snaarinstrumenten oor Engels

snaarinstrumenten

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

string

naamwoord

stringed instruments section

Fabricage van muziekinstrumenten zoals piano's, snaarinstrumenten, blaasinstrumenten, slaginstrumenten, grammofoonplaten.
Manufacture of musicals instruments such as pianos, stringed instruments, wind instruments, percussion instruments, record.

Soortgelyke frases

Dubbelkorig snaarinstrument
course

aangeslagen snaarinstrument
struck string instrument

snaarinstrument
chordophone · string instrument · stringed instrument

voorbeelde

‘Of een ander snaarinstrument, iets met een strijkstok, denk ik.
"""Or something in the string family, something with a bow, I think."

Sleutels voor snaarinstrumenten
Pegs for musical instruments

Een leviet die de toewijzing had ontvangen om samen met andere levieten een snaarinstrument te bespelen in de optocht waarin de ark van het verbond naar Jeruzalem werd gebracht.
A Levite assigned to play a stringed instrument with other Levites in the procession that brought the ark of the covenant to Jerusalem.

Voor de koorleider: begeleiding door snaarinstrumenten.
To the director; to be accompanied with stringed instruments.

Ontwaak, snaarinstrument, en jij ook, harp.
Do awake, O stringed instrument; you too, O harp.

Andere snaarinstrumenten (bijvoorbeeld gitaren, violen, harpen)
Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps)

Piano's en andere snaarinstrumenten met klavier
Pianos and other keyboard stringed musical instruments

Mechanische onderdelen voor snaarinstrumenten
Mechanical components for stringed instruments

Morin khuur [Mongools gebogen snaarinstrument]
Morin khuur [Mongolian bowed stringed instrument]

8 En Da̱vid en heel I̱sraël bedreven uit alle macht vreugde+ voor het aangezicht van de [ware] God, ook met liederen+ en met harpen+ en met snaarinstrumenten+ en met tamboerijnen+ en met cimbalen en met trompetten.
8 And David and all Israel were celebrating+ before the [true] God with full power and with songs+ and with harps+ and with stringed instruments+ and with tambourines+ and with cymbals and with trumpets.

De trommels en snaarinstrumenten lieten een snel staccato ritme horen waar het geluid van de fluiten bovenuit klonk.
The drums and stringed instruments laid down fast, chopping rhythms while the whistles soared above.

Men kende slechts één belangrijk snaarinstrument — de „oekeke” — die echter wel in twee uitvoeringen voorkwam.
There was only one major stringed instrument —the “ukeke”— but it came in two styles.

De bruggen liggen over de Hoofdvaart en zijn genoemd naar snaarinstrumenten: Harp, Citer en Luit.
The bridges span the main canal of the Haarlemmermeer and are named after three string instruments; Harp, Cittern, and Lute.

De meeste zijn snaarinstrumenten, met hopeloos verroeste of gebroken snaren.
Most of them are string instruments, the strings hopelessly rusted, broken or missing.

Snaren voor snaarinstrumenten
Strings for stringed instruments

Zie SNAARINSTRUMENT; WATERPASINSTRUMENT.
See STRINGED INSTRUMENT; LEVELING INSTRUMENT.

Wanneer hij Webers interesse wist te wekken en hem naar snaarinstrumenten zou vragen, zou hij wellicht iets ontdekken.
If he could engage Weber’s interest and ask about stringed instruments, who knows what he might find out?

CPA 32.20.11: Piano’s en andere snaarinstrumenten met klavier
CPA 32.20.11: Pianos and other keyboard stringed musical instruments

delen, bv. mechanieken voor muziekdozen en toebehoren (bv. kaarten, schijven en rollen voor mechanisch te bespelen toestellen), n.e.g.; metronomen en diapasons van alle soorten (m.u.v. snaren voor muziekinstrumenten en delen en toebehoren voor piano's en snaarinstrumenten zonder klavier)
Parts and accessories for musical instruments (e.g. mechanisms for musical boxes, cards, discs and rolls for mechanical instruments) n.e.s.; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds (excl. musical instrument strings and arts and accessories for pianos and for string musical instruments without keyboards)

delen en toebehoren van snaarinstrumenten zonder klavier, n.e.g. (m.u.v. snaren en m.u.v. muziekinstrumenten waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt)
Parts and accessories for string musical instruments without keyboards, n.e.s. (excl. strings and those for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically)

11 Je trots is het Graf* in gegaan met de klank van je snaarinstrumenten.
11 Down to the Grave* your pride has been brought, The sound of your stringed instruments.

12 „Tot u wordt gezegd, o volken, nationale groepen en talen, dat gij op het moment dat gij het geluid van de horen, de schalmei, de citer, de driehoekige harp, het snaarinstrument, de doedelzak en allerlei muziekinstrumenten hoort, neervalt en het gouden beeld aanbidt dat koning Nebukadnezar heeft opgericht.
12 “To you it is being said, O peoples, national groups and languages, that at the time that you hear the sound of the horn, the pipe, the zither, the triangular harp, the stringed instrument, the bagpipe and all sorts of musical instruments, you fall down and worship the image of gold that Nebuchadnezzar the king has set up.

Snaarinstrumenten, zoals gitaren, Contrabassen, Violen, Cello's
String base instruments such as guitars, basses, violins, cellos

Alle voornoemde goederen uitgezonderd drums, cimbalen, hun onderdelen en accessoires en gelijksoortige snaarinstrumenten, hun onderdelen en accessoires, met voornoemde gelijksoortigheid in de snaren die normaal worden getokkeld om geluid te maken
All aforementioned goods except drums, cymbals, their parts and accessories and similar stringed instruments, their parts and accessories, with the similarity inidicated by the strings of the instruments normally being plucked to produce sound