snel aanvullen oor Engels

snel aanvullen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flash fill

voorbeelde

Instinctief drukte hij op zijn oortje en hoopte snel aanvullende informatie te krijgen.
He touched his ear instinctively, hoping to get additional information quickly.

Verder zullen snel aanvullende maatregelen moeten worden genomen om:
Lastly, additional action should rapidly be taken in order:

‘En jij bent jong; jouw aura zal zich snel aanvullen.’
“And you are young; at least your aura will soon replenish.”

‘We hebben Froissy’s kast moeten plunderen, die moeten we wel weer snel aanvullen.’
‘Had to raid Froissy’s cupboard, we’ll have to replace this double quick.’

Volgens deze windturbineproducent konden gebruikers er niet van uitgaan dat producenten in de Unie snel aanvullende capaciteit zouden kunnen opbouwen.
This wind turbine producer argued further that users could not rely on the fact that additional capacity can be easily built by the Union producers.

Het Parlement heeft bij de Raad en de Commissie aangedrongen op snel aanvullend beleid om de bronnen van vervuiling aan te pakken.
Parliament has urged the Council and the Commission to hasten to make complementary policy to tackle the sources of pollution.

In de conclusie van de Europese Raad is vooral benadrukt dat het Europees Sociaal Fonds snel aanvullende actie ter ondersteuning van de werkgelegenheid moet ondernemen, vooral ten behoeve van de kwetsbaarste bevolkingsgroepen.
The European Council's conclusion stressed, in particular, rapid additional action by the European Social Fund to support employment, especially for the benefit of the most vulnerable groups in the population.

Hierdoor is het des te belangrijker om snel aanvullende structurele hervormingen op de arbeidsmarkt en op productmarkten door te voeren, teneinde de arbeidskosten te beperken, de flexibiliteit te vergroten en de toegangsdrempels te verlagen.
This makes it all the more important to adopt rapidly additional structural reforms in the labour and product markets with a view to reducing labour costs, increasing flexibility and lowering entry barriers.

De prijzen stijgen dan omdat alle kopers hun reserves snel willen aanvullen.
The reason why prices go up is because all buyers rush to increase their reserve stocks.

Probeer zo snel mogelijk aanvullende verzoeken om een rechterlijke uitspraak toe te voegen.
Try to file any additional motions as soon as you can.

Om eventuele verkeerd verlopende ontwikkelingen te kunnen opvangen, is in artikel 6 evenwel bepaald dat de Commissie de ontwikkeling van de markt permanent in het oog zal houden en zo nodig snel aanvullende maatregelen kan nemen.
It should be noted, however, that in order to cover the eventuality of mistaken developments, Article 6 provides for the Commission to monitor market developments and allows scope for complementary measures to be taken quickly if necessary.

Hij zal die tegoeden snel moeten aanvullen als hij niet in de rode cijfers terecht wil komen.
He’s going to have to replace that in a hurry if he wants to stay off the bad credit report.

Ik heb snel een aanvulling nodig op je recept, dokter.
I'm gonna need a refill on my prescription soon, Doc.

Probeer zo snel mogelijk aanvullende verzoeken om een rechterlijke uitspraak toe te voegen
Try to file any additional motions as soon as you can

Ik wil tot slot nog snel drie aanvullende opmerkingen maken, mijnheer de Voorzitter.
Finally, I should like to make three additional comments, quite briefly, Mr President.

Als ik het niet snel kon aanvullen.’
If I couldn’t replace it first.”

Hierdoor is het des te belangrijker om snel aanvullende structurele hervormingen op de arbeidsmarkt en op productmarkten door te voeren, teneinde de loonkosten per eenheid product te beperken, de flexibiliteit te vergroten en de toegangsdrempels te verlagen.
This makes it all the more important to adopt rapidly additional structural reforms in the labour and product markets with a view to reducing unit labour costs, increasing flexibility and lowering entry barriers.

De Unie slaagde erin snel aanvullende financiële middelen te vinden ter ondersteuning van de getroffen lidstaten en door Frontex gecoördineerde operationele middelen voor grenscontrole in te zetten, onder meer in het kader van opsporings- en reddingsoperaties op zee.
The Union was rapidly able to identify additional financial resources to assist the affected Member States, and deploy operational means coordinated by Frontex for border control operations, which also aided maritime search and rescue operations.

De Commissie zal contact opnemen met de lidstaat en zo snel mogelijk aanvullende informatie naar het geachte parlementslid zenden.
However, the Commission will contact the Member State and will ensure that any additional information received is forwarded immediately to the Honourable Member.

Na precipitatie door de bariumhydroxide-en natriumcarbonaatoplossingen zo snel mogelijk aanvullen tot de maatstreep, filtreren en op de juiste pH brengen
After precipitation by the barium hydroxide and sodium carbonate solutions, make up to the mark, filter, and neutralise as quickly as possible

Na precipitatie door de bariumhydroxide- en natriumcarbonaatoplossingen zo snel mogelijk aanvullen tot de maatstreep, filtreren en op de juiste pH brengen.
After precipitation by the barium hydroxide and sodium carbonate solutions, make up to the mark, filter, and neutralise as quickly as possible.

Na precipitatie door de bariumhydroxide‐ en natriumcarbonaatoplossingen zo snel mogelijk aanvullen tot de maatstreep, filtreren en op de juiste pH brengen.
After precipitation by the solutions of barium hydroxide and sodium carbonate, make up to the mark, filter and neutralize as rapidly as possible.

Na precipitatie door de bariumhydroxide- en natriumcarbonaatoplossingen zo snel mogelijk aanvullen tot de maatstreep, filtreren en op de juiste pH brengen.
After precipitation by the barium hydroxide and sodium carbonate solutions, make up to the mark, filter, and neutralize as quickly as possible.