smeerolie oor Engels

smeerolie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lubricating oil

naamwoord

De oliemaatschappijen hebben geen teruggaaf gevorderd van de accijns op de aan Danfoss verkochte smeeroliën.
The oil companies have not claimed reimbursement of the lubricant oil duties on the lubricant oils sold to Danfoss.

Smeerolie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motor oil

naamwoord

lubricant used for lubrication of internal combustion engines

voorbeelde

Kleine houders van kunststof, met name voor smeerolie en motorolie, antivriesmiddelen, reigingsmiddelen, chemicaliën, detergentia, bedrijfsmatige vloeistofproducten alsmede milieubelastende vloeistoffen
Small containers of plastic, in particular for lubricating oils and engine oils, anti-freeze, cleaning preparations, chemicals, detergents, commercial liquid products, and environmentally hazardous liquids

biologisch gemakkelijk afbreekbare motor-, transmissie- en smeerolie
readily biodegradable engine, gear and lubricating oils

afval van motor-, transmissie- en smeerolie
waste engine, gear and lubricating oils

— indien de brandstof voor de aandrijving van het voertuig en de smeerolie voorgemengd zijn, wordt dit „voormengsel” als „brandstof” beschouwd,
— if fuel to propel the vehicle and lubrication oil are pre-mixed then this ‘pre-mixture’ shall be considered as ‘fuel’,

10Voorschrift II-2/A/10: Inrichtingen voor brandstofolie, smeerolie en andere ontvlambare oliën (V 15)
10Regulation II-2/A/10: Arrangements for oil fuel, lubricating oil and other flammable oils (R 15)

Corrosievertragers voor smeerolie:
Corrosion inhibitors for lubricating oils:

Waar dat vereist is, moeten verbindingen van leidingen voor brandstof, smeerolie en olie die in krachtoverbrengingssystemen, schakel-, aandrijf- en verwarmingssystemen worden gebruikt, worden afgeschermd of op een andere passende wijze worden beschermd om te voorkomen dat olie wordt gesproeid of gelekt op hete oppervlaktes, in de luchtaanzuiging van machines of op andere ontstekingsbronnen.
Where necessary, connections of pipes which carry fuel oil, lubricating oil, and oils used in power transmission systems, control and activating systems and heating systems shall be screened or otherwise suitably protected to avoid oil spray or leakages onto hot surfaces, into machinery air intakes, or other sources of ignition.

De specificaties van de smeerolie die bij de test wordt gebruikt, worden vermeld onder punt 1.2. van bijlage VII, aanhangsel 2 over vonkontstekingsmotoren, en tezamen met de resultaten van de test verstrekt.
The specifications of the lubricating oil used for the test shall be recorded at section 1.2 of Annex VII, Appendix 2 for SI engines and presented with the results of the test.

Bestaat voornamelijk uit een solventgeraffineerde gedeparaffineerde smeerolie met een viscositeit van 65 10-6 m2.s-1 bij 50 °C.)
It consists predominantly of a solvent refined deparaffinated lubricating oil with a viscosity of 65 10-6 m2.s-1 at 50 °C.)

Andere putten, zoals voor het opvangen van smeerolie kunnen door de Administratie van de vlaggestaat worden toegestaan, indien wordt aangetoond dat de beveiliging niet achter staat bij die, welke een dubbele bodem aangebracht in overeenstemming met dit voorschrift, biedt.
Other wells (e.g. for lubricating-oil under main engines) may be permitted by the administration of the flag State if satisfied that the arrangements give protection equivalent to that afforded by a double bottom complying with this Regulation.

- in additieven voor smeerolie en bij de samenstelling van pakketten brandstofadditieven,
- additives in lubricating oil and in the blending of fuel additive packages;

Bij artikel 21, tweede alinea, van decreto legislativo (wetsbesluit) nr. 540(12), worden producten van GN-code 2710 (waaronder ook smeerolie) die als motorbrandstof of brandstof voor verwarming worden gebruikt, onderworpen aan een accijns die even hoog is als die voor de soortgelijke motorbrandstof of brandstof voor verwarming.
Article 21(2) of Legislative Decree No 504 (12) subjects products falling within CN code 2710 (which includes lubricating oils) used as heating fuel or motor fuel to excise duty fixed at the same rate as that for the equivalent heating fuel or motor fuel.

10Voorschrift II-2/A/10: Inrichtingen voor brandstofolie, smeerolie en andere ontvlambare oliën (V 15) 105
10Regulation II-2/A/10: Arrangements for oil fuel, lubricating oil and other flammable oils (R 15)96

Additieven voor smeerolie, op basis van complexe organische verbindingen van molybdeen, in de vorm van een oplossing in minerale olie
Additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil

((Prejudiciële verwijzing - Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Indeling van goederen - Als „zware oliën, smeerolie; andere oliën — bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan” omschreven goederen - Posten 2707 en 2710 - Aromatische bestanddelen en niet-aromatische bestanddelen - Verhouding tussen gecombineerde nomenclatuur en geharmoniseerd systeem))
((Request for a preliminary ruling - Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Classification of goods - Goods described as ‘heavy oils, lubricating oils or other oils for undergoing a specific process’ - Headings 2707 and 2710 - Aromatic and non-aromatic constituents - Relationship between the Combined Nomenclature and the Harmonised System))

Additieven, bestaande uit een gezwaveld mengsel van plantaardige olie, langketenige α-alkenen en tallolievetzuren, met een zwavelgehalte van 8 of meer, doch niet meer dan 12 gewichtspercenten, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van mengsels van additieven voor smeerolie (2)
Additives consisting of a sulphurised mixture of vegetable oil, long chain α-olefins and tall oil fatty acids, with a sulphur content of 8 % or more but not more than 12 % by weight, for use in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)

De fiscale voorkeursbehandeling voor de levering van brandstof en smeerolie, zoals die in de periode 1995-2008 op de schepen van de Gruppo Tirrenia is toegepast, vormt een bestaande steunmaatregel in de zin van artikel 17 van de nieuwe procedureverordening.
The preferential tax treatment of the supply of fuel and lubricating oil, as applied to the vessels of the Tirrenia Group in the period 1995-2008, constitutes existing aid under Article 17 of the new Procedural Regulation.

‘Omdat je koffie naar smeerolie smaakt.’
“Because your coffee tastes like axle grease.”

(10) Tankschepen met een draagvermogen van 20000 t of meer voor het vervoer van ruwe olie, stookolie, zware dieselolie of smeerolie en tankschepen met een draagvermogen van 30000 t of meer voor het vervoer van andere olieproducten, die VOLDOEN aan de eisen inzake gescheiden ballasttanks en beschermende opstelling.
(10) Oil tankers of 20000 tons deadweight and above, equipped to carry crude oil, fuel oil, heavy diesel oil or lubricating oil as cargo, and of 30000 tons deadweight and above, equipped to carry oil other than the above, which COMPLY with the requirements for tankers with regard to protectively located segregated ballast tanks.

Smeerolie-, brandstof- en luchtfilters, voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren
Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines

„Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit staat er niet aan in de weg dat lidstaten op minerale oliën (waaronder ook smeerolie), die worden gebruikt voor andere doeleinden dan als brandstof, een verbruiksbelasting heffen.”
Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity does not preclude Member States from imposing a duty on consumption of mineral oils, including lubricating oils, used for non-fuel purposes.

-bereide additieven voor smeerolie, die aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten, bedoeld bij post 3811 Deze produkten zijn opgenomen in bijlage II -de hierna vermelde produkten bedoeld bij post 3823 :
-Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, of heading No 3811 These are Annex II products -The following of heading No 3823:

Smeerolie
Lubricating oil