snelle interventiemacht oor Engels

snelle interventiemacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rapid reaction force

Collega’s, we hebben deze week de kranten weer vol zien staan over prachtige plannen voor snelle interventiemachten.
This week, we have once more seen the newspapers full of splendid plans for rapid reaction forces.

voorbeelde

Op de Europese Raad is beslist om tegen 2003 een zogenaamde snelle-interventiemacht op te richten voor crisisbeheersing.
The European Council has decided to establish by 2003 a "rapid reaction force" for purposes of crisis management.

Wij hebben de snelle-interventiemacht en wij willen onze soldaten naar crisisgebieden gaan sturen.
We have the Rapid Reaction Force, and we want, in the future, to send our soldiers to troublespots.

Eén groep zal als snelle interventiemacht fungeren.
One Troop will be the QRF.

Bovendien wordt er een snelle interventiemacht gevormd die maximaal een jaar in een oorlog kan worden ingezet.
In addition, they are going to create rapid deployment forces for wars lasting no more than a year.

Snelle interventiemacht van de Europese Unie.
European Union military rapid reaction force.

g) Worden disciplinaire zaken behandeld binnen de snelle interventiemacht, door de nationale regeringen of door de Europese Unie?
(g) Will disciplinary matters within the Rapid Reaction Force be dealt with by the national governments, or by the European Union?

De heer Hoon heeft zelfs gezegd dat er geen plannen bestaan voor een Europese snelle interventiemacht.
Mr Hoon has even said that there is no concept of a European rapid reaction force as such.

Ook is besloten tot de vorming van een snelle interventiemacht van 60.000 man.
It has been decided to set up a rapid reaction force of 60 000 men.

f) Welke disciplinaire maatregelen zijn er vastgesteld voor de snelle interventiemacht en het ondersteunend personeel?
(f) What disciplinary arrangements have been made for the Rapid Reaction Force and ancillary personnel?

Collega’s, we hebben deze week de kranten weer vol zien staan over prachtige plannen voor snelle interventiemachten.
This week, we have once more seen the newspapers full of splendid plans for rapid reaction forces.

Op zekere dag werd ik wakker om te ontdekken dat Ierse soldaten werden ingezet voor de snelle interventiemacht.
I woke up one morning to find that Irish soldiers were being sent to the Rapid Reaction Force.

Betreft: Gebruik verarmd uranium in snelle-interventiemacht EU
Subject: Used depleted uranium in the EU's rapid reaction force

We zouden ook een Europese snelle interventiemacht moet instellen voor al deze crises.
We should also create a European rapid reaction force for all these crises.

‘En tegenwoordig het hoofdkwartier van hun snelle-interventiemacht.’
“And now headquarters of their regional quick-reaction force.”

Wij treffen voorbereidingen voor een snelle interventiemacht.
We are preparing a rapid-reaction force.

‘QRF [quick reaction force, snelle interventiemacht] onderweg.’
“QRF [quick reaction force] en route.”

Betreft: Snelle interventiemacht van de Europese Unie
Subject: European Union military rapid reaction force

Over de snelle interventiemacht wordt nagedacht.
The issue of the rapid reaction force is being considered.

Welk plan heeft de Raad voor de oprichting van een snelle interventiemacht?
What plan does the Council have for creating a military rapid reaction force?

Als wij in de Europese Unie een snelle interventiemacht willen oprichten, zullen wij daarmee rekening moeten houden.
That is a lesson we have to learn if we are to have a rapid-reaction force within the European Union.

Gemeenschappelijk betekent ook dat er zo snel mogelijk een snelle-interventiemacht van de Europese Unie komt.
'Common' also means ensuring that we have a European Union Rapid Reaction Force as soon as possible.

Op de Europese Raad is beslist om tegen 2003 een zogenaamde snelle-interventiemacht op te richten voor crisisbeheersing.
The European Council has decided to establish by 2003 a rapid reaction force for purposes of crisis management.

Gebruik verarmd uranium in snelle-interventiemacht EU.
Used depleted uranium in the EU's rapid reaction force.

Goede voornemens worden vertaald in steeds concretere activiteiten en de ontwikkeling van de snelle interventiemacht vordert gestaag.
Good intentions are being translated into increasingly concrete activities, and the development of the rapid reaction force is progressing at a steady pace.