smakkend oor Engels

smakkend

deeltjie

Soortgelyke frases

smak
smack · thud

Smak
smack

smakken
smack · to smack

voorbeelde

Ik zag haar gestifte mond en dacht aan de smakkende geluiden die uit de badkamer kwamen.
I looked at her lipstick-painted mouth and remembered the lip-popping sounds from the bathroom.

Toen we hen passeerden, maakte John een smakkend nat kusgeluid.
As we passed them, John made a huge wet kissing sound.

Het smakkende geluid stoorde Theo niet, die inbeukte op een dik bruin meisje dat twee voortanden miste.
The wet sound didn’t bother Theo, who hammered away at a fat brown girl with two missing front teeth.

Een van de jongemannen maakte een smakkend geluid en grijnsde tegen haar toen ze van de pier op de boot sprong.
One of the younger men smacked his lips and grinned at her as she hopped from the pier to the boat.

Smakkend geluid en fluitende ademhaling.
Sucking sound and whistle of breath.

Het geluid van je smakkende lippen toen je Susie kuste, zal de hele tijd door mijn hoofd blijven gaan.
The sound of your slurping lips kissing Susie will be echoing through my mind.

Hij maakte een smakkend geluid met zijn lippen en probeerde bescheiden te kijken, wat hopeloos mislukte.
He made a smacking sound with his lips, tried to look modest and failed hopelessly.

Hij leek precies Hannibal Lecter... ik zweer het, hij maakte dat grappige, smakkende geluid.
He was like Hannibal Lecter—I swear he made that funny lip-smacking noise.

‘Josh zegt dat u de rijkste vrouw ter wereld hebt gevonden,’ zei Wycliff, smakkend.
“Josh tells me you found the richest woman in the world,” Wycliff said, smacking his food.

‘Slecht,’ zei Job, met zijn lippen smakkend, ‘heel slecht.’
'Bad,' said Job, smacking his lips, 'very bad.'

Ze is een mes in de rug plantende, vriendjes stelende... stijl stelende, kauwgom smakkende... man hebbende, hartaanval krijgende...
She's a backstabbing', boyfriend-grabbin', style-jackin', bubble-gum-smackin', husband-havin'- heart-attackin'...

Al smakkend sprak hij verder: ‘Vooral nu de Zwitsers over vier dagen hier zullen zijn.’
Chewing noisily, he added, “Especially when the Swiss will arrive in four days.”

“Nooit geweten hoe lekker die dingen kunnen zijn,” zei hij met smakkende lippen.
‘Never realised how good these things could be,’ he said, smacking his lips.

Claudius gromde tevreden en keek smakkend hoe het leven uit Silius’ ogen vloeide.
Claudius ejaculated a growl of deep satisfaction and smacked his lips as he watched the life flee from Silius’ eyes.

'Daar heb iic al voor gezorgd,' zei Sneed, en zette zijn glas neer, zijn lippen smakkend van genoegen.
Ive already arranged that, said Sneed, putting down his glass and smacking his lips with relish.

Met een snijdende Gary Coopergrijns haalde hij uit en gaf Cynthea een smakkende tongzoen.
With a knife-edged Gary Cooper grin, he hauled off and gave Cynthea a mashing kiss, complete with a dip.

De zuignappen waarmee ze op hun plaats werden gehouden, maakten een obsceen smakkend geluid.
The suction cups used to hold them in place made an obscene smacking sound.

De jonge vrouw naast hem staat kauwgum te kauwen als een koe die aan het herkauwen is, hoorbaar en smakkend.
The girl next to the man, who has to be Grant’s father, is smacking gum like a cow chewing cud, sloppily and audibly.

‘G... or... t... eca... s...’ siste hij smakkend.
“G ... or ... t ... eca ... s ...” he clicked and hissed.

Ik heb moeite om het taaie vlees van de botten te scheiden, maar Lketinga en zijn broer eten snel en smakkend.
I have difficulty biting the tough meat off the bones, but Lketinga and his brother eat noisily with accustomed speed.

Toen hoorde ze het smakkende geluid van lippen die van elkaar gingen.
Then she heard the smack of his lips coming apart.

Yocke pakte de oudere man bij zijn oren, duwde zijn hoofd naar beneden en zoende hem smakkend op zijn kale kruin.
Yocke grabbed the older man by his ears, pulled his head down and kissed him soundly on his tan, bald pate.

En de smakkende Hellemond onder haar en...
Plus the salivating Hellmouth under her feet and the whole...

‘O, schat, dat gaat nooit per ongeluk,’ zei ze, en ze leegde haar glas met een smakkend geluid.
‘Honey, it’s never an accident,’ she said, finishing her drink with a loud smacking sound.

Na een lange stilte maakte Orwin Schenkel een smakkend geluid met zijn lippen.
After a long moment, Orwin Shank made a smacking sound with his lips.