sloopafval oor Engels

sloopafval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

demolition waste

naamwoord

Masonry or rubble wastes arising from the demolition of buildings or other civil engineering structures.

Overig bouw- en sloopafval dat gevaarlijke stoffen bevat
Other construction and demolition wastes containing dangerous substances

voorbeelde

De lidstaten moedigen het uitvoeren van controles voorafgaand aan de sloop aan om de aanwezigheid van verontreinigde stoffen of andere ongewenste materialen in bouw- en sloopafval tot een minimum te beperken en zo bij te dragen tot recycling van hoge kwaliteit.
Member States shall incentivise pre-demolition audits in order to minimise the content of pollutants or other undesirable substances in construction and demolition waste and thus contribute to high quality recycling.

De stad Madrid heeft een vergunning verleend voor de bouw van een installatie voor de verwerking van bouw- en sloopafval in het district Villaverde bij Perales del Río, een wijk van de gemeente Getafe waar 5 500 mensen wonen.
Madrid City Council has granted a licence for the building work to install a building and demolition waste processing plant in the Villaverde district, near Perales del Río, a district of the town of Getafe, with 5 500 inhabitants.

De afvalhiërarchie is van toepassing op alle afvalstoffen die onder de kaderrichtlijn afvalstoffen vallen, zoals bio-afval, dat als volgt wordt gedefinieerd: „biologisch afbreekbaar tuin- en plantsoenafval, levensmiddelen- en keukenafval van huishoudens, restaurants, cateringfaciliteiten en winkels en vergelijkbare afvalstoffen van de levensmiddelenindustrie”. Ook afval van houtverwerking en de productie van panelen en meubelen en houten bouw- en sloopafval vallen onder de richtlijn.
The waste hierarchy applies to all waste covered under the scope of the Waste Framework Directive, including bio-waste defined as: ‘biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises and comparable waste from food processing plants’ as well as waste from wood processing and the production of panels and furniture and wooden construction and demolition waste.

Opname in het afvalbeheersplan voor bouw- en sloopafval van voorzieningen voor het in kaart brengen en de gescheiden verwijdering en inzameling van PCB-houdende materialen (J/N).
Inclusion of provisions for the mapping and separate removal and collection of PCB-containing materials in the CDW plan (y/n).

Bouw- en sloopafval
Construction and demolition wastes

BOUW- EN SLOOPAFVAL (INCLUSIEF AFGEGRAVEN GROND VAN VERONTREINIGDE LOCATIES)
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)

(2) Met inbegrip van verbrandingsovens voor biomassa-afval dat gehalogeneerde organische verbindingen of zware metalen kan bevatten als gevolg van de behandeling met houtverduurzamingsmiddelen of beschermingslagen, en in het bijzonder met inbegrip van biomassa-afval afkomstig van bouw- en sloopafval, maar met uitzondering van verbrandingsovens die uitsluitend overig biomassa-afval verwerken."
(2) Including incinerators treating biomass waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood- preservatives or coating, and which includes in particular biomass waste originating from construction and demolition waste, but excluding incinerators only treating other biomass waste."

De lidstaten nemen maatregelen ter bevordering van sorteersystemen voor bouw- en sloopafval en voor ten minste het volgende: hout, granulaten, metaal, glas, en pleister.
Member States shall take measures to promote sorting systems for construction and demolition waste and for at least the following: wood, aggregates, metal, glass and plaster.

De eerste klacht had betrekking op het storten van bouw- en sloopafval in een wetland op het grondgebied van de stad Limerick (hierna: „klacht 1997/4705”).
The first related to the dumping of construction and demolition waste on wetlands within the area of the City of Limerick (‘Complaint 1997/4705’).

Amendement 14 Voorstel voor een richtlijn Overweging 5 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (5) Definities van stedelijk afval, bouw- en sloopafval, het eindproces van recycling, en opvulling moeten worden opgenomen in Richtlijn 2008/98/EG om de reikwijdte van deze begrippen te verduidelijken.
Amendment 14 Proposal for a directive Recital 5 Text proposed by the Commission Amendment (5) Definitions of municipal waste, construction and demolition waste, the final recycling process, and backfilling need to be included in Directive 2008/98/EC so that the scope of these concepts is clarified.

Overigens zou deze techniek moeten worden verboden als het gaat om gevaarlijk afval en beperkt moeten blijven tot bouw- en sloopafval (artikel 3 van de kaderrichtlijn afvalstoffen).
Backfilling should not be defined as always being a ‘recovery’ operation, and this technique should be banned for hazardous waste and limited to Construction and Demolition Waste (Article 3 Waste Framework Directive);

Bij de sloop of afbraak en renovatie van gebouwen, bruggen en structuren uit de jaren 1950, 1960 en 1970 bestaat het risico dat materialen afkomstig van bouw- en sloopafval verontreinigd zijn met polychloorbifenylen (PCB’s), wat de recycling ervan in de weg staat.
In the case of demolition or deconstruction as well as refurbishment of buildings, bridges and structures from the 1950s, 1960s and 1970s, there is a risk that CDW materials may be contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs) which prevent its recycling.

bouw- en sloopafval dat pcb's bevat (bv. pcb-houdende kit, vloerbedekkingen waarin pcb-houdende hars is verwerkt, isolerende beglazing met pcb-houdende afdichting, pcb-houdende condensatoren)
construction and demolition wastes containing PCB (for example PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)

soorten afval die worden geproduceerd door huishoudens, maar geen deel uitmaken van stedelijk afval, zoals bouw- en sloopafval.
types of waste that are generated by households but are not part of municipal waste such as construction and demolition waste.

Bouw- en sloopafval (inclusief afgegraven grond van verontreinigde locaties)
Construction and demolition wastes (including excavated soil from contaminated sites)

bouw- en sloopafval dat PCB's bevat (bv.
construction and demolition wastes containing PCB (e.g.

tegen 2020 wordt de voorbereiding voor hergebruik, recycling en opvulactiviteiten van niet-gevaarlijk bouw- en sloopafval met uitzondering van in de natuur voorkomende materialen zoals omschreven in categorie 17 05 04 van de lijst van afvalstoffen, verhoogd tot een minimum van 70 gewichtsprocent;
by 2020, the preparing for re-use, recycling and backfilling of non-hazardous construction and demolition waste excluding naturally occurring material defined in category 17 05 04 in the list of waste shall be increased to a minimum of 70 % by weight.

Als bijvoorbeeld de moeilijkheden met de afvoer van bouw- en sloopafval niet worden aangepakt, kan dat schadelijk zijn voor het milieu en afbreuk doen aan de aantrekkelijkheid van het land als toeristische bestemming.
For instance, if not addressed, difficulties with disposal of construction and demolition waste might reduce the quality of environment and the country's attractiveness as a tourist destination.

Volgens het CvdR moet prioriteit worden gegeven aan het sluiten van de recyclekringloop, door bijv. individuele doelstellingen voor specifieke soorten afval vast te stellen, samen met bindende voorschriften voor het controleren, uit elkaar halen en sorteren van bouw- en sloopafval, vooraleer tertiaire gebouwen worden afgebroken of vernieuwd. Sommige gemeenten en regio's hebben dit al in wetgeving vastgelegd.
The CoR considers that priority should be given to close the recycling loop for instance by setting individual targets on specific types of waste, mandatory provisions for auditing, dismantling and sorting the CDW, before demolition or renovation of tertiary buildings, as is already the case in some regional and local laws;

tegen 2020 wordt de voorbereiding voor hergebruik, recycling en opvulactiviteiten van niet-gevaarlijk bouw- en sloopafval met uitzondering van in de natuur voorkomende materialen zoals omschreven in categorie 17 05 04 van de lijst van afvalstoffen, verhoogd tot een minimum van 70 gewichtsprocent;”
by 2020, the preparing for re-use, recycling and backfilling of non-hazardous construction and demolition waste excluding naturally occurring material defined in category 17 05 04 in the list of waste shall be increased to a minimum of 70 % by weight;’

bouw- en sloopafval dat kwik bevat
construction and demolition wastes containing mercury

Na de eerste bijeenkomst in oktober 1999 zijn drie taakgroepen opgericht: TG1 inzake "milieuvriendelijke bouwmaterialen", TG2 inzake "energie-efficiëntie" en TG3 inzake "bouw- en sloopafval".
After the first meeting held in October 1999 three task groups have been established: TG1 on "environmentally-friendly construction materials", TG2 on "energy efficiency" and TG3 "construction and demolition waste".

Deze BEMP is algemeen toepasbaar voor de voor bouw- en sloopafval verantwoordelijke afvalinstanties.
This BEMP is broadly applicable for waste authorities responsible for CDW.

17 BOUW- EN SLOOPAFVAL (MET INBEGRIP VAN AFGEGRAVEN GROND VAN VERONTREINIGDE LOCATIES)
17 CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)

Bouw- en sloopafval dat PCB's bevat met uitzondering van PCB-houdend materieel
Construction and demolition wastes containing PCB, excluding PCB containing equipment.