sluit aan oor Engels

sluit aan

werkwoord

voorbeelde

Zelfs rivalerende, Pachyrhinosaurus kuddes... sluiten aan bij de duwende massa.
Even rival herds of Pachyrhinosaurus join the jostling masses.

Sluit aan bij de doelstellingen van het bestaande landbouwbeleid.
Accords with the agricultural policy requirements applied to date.

Dit sluit aan bij het standpunt van de Commissie milieubeheer in verband met de Europese strategie voor kunststofafval.
This is in line with the position by the Environment Committee in the context of the European strategy on plastic waste.

De overige analysecriteria sluiten aan bij de communautaire regelgeving.
The other analytical criteria are in line with EU rules.

Deze bepaling sluit aan bij de basisidee met deze verordening, een streven naar vereenvoudiging.
In line with the philosophy of the Regulation, this provision is intended as a simplification.

zij sluiten aan bij de aard en het karakter van de specifieke doelstellingen van de prioriteit;
consistent with the nature and character of the specific objectives of the priority;

Dit sluit aan bij onze bevindingen.’
This is consistent with our findings.’

Dit sluit aan op het wijzigingsvoorstel m.b.t. artikel 5.
Consistency with the legislative amendments suggested to Article 5.

Amendement 53 sluit aan op de jurisprudentie van het Hof van Justitie [2].
Amendment 53 reflects Court of Justice case law [2].

Deze percentages sluiten aan bij de productiepraktijk.
The aforementioned proportions are in line with the methods used by producers.

Dit sluit aan bij de definitie van een leven lang leren (artikel 2, lid 1).
This is consistent with the definition of lifelong learning (Article 2.1).

De definitie van „bioafval” in het groenboek sluit aan bij artikel 3, lid 4, van de afvalrichtlijn.
In the Green Paper, bio-waste is defined as it is in Article 3(4) of the EU Waste Directive.

De kleppen sluiten aan beide kanten.
This is gonna happen on both sides, both ventricles and the valves shut.

sluit aan bij de overeenkomstig artikel 65 ontwikkelde scenario's, en
be consistent with the scenarios developed in accordance with Article 65; and

Sluit aan bij wijzigingsvoorstel 7, dat betrekking heeft op artikel 3, lid 2.
Echoes the recommendation for amendment 7 to Article 3 paragraph 2.

Dit vloeit dwingend voort uit de marktvoorwaarden en sluit aan bij de intentie van art. 8, lid 1.
This is enforced by market conditions and is in line with the rationale of Art.8 par.1.

De overeenkomst sluit aan bij het EU-actieplan voor wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (FLEGT).
It is part of the EU Action Plan on Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT).

Dit amendement sluit aan bij deze aanbevelingen.
This amendment reflects those recommendations.

Ze sluiten aan bij de twee tatoeages in de vorm van tranen onder zijn rechteroog.
They complement the two additional tattoos in the shape of teardrops under his right eye.

Deze maatregel sluit aan op de richtlijn spaarbelasting, die hopelijk snel zal worden aangenomen in de Raad.
It goes along with the Savings Tax Directive, which I hope will soon be adopted in Council.

De doelstellingen sluiten aan bij de essentiële prioriteiten op milieugebied van de Gemeenschap op de volgende terreinen:
The objectives respond to the key environmental priorities to be met by the Community in the following areas:

Het woord "effectief" sluit aan bij andere richtlijnen en bij de jurisprudentie.
The term effective is consonant with other Directives and case law.

Maar dit sluit aan bij wat we weten over de vorsten van dat hof en hun krijgers.
But this is in keeping with what we know of the kings of that court and their men.

Sluit aan op paragraaf 2.4 van het ontwerpadvies.
In line with point 2.4 of the opinion.

Motivering Deze tekst sluit aan bij de overwegende van het NWK-besluit en/of het stroomlijningspakket.
Justification Text added aligns the recital to the NLF Decision and/or to the Alignment Package.