slotbeschouwing oor Engels

slotbeschouwing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

closing ceremony

naamwoord

We zullen'n slotbeschouwing filmen.
We'll film a closing ceremony.

conclusion

naamwoord

In een slotbeschouwing wordt ingegaan op de vraag of het homeopathisch middel kan worden beschouwd als geneesmiddel of behandelingsmiddel.
The final conclusion deals with the question whether the homeopathic preparation can be seen as a curative agent or as a treatment aid.

voorbeelde

SLOTBESCHOUWINGEN
CONCLUDING REMARKS

Slotbeschouwingen
Final comments

VIII - Slotbeschouwingen en conclusie
VIII - Final observations and proposals

In een slotbeschouwing wordt ingegaan op de vraag of het homeopathisch middel kan worden beschouwd als geneesmiddel of behandelingsmiddel.
The final conclusion deals with the question whether the homeopathic preparation can be seen as a curative agent or as a treatment aid.

Slotbeschouwing
Final considerations

Slotbeschouwing
Final consideration

Ook al stelt professor Turner, dat een specifieke en officiële toestemming voor een exportkartel een beslissende voorwaarde is om het kartel te doen ontsnappen aan de greep van de buitenlandse anti-trustwetgeving, ik wil er toch op wijzen, dat hij in zijn slotbeschouwing verklaart :
Moreover, even though Professor Turner states that a specific and formal authorization of an export cartel constitutes a decisive condition for the immunity of the cartel in the event of the exercise of foreign anti-trust jurisdiction, I would emphasize that in the final analysis he maintains that :

Slotbeschouwingen
Final remarks

Tot slot zal ik in een slotbeschouwing uiteenzetten, in hoeverre artikel 6 van de habitatrichtlijn, gelet op de overige overwegingen, een maatregel als het PAS toestaat (zie onder E).
Lastly, I will explain in some final considerations to what extent, in the light of the other statements, Article 6 of the Habitats Directive permits a measure such as the PAS (see under E).

In alle gevallen waarin fiscale regelingen zijn goedgekeurd op grond van de bovenstaande uitzonderingsregeling, en om de betrokken EVA-staat in staat te stellen om de drie jaar het in deel 24A.12 („Slotbeschouwingen”) verlangde rapport op te stellen, verschaffen de begunstigden de betrokken EVA-staten de bewijzen dat gedurende de desbetreffende periode aan alle voorwaarden voor de afwijking van de vlagkoppeling is voldaan.
In all cases, where fiscal schemes have been approved on the above exceptional basis and in order to allow the EFTA State concerned to prepare, every three years, the report required under section 24A.12 (Final remarks, see below), recipients must provide the EFTA State concerned with proof that all the conditions for the derogation from the flag link have been fulfilled during the period.

J Slotbeschouwing
J - Final considerations

Slotbeschouwingen
Concluding considerations

In alle gevallen waarin fiscale regelingen zijn goedgekeurd op grond van de bovenstaande uitzonderingsregeling, en om de betrokken lidstaat in staat te stellen om de drie jaar het in punt 12 ("Slotbeschouwingen") verlangde rapport op te stellen, verschaffen de begunstigden de betrokken lidstaten de bewijzen dat gedurende de desbetreffende periode aan alle voorwaarden voor de afwijking van de vlagkoppeling is voldaan.
In all cases, where fiscal schemes have been approved on the above exceptional basis and in order to allow the Member State concerned to prepare, every three years, the report required under Chapter 12 ("Final Remarks"), recipients must provide the Member State concerned with proof that all the conditions for the derogation from the flag link have been fulfilled during the period.

In alle gevallen waarin fiscale regelingen zijn goedgekeurd op grond van de bovenstaande uitzonderingsregeling, en om de betrokken EVA-staat in staat te stellen om de drie jaar het in deel #A.# (Slotbeschouwingen) verlangde rapport op te stellen, verschaffen de begunstigden de betrokken EVA-staten de bewijzen dat gedurende de desbetreffende periode aan alle voorwaarden voor de afwijking van de vlagkoppeling is voldaan
In all cases, where fiscal schemes have been approved on the above exceptional basis and in order to allow the EFTA State concerned to prepare, every three years, the report required under section #A.# (Final remarks, see below), recipients must provide the EFTA State concerned with proof that all the conditions for the derogation from the flag link have been fulfilled during the period

iii) Slotbeschouwing
iii) Final analysis

SLOTBESCHOUWINGEN
FINAL REMARKS

SLOTBESCHOUWINGEN
CONCLUSION

Slotbeschouwingen
Final considerations

Het boek besluit met Huxleys slotbeschouwing over de betekenis van zijn ervaring.
The book finishes with Huxley's final reflections on the meaning of his experience.

IX – Slotbeschouwing
IX – Corollary

VOORSTELLEN VOOR DE IGC EN SLOTBESCHOUWINGEN
PROPOSALS FOR THE IGC AND FINAL REMARKS

Slotbeschouwing : artikel 50 van verordening nr . 1408/71
Final observation : Article 50 of Regulation No 1408/71