smalt oor Engels

smalt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

smalt

naamwoord

cobalt glass

naamwoord

Smalt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Smalt

voorbeelde

'Jij zei dat de Smalten in het midden van de pas was.
"""You said the Narrows were in the center of the pass."

Hij gebruikt woorden die ik zelden of nooit heb gehoord, zoals ‘lapis lazuli’ en ‘smalt’.
He uses words I’ve rarely heard before — like lapis lazuli and smalt.

Hij had er het grootste deel van de nacht voor nodig gehad om moeizaam door de Smalten heen te komen.
It had taken them most of the night to laboriously cross the Narrows.

Het verbaasde hem daarom niet Smalt te zien verschijnen, die zei dat Mina een ontmoeting wilde arrangeren.
He was not surprised, therefore, when Smalt arrived to say that Mina wanted to arrange a meeting.

Denk je dat het nog veilig zal zijn om door de Smalten te gaan?'
Do you think it will still be safe to go through the Narrows?”

Het is nooit veilig om door de Smalten te gaan.
It never be safe to go through the Narrows.

Omlaag kijkend voelde ik me plotseling duizelig, door de kou en de smalte van de richel rond de voet van de toren.
As I looked down, I felt suddenly dizzy, from the cold, the narrowness of the ledge around the foot of the tower.

Hij benadrukte de defensieve ligging van Mount Eliza, de grote heuvel waarop Kings Park tegenwoordig ligt, omdat het "nabij een smalte in de Swan ligt wat de kolonie met een paar kanonnen gemakkelijk verdedigbaar maakt tegen scheepskanonnen".
He emphasised the defensive prospects of Mount Eliza, the large hill on which Kings Park is now situated, "as it is near the narrows of the Swan River, which would make defending the colony from gunships easy, with just a few cannons."

Met enige behoedzaamheid kon hij er omheen stappen, ondanks de smalte van het pad . . maar waarom stood het open?
With care he could step around it, despite the narrowness of the path . . . but why was it open?

'Ze sprak met het grootste respect over u, O Storm Over Ansalon,' antwoordde Smalt.
“She spoke of you with great respect, O Storm Over Ansalon,” Smalt replied.

Smalt en malachiet voor haar oksels, drakenbloed en maclura voor haar dijen.
I had used smalt and malachite for her armpits, dragon’s blood and fustic for her thighs.

Hij was monsterlijk lang, een eigenschap die nog werd geaccentueerd door de smalte ervan.
It was so monstrously long—a feature which was accentuated by its narrowness.

Haar ogen stonden dicht bij elkaar boven een hoge, smalte neus, wat haar een onbetrouwbaar uiterlijk gaf.
Her eyes were set close together about a high, narrow nose, giving her a shifty look.

En denk erom, in de Smalten is het nog belangrijker om de hele weg door op het pad te blijven.
And remember, in the Narrows it be even more important to keep on the path the whole way through.

Hij had uren- of dagenlang in de Smalten kunnen zijn; hij wist het niet meer.
He could have been in the Narrows for hours, or days; he had trouble telling anymore.

Hij wist waar ze heen ging en hij wist dat ze veilig dé Smalten door was gekomen.
He knew where she was going, and he knew she was safely through the Narrows.

Alleen de smalte van de gang leek onfatsoenlijk, omdat je fysiek zo dicht bij elkaar kwam wanneer je elkaar passeerde.
Only the narrowness of the corridor seemed indecent, due to the physical proximity it forced on those who passed in it.

Egyptian smalt is het oudste bekende kobaltpigment o.a. in het oude Egypte.
Egyptian smalt is the oldest known cobalt pigment, dating back to ancient Egypt.

Door de smalte tussen de landsgrenzen liggen de transportassen voor weg, spoor, water en buisleiding in Sittard-Geleen dicht bij elkaar. Ondernemers profiteren zo van multimodale knooppunten.
Because of the close-knit geography of the national borders, the transport axes of road, rail, water, and utilities in Sittard-Geleen are very close together, allowing enterprises to benefit from multimodal junctions.

2) Een samenvatting van mijn werk waarin ik, met behulp van twee indicatoren, het volume en de verplaatsing van verschillende constructies beschrijf in relatie tot hun smalte.
2)A summary of my work in which, with the help of two indicators, I describe the volume and transference of various structures in relation to their narrowness.

- Keuze uit het gebruik van (en zelf op zoek gaan naar) steentjes uit de Tagliamento, het traditioneel hakken van natuursteen met hamer en aambeeld of het werken met smalt (gekleurd glas).
- Choose from the use of (and even seek out) stones from the Tagliamento, the traditional cut of stone with hammer and anvil or working with smalt (stained glass).

De snuit smalt langzaam naar de kin.
The muzzle gradually narrows to the chin.

1.5 "LCD oplaadbare USB Digital-Photo Frame sleutelhanger met 8M geheugen voor 140 foto's (Smalt)
1.5" LCD Rechargeable Digital USB Photo Frame Keychain with 8M Memory for 140 Photos (White)

Het smalte huis ter wereld is te vinden in Amsterdam!
The smallest house of the world can be found in Amsterdam.

Ontdek Patina Smalt in verschillende varianten.
Explore Patina Smalt in a range of laying pattern configurations.