snelle campagne oor Engels

snelle campagne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quick campaign

A communication method that creates a single activity for distribution to a group of marketing lists, accounts, contacts, or leads. Contrast with a campaign, which supports an end-to-end marketing program that has multiple activities.

voorbeelde

“Kameraad, wij mikken op een snelle campagne.
"""Comrade, we plan on a rapid campaign."

“Kameraad, wij mikken op een snelle campagne.
“Comrade, we plan on a rapid campaign.

Dit deed hij in een snelle campagne die drie maanden duurde.
This he did in a whirlwind campaign of three months.

De Tweede Wereldoorlog was begonnen, ontketend met een snelle militaire campagne die de Duitse benaming Blitzkrieg, „bliksemoorlog”, beslist eer aandeed.
World War II had begun, launched by a swift military campaign worthy of the German expression Blitzkrieg, meaning “lightning war.”

Er zijn maatregelen getroffen om de nodige middelen ter beschikking te stellen voor een snelle, efficiënte campagne, met inbegrip van personeel, uitrusting en laboratoriuminfrastructuur
provision must be made for appropriate resources to be available to ensure a rapid and effective campaign, including laboratory staff, equipment and infrastructure

d) Er zijn maatregelen getroffen om de nodige middelen ter beschikking te stellen voor een snelle, efficiënte campagne, met inbegrip van personeel, uitrusting en laboratoriuminfrastructuur.
(d) the adoption of measures to ensure that appropriate resources are available for a rapid and effective campaign, including laboratory staff, equipment and infrastructure;

d) Er zijn maatregelen getroffen om de nodige middelen ter beschikking te stellen voor een snelle, efficiënte campagne, met inbegrip van personeel, uitrusting en laboratoriuminfrastructuur.
(d) provision must be made for appropriate resources to be available to ensure a rapid and effective campaign, including laboratory staff, equipment and infrastructure;

'Ik vrees dat dit niet de snelle, gesmeerd lopende campagne gaat worden waarop ik had gehoopt.'
'This is not, I'm afraid, going to be the short, easy campaign I'd anticipated.""

In uw campagne 'Schoenen' heeft uw product 'Snelle sneakers' de productstatus 'Afgekeurd'.
In your 'Shoes' campaign, your product 'Fast Trainers' has a product status of 'Disapproved'.

Mao Zedong wilde met de campagne zorgen voor een snelle transformatie van China van een agrarische economie naar een socialistische industriële maatschappij door industrialisatie en collectivisatie.
The campaign was led by Chairman Mao Zedong and aimed to rapidly transform the country from an agrarian economy into a socialist society through rapid industrialization and collectivization.

De campagne van Cunningham was een snelle actie die resulteerde met de gevangenneming van 50.000 man en het verlies van 500 van zijn eigen mannen.
Cunningham's campaign was a swift action which resulted in the taking of 50,000 prisoners and the loss of only 500 of his men.

Stel dat u wilt een snelle campagne maken vanuit de resultaten van een query voor Geavanceerd zoeken.
Assume that you try to create a quick campaign from the results of an Advanced Find query.

Duitsland vestigde bovendien zijn blik op het oosten, en wilde de Sovjet-Unie in een snelle campagne verslaan.
Germany instead focussed its attention on the east, aiming to defeat the Soviet Union in a brief campaign.

Na het aanpakken van mijn medische behoeften, ondernam ik een aantal snelle campagne stops in Manchester.
After addressing my medical needs, I undertook several quick campaign stops in Manchester.

Wanneer u de wizard Snelle campagne hebt voltooid, wordt het volgende foutbericht weergegeven:
When you complete the Quick Campaign wizard, you receive the following error message:

957225 Microsoft Dynamics CRM 4.0 wordt een werkstroomregel onverwacht geactiveerd wanneer u een snelle campagne-e-mailactiviteit verzendt.
957225 Microsoft Dynamics CRM 4.0 unexpectedly triggers a workflow rule when you send a quick campaign e-mail activity

918786 In een snelle campagne wordt een telefoonnummer gekoppeld aan contactpersonen die geen telefoonnummer hebben in Microsoft Dynamics CRM 3.0
918786 A Quick Campaign associates a telephone number with contacts that do not have a telephone number in Microsoft Dynamics CRM 3.0

954673 Het e-mailbericht wordt niet verzonden na het voltooien van de Wizard Snelle campagne maken in Microsoft Dynamics CRM 4.0.
954673 The e-mail message is not sent after you finish the Create Quick Campaign Wizard in Microsoft Dynamics CRM 4.0