sloot af oor Engels

sloot af

werkwoord

voorbeelde

Ze sloot af met het noemen van een telefoonnummer met het kengetal van Albany.
She concluded by leaving a number with an Albany area code.

Ik vertelde haar alles over de reis en sloot af met de omhelzing voor de deur.
I told her everything about the trip and concluded with the embrace on the doorstep.

En ze sloot af met: ‘Ik zal toch nooit goed worden in opruimen want ik heb bloedgroep B.’
She topped it all off with, ‘I’ll never be able to tidy anyway because I’m blood type B.’

Mooseville heeft geen slotenmaker, maar ik weet wel iets van sloten af.
Mooseville doesn't have a locksmith, but I know something about locks.

Ze spraken ten slotte af bij de draaimolen in de Garden State Plaza Mall in Paramus.
They ended up agreeing to meet near the merry-go-round at the Garden State Plaza Mall in Paramus.

De brief sloot af met de woorden: ‘Doe onze huishoudster en de modistra de hartelijke groeten van me.
The letter ended, ‘Please give my love to our housekeeper and to the modistra.

De trein doorkruiste de hele Moezel en zette ons ten slotte af in Luxemburg Stad.
The train crossed the entire Moselle and left us in Luxembourg City.

Ze sloten af met Wave of Mutilation.
They closed with " Wave of Mutilation. "

Ik sloot af met: ‘Ik ga op zoek naar bewijzen.’
I finished, “I'm going to try to get proof

Hij sloot af met de woorden: ‘En dit lijkt wel degelijk haar handtekening.’
He concluded with, “And this certainly looks like her signature.”

Ik schreef ze op de computer en sloot af zonder iets op te slaan.
I’d write them on the computer, then exit without saving anything.

Ola sloot af met:
Ola ended by saying:

Hij sloot af met: Dit is het laatste telefoonnummer dat ik heb van M.
He signed off with, This is the last telephone number that I have for M.

Ik belde Claudel, sprak ‘moord’ als mijn mening op zijn voicemail in, sloot af en ging naar huis.
I called Claudel and left a verbal opinion of homicide, locked up, and went home.

Zijn hand greep steviger, sloot mijn lucht af, sloot het bloed af.
His hand tightened, cutting off my air, cutting off the blood.

‘Weggaan... alleen... hij is...’ Dan breekt hij ten slotte af.
“Leave...alone...he’s—” It cuts out for the final time.

Ik wiste alles wat ik op de computer had gedaan en sloot af.
I trashed everything I’d put on the computer and shut it down.

Uiteindelijk kwam die vent naar buiten en sloot af.
At last the guy came out and locked up.

Ze keek naar de tekening in haar hand en wachtte ten slotte af.
She looked at the drawing in her hands, and in the end she waited.

En vind een excuus als ze je zien lopen... en laat de deur van slot af.
And find some excuse to get what's-her-face to walk you and leave the apartment door unlocked.

Ze sloot af met een beleefde groet, ondertekende met haar voor- en achternaam en liet haar titel achterwege.
She closed with a polite salutation and signed both her first and last names, omitting her title.

Hij sloot af met ‘Je liefhebbende zoon, Paulo’.
He signed with, “Your Loving Son, Paulo.”

DJ sloot af met: Iedereen is gek op misdaad.
He ended it with: Everyone loves crime.

We veranderen de sloten af en toe – voor de veiligheid, begrijpt u?’
We have to change the locks occasionally – security, you understand.’

Allied Resources sloot af op 151∕8 en ik wist dat het me was gelukt.
Allied Resources closed at 15-1⁄8, and I knew I had pulled the thing off.