smalspoortrein oor Engels

smalspoortrein

voorbeelde

Daarbij reisde hij met de smalspoortrein, wat destijds de beste vorm van vervoer was, aangezien er bijna geen wegen waren.
He traveled by means of the narrow-gauge railroad, then the best form of transportation, as roads were almost nonexistent.

Na enkele dagen bewaking kwam het ticket naar het noorden voor de mannen in de vorm van een smalspoortrein.
After several days of guard duty, the men’s ticket north arrived in the form of a narrow-gauge train.

Met een historische smalspoortrein rijdt u terug naar Palma.
You will return to Palma on a historic narrow-gauge railway.

Het station voor de smalspoortreinen naar de Gornergrat ligt aan de overkant van de straat.
Just across the street there's the station for the cogwheel trains to the Gornergrat.

De smalspoortreinen van de Harz, een van de grootste attracties van de Harz, kijken terug op een geschiedenis van ruim 100 jaar.
The narrow-gauge railways of the Harz Mountains are one of the most important attractions in the Harz Mountains and look back on more than 100 years of history.

U kunt vanuit Braunlage wandelen naar de Brocken of met de auto gaan, maar u kunt deze berg ook bereiken met de smalspoortrein.
You can walk from Braunlage go to the Brocken or by car, but you can also reach the mountain with the narrow-gauge train.

Programmamogelijkheden in Szilvasvarad en omgeving: Rit op de smalspoortrein door het bos - uitje in het Szalajka-dal, koetsrit, bezoek aan de lipizzaner stoeterij, fiets-en wandelroutes, avonturenpark en bobbaan, Gevangenismuseum, Millenniumuitkijktoren, grot van Istallosko, skibaan (in de winter), stadsbezichtiging Eger.
Programs in Szilvasvarad and its surroundings: small-gauge rail train through the forest, excursion in the Szalajka Valley, horse carriage driving, visiting the world-famous Lipizzan stud, bicycle tour and hiking, adventure park and bobsled track, Jail Museum, Millennium look-out tower, the cave of Istállós-kő, skiing in winter, sightseeing in Eger. Services:

U kunt vanuit Mürren ook de smalspoortrein naar Grütschalp nemen, en daar de kabelbaan naar Lauterbrunnen.
At Lauterbrunnen, there are steps to access the cable car to Grütschalp, but also a lift.

Geniet van het landschap van Småland vanuit een smalspoortrein
Experience the Småland landscape from a narrow-gauge railway

De Brockenbahn is een historische smalspoortrein en behoort tot één van de mooiste treinreizen in Duitsland.
The Brockenbahn is a historic narrow-gauge train and is one of the most beautiful train journeys in Germany.

U kunt vanuit Mürren ook de smalspoortrein naar Grütschalp nemen, en daar de kabelbaan naar Lauterbrunnen.
Alternatively, you take the small train back to Grütschalp and the cable car down to Lauterbrunnen.

In het Smalspoormuseum op 10 minuten fietsafstand kunt u een ritje maken in een smalspoortrein langs de enige turfstrooisel fabriek in Nederland.
At the Smalspoormuseum, 10 minutes by car, you can take a ride in a narrow-lane train along the only turf sprinkler factory in the Netherlands.

U kunt vanuit Mürren ook de smalspoortrein naar Grütschalp nemen, en daar de kabelbaan naar Lauterbrunnen.
At Kleine Scheidegg, take the train down to Lauterbrunnen.

Er zijn vier zorgvuldig gerestaureerde smalspoortreinen die je kunt nemen.
There are 4 meticulously restored, working narrow-gauge trains you can ride.

De smalspoortrein slingert zich een weg omhoog door steile bergvalleien, door tunnels, langs rivieren en charismatische dorpen.
The narrow gauge train winds its way up steep mountain valleys, through tunnels, alongside rivers and charismatic villages.

Trein vanuit Interlaken Oost naar Lauterbrunnen, postbus naar Stechelberg, kabelbaan naar de Grütschalp, smalspoortrein naar Mürren, te voet door het dorp (15 minuten) en kabelbaan naar de Schilthorn
Train from Interlaken Ost to Lauterbrunnen, Postbus to Stechelberg, cable car in four sections via Gimmelwald, Mürren and Birg to the Schilthorn; or from Lauterbrunnen cable car to the Grütschalp, narrow-gauge train to Mürren, on foot through the village (15 minutes) and cable car to the Schilthorn

De “Rügensche Kleinbahn GmbH” met een eigen station en onderhoudsdienst in Putbus exploiteert een historische smalspoortrein.
The “Rügensche Kleinbahn GmbH” with its home station and maintenance depot in Putbus operates a historic narrow gauge railway.

Daar stapt u over op de smalspoortrein naar Mürren BLM, het station in het noorden van het dorp.
Then change to the narrow gauge train to Mürren BLM, the train station in the north of the village.

U kunt vanuit Mürren ook de smalspoortrein naar Grütschalp nemen, en daar de kabelbaan naar Lauterbrunnen.
We plan to take the cable car from Lauterbrunnen to Grutschalp then the train to Murren.