smoesden oor Engels

smoesden

werkwoord

Soortgelyke frases

smoezen
schmooze · whisper

smoes
cloak · cop-out · excuse · jive · opt out · plea · pretext · resort · schmoos · schmoose · schmooze

smoes
cloak · cop-out · excuse · jive · opt out · plea · pretext · resort · schmoos · schmoose · schmooze

voorbeelde

Hij smoesde wat in zijn radio terwijl Coyote Springs het geld voor de borgtocht telde.
He talked on his radio, while Coyote Springs counted the money for bail.

Hij smoesde kort met zijn oude chef voordat hij de jonge vrouw om een onderhoud vroeg.
He had a short council of war with his former senior officer before asking to speak with the young woman.

De buren smoesden dat Tae-sops vrouw er met de kok van het restaurant vandoor was gegaan.
Neighbors whispered that Tae-sop’s wife and the restaurant’s cook had run away together.

Het was dezelfde blik die hijzelf kreeg als mensen smoesden over zijn been, of over zijn dode moeder of zijn rare vader.
It was the same look he got when people muttered about his leg or his dead mother, or his weirdo father.

Alleen maar nerds van gisteren, die naar mij keken en grijnsden en smoesden.
Only nerds from yesterday who looked at me and grinned and whispered.

De twee smoesden dan samen over vreemde landen en volken waar Ralph nog nooit van had gehoord.
The two would whisper together about strange lands and peoples that Ralph had never heard of.

Williams en zijn secondant smoesden even.
Williams and his second had a private word.

De andere leerlingen keken en smoesden, maar Bella rende glimlachend op me af.
The other students stared and speculated, but Bella just hurried toward me with a smile.

Hij smoesde wat en ik zag Fisher en Wilcox wit wegtrekken.
He schmoozed a bit and I watched Fisher and Wilcox turn white.

Juffrouw Barbeito stopte de projector en smoesde met mama.
Señorita Barbeito turned the projector off, went to the door and had a whispered conversation with mamá.

Ze lachten en smoesden maar door in het Japans, dat Sunja niet kon verstaan.
They laughed and continued to mutter in Japanese, and Sunja couldn’t understand them.

Ik ging naar Gosti’s vesting en smoesde me naar binnen.
Anyway, I went to Gosti's fort and talked my way inside.

smoesde Connor naar Kelly-Anne.
Connor schmoozed at Kelly-Anne.

Maar in Londen was dat wel anders: ze werd gepest en nageroepen, kinderen stootten elkaar aan en smoesden met elkaar.
But it had not been so in London: there was bullying, nudges and whispers, name-calling.

Zij smoesden er maar op los, maar als ze me uit mijn kamer zagen komen, zwegen ze opeens.
Whenever they saw me come from my room they’d suddenly stop talking.

‘Onze archeoloog,’ smoesde Bertrand en ze volgden hem naar buiten tot aan een opgegraven hoop puin.
“Our archeologist”, Bertrand whispered, and they followed him outside to a dug up pile of rubble.

Antonio liep naar hen toe, smoesde met Pasquale.
Antonio approached them, spoke to Pasquale.

Gera was er, we smoesden zo’n beetje langs zijn dove oor heen en er kwam weer dat gevoel van behagelijkheid over me.
Gera was there; we chatted a bit, and that feeling of ease crept over me again.

Ik smoesde deze van een jongen in Kinderopvang.
I sweet-talked this from a guy in Child Services.

De Pauwen smoesden en fluisterden toen de koningin haar gezicht niet liet zien.
The Peacocks murmured and whispered as the queen did not show her face.

Ze smoesden wat met mijn moeder in de keuken, waarna ze Wilbert meenamen.
They chatted a bit with my mother in the kitchen, and when they were done they took Wilbert away with them.

Ik smoesde en verfraaide ieder beetje goed nieuws tot ik het idee had dat ik de grote spelers weer onder controle had.
I schmoozed and sugarcoated every morsel of good news I could until I felt like I had a handle on all the major players.

De oudjes keken weer naar hem en smoesden met elkaar.
The old couple glanced over at him again and whispered to each other.

Zo smoesden de novieten op Borja achter mijn rug en sommigen, de meest brutale, zeiden het pal in mijn gezicht.
Mallory the Bastard—so the novices at Borja had whispered behind my back, and some of them, the bolder few, to my face.

Dit was lafheid van het soort waarover maats achter het handje met andere maats smoesden.
This was cowardice, the sort of thing that men spoke about behind their hands to other men.