sloophout oor Engels

sloophout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

timber recycling

voorbeelde

De hutjes waren van sloophout en zwerftroep gemaakt en er staken kachelpijpen uit hun daken.
The shacks were made of cobbled-together scrap wood and junk, and they had stovepipes sticking out of their roofs.

Denk aan groente-, fruit- en tuinafval, sloophout, mest, slib, zaagsel en cacaodoppen.
Examples are fruit, vegetable, and garden refuse, waste timber, manure, slurry, sawdust and cacao shells.

De verbranding van afval, inclusief de verbranding van sloophout, is geregeld bij Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen(1), Richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen(2) en Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval(3).
Incineration of waste, including the incineration of scrap wood is regulated by Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(1), Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste(2), and by Directive 2000/76/EC of the Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste(3).

Gebruikt wordt circa 30 % houtafval uit de houtverwerkende industrie, circa 10 % sloophout, circa 30 % herwonnen brandstof uit gesorteerd stedelijk afval alsmede circa 30 % oude banden en plasticafval.
Around 30% waste wood from the wood-processing industry is used, around 10% felled timber, around 30% reclaimed fuels from sorted urban waste and around 30% old tyres and plastic waste.

John zat gehurkt in de schaduw van een van de slaaphutten, een gammel geval van golfplaten en sloophout.
John crouched in the shadows of one of the sleeping huts, a ramshackle affair of corrugated tin and scrap wood.

Mede gelet op hun herkomst (sloophout) moeten de houtspaanders als afvalstoffen worden aangemerkt, omdat de houder deze stoffen na gebruik niet opnieuw kan gebruiken.
The wood chips must also be regarded as waste on account of their origin as wood from demolition since the holder could not re-use those substances after their initial use.

Hij doet dat met gebruikt hout waar meestal de oorspronkelijke verflaag nog op zit, zoals oude deuren en ander sloophout.
They are made out of used wood, which usually contains the original layer of paint, such as old doors and other scrap wood.

Er staan geen meubels van sloophout – eigenlijk heeft ze geen vastomlijnde stijl.
There’s no driftwood furniture – in fact she doesn’t have any discernible style.

Is de Europese Commissie bereid om het verbranden van sloophout en geïmpregneerd hout aan banden te leggen en deze verbrandingsmethode alleen nog in gespecialiseerde verwerkingsinstallaties toe te staan en te verbieden dat dit effect heeft op de voedselketen?
Is the Commission prepared to curb the incineration of scrap wood and impregnated wood and to permit this incineration method only in specialised treatment plants, thus prohibiting it from having an effect on the food chain?

Birch had van sloophout een kamerscherm gemaakt, zodat Cora en mama wat privacy hadden om zich aan te kleden.
Birch made a room divider from old lumber to give Mama and Cora some privacy for dressing.

De vervoersdocumenten (SKAU/Nota) met dienovereenkomstige officiële verslagen van de beambte van de lokale autoriteit over gebruikt sloophout, opgegraven hout en begraven hout
Transport documents (SKAU/ Nota) with corresponding official reports from the officer of the local authority with respect to used timber from demolished buildings/ structures, unearthed timber and buried timber.

Zij stellen om te beginnen, dat het voor de productie van de houtspaanders gebruikte sloophout talrijke verontreinigende stoffen bevat en dat bij de verbranding daarvan onder meer ook dioxine kan vrijkomen.
Firstly, they submit that the demolition wood used to produce the wood chips contains a large number of pollutants which might release dioxins, inter alia, when burnt.

Sloophout en dioxine in vlees.
Scrap wood and dioxin in meat.

Het verbranden van sloophout in een drooginstallatie in Erfurt (Duitsland) lijkt de oorzaak van de aanwezigheid van dioxine in veevoer en vlees.
The incineration of scrap wood in a drying plant in Erfurt (Germany) appears to be the cause of the presence of dioxin in cattle transport and meat.

En ergens in de nabije toekomst kampvuren op het strand en op sloophout gerookte makreel.
At some point in the near future, there would be rock pools, fires on the beach, mackerel cooked over driftwood.

De vervoersdocumenten (Nota) met dienovereenkomstige officiële verslagen van de beambte van de lokale autoriteit over gebruikt sloophout, opgegraven hout en begraven hout
Transport documents (Nota) with corresponding official reports from the officer of the local authority with respect to used timber from demolished buildings/structures, unearthed timber and buried timber.

Wat zaak C-419/97 betreft, is haars inziens van een dergelijke voornemen sprake met betrekking tot het sloophout.
With regard to Case C-419/97 the Austrian Government considers that such an intention exists in respect of wood from demolition.

Betreft: Sloophout en dioxine in vlees
Subject: Scrap wood and dioxin in meat

De SDoC geldt voor a) hout afkomstig van particuliere bossen/gronden, b) hout afkomstig van regeneraties van wegbermen en begraafplaatsen, c) gerecycled hout/sloophout en d) ingevoerd hout of ingevoerde houtproducten.
The SDoC applies to (a) timber from privately-owned forests/lands, (b) timber from regenerations of roadsides and graveyards, (c) recycled/demolished timber, and (d) imported timber or timber products.

De verbranding van stedelijk afvalhout (sloophout) in bewegende roosters leidt tot een betrekkelijk hoge PCDD/F-emissie in vergelijking met ander hout dat geen afval is.
The combustion of urban waste wood (demolition wood) in moving grates leads to relatively high PCDD/F emissions, compared to non-waste wood sources.

De goedkope huizen in de arme wijken van de stad waren veranderd in versplinterd sloophout.
The cheaper houses in the poor part of town had collapsed in a pile of splintered beams and siding.

Aan de rand van het terrein hadden ze van sloophout een keet gebouwd met een dak van golfplaten.
At the edge of the lot, they had made a shack from scrap wood with a roof of corrugated metal.