sloop weg oor Engels

sloop weg

werkwoord

voorbeelde

Wrak wendde zich tot de andere patriotten, maar die slopen weg naar hun post.
Wreck turned to the other patriots, who slunk off to their posts.

Eduardo en Paulo slopen weg uit hun schuilplaats.
Eduardo and Paulo sneaked down from their hiding place.

De vertrouwelijkheid sloop weg uit de beroepsmatige relaties.
Familiarity began to creep out of the professional relationships.

Maar ze sloop weg en stelde zichzelf voor als mijn vriendin ... en je was dol op haar.
But she snuck out and introduced herself as my girlfriend...and you adored her.

Ik kroop terug, sloop weg en ging heen van die plek.
I crept back, slipped away and left that place.

Ik sprong over op een zandbank en sloop weg door de rietvelden met de helm bij me.
I jumped to a sandbank and crawled off through the reeds, still carrying the helmet.

“Ik ben zo terug...” Ralph maakte zich behoedzaam los en sloop weg door de takken.
“I'll be out again in just a minute--” Ralph disentangled himself cautiously and stole away through the branches.

Hij drukte haar hand bij wijze van afscheid en sloop weg.
He squeezed her hand in farewell and crept out.

De mollen slopen weg, alle opwinding was verdwenen en ze waren zich opnieuw bewust van Alruins brute kracht.
The moles slunk away, excitement over, aware once again of Mandrake’s brutish power.

Hij sloop weg op de avond van de moord.
He snuck out the night of the murder.

Ik sloop weg uit het hotel toen ze de rekening ging betalen.
I snuck out of the motel when she went to pay the bill.

‘Phantom Dan’ sloop weg in het donker.
“Phantom Dan” slipped away into the night.

Ik sloop weg van huis en nam een hondenkar naar Londen om uw advies in te winnen.
I got a dog-cart at the Crown Inn, and came to Llondon with one objective, asking your advice.

Zonder iets te zeggen, pakte Lewis haar hand beet en ze slopen weg.
Without a word Lewis took her hand, and they slipped away.

Fisher glipte weg van de personenauto die achter de Volkswagen stond en sloop weg langs de rij auto’s.
Fisher slipped away from the sedan behind the Volkswagen and worked his way along the line of cars.

Het meisje sloop weg in het donker, haar voeten maakten nauwelijks geluid op het steen.
The girl crept off into the dark, her feet making almost no sound on the stone.

De griezels en monsters slopen weg achter het koude witte stucwerk van het plafond.
The freaks and phantoms skulked away beyond the cold white plaster of the ceiling.

Hij begon voorzichtig achteruit te schuiven, draaide zich geleidelijk om en sloop weg.
He began shuffling cautiously backwards, turned slowly on his heel and sloped off.

Dus ik sloop weg, liep naar het huis van Derek.
So I snuck off, walked to Derek's house.

Skanga sloop weg in de richting van de tunnel.
Skanga shuffled off in the direction of the tunnel.

Hij sloop weg en twee uur later hing heel het dorp vol met grote, rode affiches.
He slipped away, and two hours later the village was plastered with big red posters.

Het was een heel warme nacht, ik sloop weg van thuis, en we hebben allemaal...
It was a really warm night, and I snuck out of the house, and we all ma-

Het kind knikte en sloop weg, net zo gehoorzaam als de hond.
The child nodded and slipped away, as obedient as the dog.

Ook de QR's slopen weg, en de Oudere Personen.
The Q-Rs also stole away, and the Older People.

Zanger sloop weg van de grot, luisterde, zocht naar flarden lep.
Singer edged away from the cave, listening, seeking some trace of lep.