smeltpunt oor Engels

smeltpunt

/smɛltpʌnt/ naamwoord onsydig

de temperatuur waarbij iets gaat smelten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

melting point

naamwoord

temperature at which solid and liquid phases are in equilibrium

Recorders geven de werkelijke oventemperatuur en het smeltpunt van de stof in het capillair aan .
Recorders show the actual oven temperature and the melting point of the substance in the capillary tubes.

melting-point

Recorders geven de werkelijke oventemperatuur en het smeltpunt van de stof in het capillair aan .
Recorders show the actual oven temperature and the melting point of the substance in the capillary tubes.

point of fusion

de temperatuur waarbij iets gaat smelten

fusing point

De temperatuur bij welke een vaste stof bij standaard atmosferische druk vloeibaar wordt.

The temperature at which a solid becomes a liquid at standard atmospheric pressure.

voorbeelde

c. systemen voor opslag of transport van waterstof bij het smeltpunt (‹slush hydrogen›);
c. Slush hydrogen storage or transfer systems;

Het vlampunt van werkzame stoffen, zoals geproduceerd, die een smeltpunt beneden 40 oC hebben, dient te worden bepaald en gerapporteerd overeenkomstig EEG-methode A 9; er mogen uitsluitend „closed cup”-methoden worden gebruikt.
The flash point of active substances as manufactured with a melting point below 40 oC, must be determined and reported according to EEC method A 9; only closed cup methods should be used.

De koperplaat heeft een lager... smeltpunt dan de stalen boilerplaat.
The brass patch has a lower melting point than the steel boiler plate.

(4) Het gebruik van loodhoudend soldeer in discoïdale en "planar array" condensatoren zorgt tegelijkertijd voor een geschikt smeltpunt en vervormbaarheid.
(4) Lead-containing solders used in discoidal and planar array capacitors provide the combination of a suitable melting point and ductility.

Tijdens de tweede fase, de afmestfase, mag het drogestofaandeel granen niet minder bedragen dan 55 % van het totale voeder en zijn de volgende voedergewassen toegestaan: maïs, mestvoer van granen en/of van maïskolven, sorghum, gerst, tarwe, triticale, haver, minder belangrijke graansoorten, zemelen en andere bijproducten van de tarweverwerking, gedroogde aardappelen, geperste en ingekuilde bietenpulp, lijnzaadkoeken, droge bietenpulp, appel- en perendraf, druivenpellen en tomatenvellen voor de darmtransit, melkwei, karnemelk, meel van gedroogde luzerne, melasse, sojaschroot, zonnebloemschroot, sesamzaadschroot, kokosschroot, maïskiemschroot, erwtjes en/of andere zaden van leguminosen, biergist, morulagist en andere gisten, lipiden met een smeltpunt dat hoger ligt dan 40 °C.
During the second phase (fattening), the level of dry matter in the grain must be at least 55 % of the total matter and the permitted feedstuffs are as follows: corn, wet mash from grains and/or ears of corn, sorghum, barley, wheat, triticale, oats, minor cereals, bran and other wheat-processing by-products, dehydrated potatoes, pressed and ensiled beet pulp, linseed oil cakes, dried beet pulp, apple and pear pulp, grape and tomato skins as agents assisting intestinal passage, whey, buttermilk, lucerne meal, molasses, meal from soybean, sunflower seed, sesame, coconut, corn germs, peas and/or other legume seeds, beer yeast, torula yeast and other yeasts, fats with a melting point higher than 40 °C.

Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd: – indien de stof explosief is of bij kamertemperatuur spontaan aan de lucht ontbrandt; of – voor vloeistoffen die in lucht niet ontvlambaar zijn, d.w.z. geen vlampunt beneden 200 °C hebben; of – voor gassen die geen ontvlambaarheidsinterval hebben; of – voor vaste stoffen die een smeltpunt < 160 °C hebben, of als voorlopige resultaten zelfverhitting van de stof tot 400 °C uitsluiten.
The study does not need to be conducted: – if the substance is explosive or ignites spontaneously with air at room temperature; or – for liquids non flammable in air, e.g. no flash point up to 200°C; or – for gases having no flammable range; or – for solids, if the substance has a melting point < 160°C, or if preliminary results exclude self-heating of the substance up to 400°C.

Vermeld andere belangrijke veiligheidsparameters, zoals mengbaarheid, geleidingsvermogen, smeltpunt/smelttraject, gasgroep (nuttig voor Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad), zelfontbrandingstemperatuur enz
Indicate other important safety parameters, such as, miscibility, conductivity, melting point/melting range, gas group (useful for European Parliament and Council Directive #/#/EC)), auto-ignition temperature etc

Dat blijft zo tot de temperatuur boven het smeltpunt van simpel silicaatgesteente komt.
This will continue until the temperature exceeds the melting point of simple silicate rocks.

Smeltpunt, kookpunt, relatieve dichtheid
Melting point, boiling point, relative density

Indien smeltpunt en/of kookpunt niet kunnen worden bepaald vanwege de ontleding of sublimatie, dient te worden aangegeven bij welke temperatuur deze ontleding of sublimatie plaatsvindt.
Where melting point and/or boiling point cannot be determined because of decomposition or sublimation, the temperature at which decomposition or sublimation occurs, must be reported.

Oplosbaar bij temperaturen boven het smeltpunt in tolueen, dioxaan, tetrachloormethaan, ether, methanol, ethanol en aniline, onoplosbaar in petroleumether en aceton, onoplosbaar in koud water maar dispergeerbaar in warm water, oplosbaar met troebeling bij temperaturen boven 50 °C in minerale olie en ethylacetaat
Soluble at temperatures above its melting point in toluene, dioxane, carbon tetrachloride, ether, methanol, ethanol and aniline; insoluble in petroleum ether and acetone; insoluble in cold water but dispersible in warm water; soluble with haze at temperatures above 50 °C in mineral oil and ethyl acetate

‘Als je klaar bent met knicks maken, mag ik dan zo vrij zijn jou te vragen mij het smeltpunt van titanium mee te delen?’
“Soon as you finish genuflecting, could I trouble you to dig up the melting point of titanium?”

— een smeltpunt van 100 °C of meer
— a melting point of not less than 100 °C

met een smeltpunt van meer dan 150 °C (volgens de methode ASTM D 3417),
of a melting point of more than 150 °C (as determined by the ASTM D 3417 method),

De isolatie moet bij alle temperaturen lager dan 649 °C doeltreffend blijven en moet worden ommanteld met een materiaal met een smeltpunt van ten minste 700 °C.
The insulation shall remain effective at all temperatures less than 649 °C and shall be jacketed with a material with a melting point of not less than 700 °C.

De temperaturen van de oven en van het monster worden continu geregistreerd terwijl de temperatuur van de oven met een snelheid van 0,5 * C/min wordt opgevoerd tot 400 * C of tot het smeltpunt van de vaste stof indien dit lager is dan 400 * C .
The temperatures of the oven and sample are continuously recorded while the temperature of the oven is increased to 400 °C or to the melting point of the solid, if lower, at a rate of 0,5 °C/min.

Het smeltpunt of, indien van toepassing, het vriespunt of stolpunt van de gezuiverde werkzame stof dient te worden bepaald en gerapporteerd overeenkomstig EEG-methode A 1.
The melting point or where appropriate the freezing or solidification point of purified active substance must be determined and reported according to EEC method A 1.

Als het smeltpunt tussen 200°C en 300°C ligt, volstaat een grenswaarde op basis van meting of een erkende berekeningsmethode.
If the melting point is between 200 (C and 300 (C, a limit value based on measurement or a recognised calculation method is sufficient.

— een smeltpunt van 268 °C of meer maar niet meer dan 272 °C
— a melting point of 268 °C or more but not more than 272 °C

Het kan een vloeistof zijn, met een destillatietraject van ongeveer 150 °C tot 300 °C, of een vaste of halfvaste stof met een smeltpunt tot 70 °C.
It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 to 300 °C or a semi-solid or solid with a melting point up to 70 °C.

Het soepele, fluweelzachte gevoel bij aanraking en in de mond is het resultaat van de soepelheid van het vet, omdat het smeltpunt lager wordt naarmate er meer eikels in de voeding van het varken zitten.
The smooth, velvety feel of the slices to the touch and in the mouth is the result of the fluidity of the fat, because the higher the quantity of acorns in the pig's diet, the lower the melting point.