De gootsteenontstopper die Gretchen hem had laten drinken, had zijn slokdarm verbrand.
The drain cleaner that Gretchen had made him drink had burned through his esophagus.

visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm; palpatie van de longen en van de lymfklieren aan de bronchiën (Lnn. bifurcationes, eparteriales) en aan het borstvlees (Lnn. mediastinales).
visual inspections of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales).

Wel, als hij dat deed, was zijn slokdarm niet beschadigd.
Well, if he did, his esophagus certainly shows no sign of trauma.

visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm;
visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus;

De man voelde een lach in zijn slokdarm opborrelen, maar dwong zichzelf hem in te houden.
The man felt the laughter climbing up through his esophagus, forced himself to keep it bottled up.

Eén munt had Pocol in zijn mond toen hij overleed, en een andere vond men in zijn slokdarm.
There was a coin in Pocol’s mouth when he died, and another was found in his esophagus.

Ze zei dat ze vezels in Laura's mond en slokdarm gevonden heeft.
She said that she found fibers in Laura's mouth and esophagus.

Voor elke aanbiedingsvorm van hele dieren geldt dat, wanneer de kop niet is verwijderd, de luchtpijp en de slokdarm in het hele dier mogen blijven
For all carcase presentations, if the head is not removed, trachea and oesophagus may remain in the carcase

a) de luchtpijp en de slokdarm moeten tijdens het verbloeden intact blijven, behalve bij rituele slachtingen;
(a) the trachea and oesophagus must remain intact during bleeding, except in the case of slaughter according to a religious custom;

Soms krijgen mensen medicijnen voor het hart, terwijl het werkelijke probleem wordt gevormd door krampen van de slokdarm.
People are sometimes given drugs for the heart when the real problem is spasms in the esophagus.

Ik drukte vier capsules uit de strip die ik haar aanbood toen ik ze door mijn slokdarm naar beneden voelde zakken.
I pressed out four capsules and offered her the card as I felt them make their way down my gullet.

• „Het gebruik van pruimtabak of snuiftabak verhoogt de kans op kanker van de mond, stembanden, keel en slokdarm en is een zeer verslavende gewoonte.”
• “The use of chewing tobacco or snuff increases risk of cancer of the mouth, larynx, throat, and esophagus and is a highly addictive habit.”

Ik heb zin in iets nats wat door m'n slokdarm naar beneden loopt.
I fancy somin'wet dribbling down the back o'me gullet.

„Ze zou ook een wezenlijke uitwerking hebben op de incidentie van mond-, keelholte-, strottehoofd-, slokdarm- en blaaskanker, waarschijnlijk op die van kanker aan de alvleesklier en misschien op die van nierkanker.” — The Causes of Cancer.
“A material effect would also be produced on the incidence of cancers of the mouth, pharynx, larynx, esophagus, bladder, probably the pancreas, and perhaps the kidney.” —The Causes of Cancer.

Ingewanden: de organen uit de borst-, buik- en bekkenholte, evenals de luchtpijp en de slokdarm, en, bij vogels, de krop.
‘Viscera’ means the organs of the thoracic, abdominal and pelvic cavities, as well as the trachea and oesophagus and, in birds, the crop.

Als dr. Takada erg van whisky hield... zie ik hier spataderen rond de slokdarm... en door deze scheur kwam er bloed in z'n slokdarm... waardoor hij bloed opgaf.
Well, if Dr. Takada was a bit too fond of his Scotch, what I'm seeing here is oesophageal varices, and this tear caused blood to enter his oesophagus, causing him to vomit blood.

Stemprothesen voor luchtpijp/slokdarm, afsluiters en accessoires daarbij verkocht
Tracheoesophageal voice prostheses, occluders and accessories sold therewith

De dramatische bloedingen kwamen door een scheur in haar slokdarm.
The dramatic bleeding came from a tear in her œsophagus.

Dat verhoogt de druk op de ribbenkast via de slokdarm, waardoor hij meer voedsel kan inslikken.
It increases thoracic pressure throughout the esophagus, allowing him to ingest more food.

Door het frequente inbrengen van deze buis worden vaak verwondingen aan de snavel en de slokdarm veroorzaakt.
The frequent insertion of this tube often causes wounds to the beak and the oesophagus.

De eerste slok champagne gleed aangenaam koel door zijn keel en slokdarm, om ten slotte in zijn maag te plonzen.
The first sip of champagne sent a pleasant chill down Guylain’s throat before settling in his stomach.

Het brandde gaten in zijn keel en slokdarm.
Whatever it was burned holes in his throat and esophagus.

Dit is spierweefsel en kraakbeen van zijn slokdarm en keel.
Okay. This tissue is muscle and cartilage from his esophagus and throat.

er blijkens een artikel in het Britse dagblad The Sun aan cosmetische behandelingen met botulinetoxine (Botox) ernstige risico's zijn verbonden (o.a. verlamming van de slokdarm en andere lichaamsdelen), en dat er in het Verenigd Koninkrijk inmiddels naar verluidt al 16 personen aan zijn overleden,
whereas it is reported in The Sun that the use of botulinum toxin for cosmetic purposes can cause very serious health problems (paralysis of the oesophagus and other organs, etc.) and that sixteen people have died as a result in Great Britain,