smolt oor Engels

smolt

werkwoord

Soortgelyke frases

metaal smelten
metal smelting

smelten
deliquesce · dwindle · flux · fuse · fusion · fuze · liquate · liquefy · melt · melting · merge · relent · run · smelt · smelting · to liquefy · to melt

gesmolten
molten

doen smelten
melt · to melt

De Smelt
De Smelt

voorbeelde

Zodra de zon heet werd, smolt het.
When the sun got hot, it melted.

Het maïsbrood was zo warm dat de boter en honing die Bobby Ray erop smeerde smolten.
The corn bread was warm enough to melt the butter and honey Bobby Ray spread on it.

Aan het einde van de laatste ijstijd, toen de laatste gletsjer zich terugtrok in Noord Amerika, het ijs smolt en een gigantische plas vers water werd gevormd in Noord Amerika
At the end of the last ice age, as the last glacier was receding from North America, as the last glacier was receding from North America, the ice melted and a giant pool of fresh water formed in North America

Constantijn smolt dus de Romeinse heidense religie en het afvallige christendom samen.
Constantine thus blended the two religions, the Roman pagan religion and apostate Christianity.

Gletsjers smolten nog sneller dan voorheen.
Glaciers were melting even faster than before.

Het viel net zo zacht naar beneden als witte veren, maar smolt als sneeuw zodra het mijn warme huid raakte.
It fell as softly as white feathers but melted as soon as it touched my warm skin.

De normale beperkingen van mijn lichaam smolten weg.
The normal limitations on my body melted away.

En waarom voorkwam zwavel dat rubber ’s zomers smolt?
And why did sulfur stop rubber from melting in the summer?

't Vlees smolt van hun botten.
The skin melting off their bones.

Hij gooide wat water op de hete plaat waarop we altijd de kaas voor de nacho’s smolten.
He tossed water onto the hot plate where we usually melted nacho cheese.

De brosse, boterachtige korst smolt in haar mond en maakte plaats voor de rijke chocolade die zong in haar bloed.
The flaky, buttery crust melted in her mouth, replaced with the rich chocolate that sang in her blood.

Vorkje stonk zo vreselijk uit zijn bek dat je wenkbrauwen ervan smolten, en Lepel was gewoon een psychopaat.
Forky’s breath was so terrible it could melt your eyebrows, and Spoon was a complete psychopath.

Toen de lente kwam en de sneeuw in de passen smolt en de weg voor de paardemensen open lag, kwamen ze niet.
When the spring came and the snows of the passes melted and the way was open for the horsemen, they did not come.

De sneeuw smolt, maar keerde ieder jaar weer terug.
The snow melted, but every year it would return.

Ook nu smolten werkelijkheid en verbeelding samen.
Here, also, reality and fantasy merged.

Maar vandaag zag ze alleen maar regen en mist en grote natte sneeuwvlokken die meteen weer smolten op het gele grind.
But today there was only sleet and fog and big floppy flakes that would not settle on the yellow gravel.

Mijn weerstand, starheid en defensieve houding smolten weg.
My resistance, rigidity, and defensiveness were softening.

De omgeving van het klaslokaal smolt weg als sneeuw voor de zon.
The physical surroundings of the classroom melted like snow in the sun.

Mijn wereld smolt in een uitbarsting van hitte en koelde even snel af in een werveling van as en rook.
My world melted in a blaze of heat and cooled just as quickly in a swirl of ash and smoke.

Door de warmte van hun blote voeten smolt de sneeuw eerst en veranderde vervolgens in ijs.
The warmth of their bare feet turned the snow they stood on to slush, which froze into ice.

Toen het ijs smolt, zonken de korrels naar de zeebodem.
As the ice melted, the grains were released and drifted to the bottom of the ocean.

Kaas die in de mond smolt, maar pikant smaakte; gatenkaas (emmen-thaler of jarlsberger), Zwitserse kaas.
Cheese that melted in the mouth but bit back; the cheese with holes (Emmenthal or Jarlsberg), the schweitzer cake.

Ze smolten natuurlijk niet, maar ze bleven wit en zacht op haar roze huid liggen.
They did not melt, of course, but remained white and soft against pink flesh.

Toen het ijs smolt, liet het puin achter... dat de Hudson afsloot van de Atlantische Oceaan.
When the ice melted, it left a vast ridge of debris blocking the Hudson River from the Atlantic.

‘Ik geloof niet dat ik het ooit lekkerder heb geproefd,’ zei David terwijl het lamsvlees smolt op zijn tong.
“I don’t think I’ve tasted better,” said David, as the lamb melted on his tongue.