snel toenemen oor Engels

snel toenemen

Plots sterk aangroeien, hevig, en zonder contole.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

explode

werkwoord

Plots sterk aangroeien, hevig, en zonder contole.

To increase suddenly, sharply, and without control.

voorbeelde

En ondanks al die groei blijft het ledenbestand verbijsterend snel toenemen – ongeveer 5 procent per máánd.
And even despite all its growth, the number of people there is growing at a mind-bending rate—about 5 percent a month.

Ik heb gehoord over je snel toenemende nieuwe rijkdom en al je aandacht voor mijn vrouw.
I've been hearing about your vast newly acquired wealth and your attentions to my wife.

We hebben een aantal goede jaren achter ons, maar nu zien we de werkloosheid snel toenemen.
We have some good years behind us, but we are now seeing unemployment increasing at a rapid rate.

Eén factor is de snel toenemende bevolking.
One factor is the rapidly increasing population.

demografische kwesties (waaronder het lage geboortecijfer en het snel toenemende aantal gepensioneerden
demographic issues (including low birth rate and fast growing number of pensioners

Door de flexibiliteit van de arbeidsmarkt kan de werkloosheid snel toenemen.
Unemployment could rise rapidly because of the flexibility of the labour market.

Verkoopgegevens van de medewerkende Chinese producent-exporteur wijzen op een snel toenemend verbruik op de Chinese binnenlandse markt.
Sales data from the co-operating Chinese exporting producer point at a rapidly increasing consumption in the Chinese domestic market.

Dit is snel toenemende spanning die geheel en al bestaat uit zoentjes en passief-agressieve smileys.
This is rapidly growing tension composed entirely of kisses and passive aggressive emoticons.

Ze ontkende dat, en inwendig verzette ze zich tegen haar snel toenemende paniek.
She denied seeing anything like it, and internally, she fought down the rising panic.

Geen wonder dat bronchitis, astma en allerlei ademhalingsstoornissen snel toenemen.
No wonder that bronchitis, asthma and all sorts of respiratory ailments are increasing rapidly.

Maar in een snel toenemende chaos begonnen de marsen naar het Westen desondanks.
But in the rapidly increasing chaos, the marches westward started.

Sullivan hoorde Elizalde naast zich ploeteren, maar in de snel toenemende duisternis kon hij haar niet zien.
Sullivan could hear Elizalde splashing along next to him, but in the quickly lowering darkness he couldn’t see her.

Snel toenemend
Rising rapidly

Ze zijn al in ons midden... En hun aantal zal snel toenemen.
They’re here already ... And there’ll be more of them.

1.8 Het aantal studenten blijft snel toenemen.
1.8 The number of students still increases rapidly.

Dit zal, zonder twijfel, honderden, ja misschien duizenden voegen bij de snel toenemende schaar der abolitionisten.
It will, no doubt, add hundreds, perhaps thousands, to the present large and rapidly increasing army of abolitionists.

Er bestaan vele problemen rond het snel toenemende gebruik van elektronische betaalmiddelen.
There are many problems with the rapidly growing use of electronic means of payment.

Hun aantal kan snel toenemen.
Very quickly we could be looking at an enormous population.

Kate was verheugd over de snel toenemende vriendschap tussen Edward en Honey.
Kate was amused by the rapidly advancing friendship between Edward and Honey.

Door de vergrijzing zal dit aantal naar verwachting in de komende jaren snel toenemen.
With ageing populations, this is projected to rise rapidly in coming years.

Hun aantal kan snel toenemen
Their PoPulation may grow quickly

Het elektriciteitssysteem ondergaat fundamentele veranderingen, met name vanwege de snel toenemende invoering van variabele en decentrale hernieuwbare energiebronnen.
The power system is undergoing fundamental changes, mainly due to the rapidly increasing introduction of variable and decentralised renewable energy sources.