sluimerstand oor Engels

sluimerstand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hibernation

naamwoord

A power-saving state that saves your open documents and programs to your hard disk and then turns off your computer. When you’re ready to use the computer again, it comes out of hibernation in seconds and restores all of your open programs and documents that were saved. Of all the power-saving states that Windows uses, hibernation uses the least amount of power.

hibernate

werkwoord

For a computer system, to be in an inactive state, but not shut off. When the computer is switched back on, the desktop is restored exactly as it was.

sleep mode

naamwoord

De computer is in sluimerstand.
The computer's in sleep mode.

stand by, standby

stand-by

naamwoord

voorbeelde

ii) Wanneer de huishoudelijke afwasmachine is uitgerust met een systeem voor stroomverbruikregeling en de huishoudelijke afwasmachine na afloop van het programma automatisch overgaat in de „uitstand”, wordt bij de berekening van het gewogen energieverbruik per jaar (AEC ) de effectieve duur van de „sluimerstand” meegewogen, overeenkomstig onderstaande formule:
(ii) where the household dishwasher is equipped with a power management system, with the household dishwasher reverting automatically to ‘off-mode’ after the end of the programme, AEC is calculated taking into consideration the effective duration of ‘left-on mode’, according to the following formula:

v) ►C1 opgenomen vermogen ◄ in de sluimerstand;
(v) power consumption in ‘left-on mode’;

de duur van de sluimerstand (Tl ) indien de huishoudelijke afwasmachine is uitgerust met een stroombeheerfunctie;
the duration of the left-on mode (Tl ) if the household dishwasher is equipped with a power management system;

ii) Wanneer de huishoudelijke droogtrommel is uitgerust met een systeem voor stroomverbruikregeling en de huishoudelijke droogtrommel na afloop van het programma automatisch overgaat in de „uitstand”, wordt bij de berekening van het gewogen energieverbruik per jaar (AEC ) de effectieve duur van de „sluimerstand” meegewogen, overeenkomstig onderstaande formule:
(ii) When the household tumble drier is equipped with a power management system, with the household tumble drier reverting automatically to ‘off-mode’ after the end of the programme, the weighted annual energy consumption (AEC ) is calculated taking into consideration the effective duration of the ‘left-on mode’, according to the following formula:

vii) duur van de sluimerstand;
(vii) ‘left-on mode’ duration;

de tijd in de sluimerstand van het standaard katoenprogramma op 60 °C bij volledige lading;
time in ‘left-on mode’ of the standard 60 °C cotton programme at full load;

gemeten tijd in sluimerstand voor de standaardcyclus, uitgedrukt in minuten en afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut;
measured time in ‘left-on mode’ for the standard cleaning cycle, in minutes and rounded to the nearest minute;

Of zijn uw geestelijke sensoren in de sluimerstand geraakt?
Or have your spiritual sensors gone into standby mode?

de duur van de sluimerstand (Tl) indien de huishoudelijke wasmachine is uitgerust met een stroombeheerfunctie
the duration of the left-on mode (Tl) if the household washing machine is equipped with a power management system

De computer is in sluimerstand.
The computer's in sleep mode.

wanneer de huishoudelijke droogtrommel uitgerust is met een systeem voor stroomverbruikregeling, de duur van de „sluimerstand”,
if the household tumble drier is equipped with a power management system, the duration of the ‘left-on mode’;

9. „sluimerstand”: de stand waarbij het energieverbruik het laagst is en die, zonder verdere interventie van de eindgebruiker, voor onbepaalde tijd na de voltooiing van het programma en het uitladen van de machine kan blijven voortduren;
‘left-on mode’ means the lowest power consumption mode that may persist for an indefinite time after completion of the programme and unloading of the machine without any further intervention of the end-user;

Het was dan ook een hele opgave om de huidige sluimerstand op te heffen.
Therefore, it was quite a task to cancel the current slumber state he was in.

stroomverbruik in de „sluimerstand” van het standaardprogramma voor katoen op 40 °C bij gedeeltelijke belading.
power in ‘left-on mode’ of the standard 40 °C cotton programme at partial load.

het vermogen in de sluimerstand van het standaard katoenprogramma op 40 °C bij gedeeltelijke lading.
power in ‘left-on mode’ of the standard 40 °C cotton programme at partial load.

De lidstaten passen de procedure van bijlage V toe bij het beoordelen van de conformiteit van de opgegeven energie-efficiëntieklasse, het jaarlijkse energieverbruik, het jaarlijkse waterverbruik, de centrifuge-efficiëntieklasse, het ►C1 opgenomen vermogen ◄ in de uitstand en de sluimerstand, de duur van de sluimerstand, het resterende vochtgehalte, de centrifugesnelheid en de geluidsemissie via de lucht.
Member States shall apply the procedure laid down in Annex V when assessing the conformity of the declared energy efficiency class, the annual energy consumption, annual water consumption, spin-drying efficiency class, power consumption in off-mode and left-on mode, duration of the left-on mode, remaining moisture content, spin speed and airborne acoustical noise emissions.

f) Het gewogen stroomverbruik in de „sluimerstand” (Pl ) wordt als volgt berekend in W en afgerond op twee decimalen:
(f) The weighted power in the ‘left-on mode’ (Pl ) is calculated in W as follows and rounded to two decimal places:

Duur van de sluimerstand (Tl )
Duration of the left-on mode (Tl )

gemeten tijd in de „sluimerstand” voor de standaard afwascyclus, in minuten;
measured time in ‘left-on mode’ for the standard cleaning cycle, in minutes and rounded to the nearest minute;

b) moet het energieverbruik in de uitstand en de sluimerstand worden vermeld;
(b) the power consumption of the off-mode and of the left-on mode;

vermogen in sluimerstand voor de standaardcyclus, in W en afgerond tot op twee decimalen;
power in ‘left-on mode’ for the standard cleaning cycle, in W and rounded to two decimal places;

duur in de „sluimerstand” van het standaardprogramma voor katoen op 60 °C bij gedeeltelijke belading;
time in ‘left-on mode’ of the standard 60 °C cotton programme at partial load;