snelle proef oor Engels

snelle proef

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rapid test

Medical test whose results are available very quickly.

voorbeelde

Er is toch'n snelle proef voor?
Isn't there a very quick test for mono?

25 Soms wordt onze bereidwillige, snelle gehoorzaamheid wel eens op de proef gesteld.
25 At times our willing, quick obedience may be tested.

· een snelle procedure voor de uitbreiding van een klinische proef tot andere lidstaten;
· A swift procedure to ‘extend’ a clinical trial to additional Member States;

Bovendien kan het aanpassingsvermogen van de samenleving en economie op de proef worden gesteld door te snelle veranderingen als gevolg van innovatie (afschrijvingstermijnen).
Moreover, the ability of society and business (amortisation periods) to adapt can be overwhelmed by overly rapid, innovation-driven changes.

“Het was een snelle proef, met veel stenen”, beschrijft Gerard de Rooy.
“It was a high speed stage, with lots of stones”, describes Gerard de Rooy.

Opnieuw een te snelle proef voor Gerard de Rooy - Team De Rooy Home Nieuws
Another too fast stage for Gerard de Rooy - Team De Rooy Home News

“Het was een heel snelle proef”, vertelde De Rooy bij de finish.
“It was a very fast stage”, De Rooy told at the finish.

Opnieuw een te snelle proef voor Gerard de Rooy
Another too fast stage for Gerard de Rooy

Ook heeft de rechter vier keer het proces uitgesteld, Tony ontzegt zijn recht op een snelle proef.
Also, the judge had postponed the trial four times, denying Tony his right to a speedy trial.

“Een snelle proef met wat WRC-achtige stukken die mij wel goed ligt, denk ik.
“A fast stage with some WRC-ish stretches which suit me very well, I think.

Het stelt het opnamevermogen van de EU niet op de proef. De EU dient derhalve een snelle, heldere en ambitieuze integratiestrategie voor Kroatië uit te stippelen.
Since its integration capacity would not thereby be put to the test, the EU should devise a clear and purposeful strategy for Croatia's speedy integration.

De laatste etappe van de Africa Eco Race in Mauretanië was opnieuw een te snelle proef voor Gerard de Rooy.
The last stage of the Africa Eco Race in Mauritania again was one that was too fast for Gerard de Rooy.

‘Er komt iets met snelle schreden op ons af wat u op de proef zal stellen, misschien wel meer dan u ooit op de proef gesteld bent’, zei hij.
“There is rapidly coming something that will try you, perhaps as you have never been tried before,” he said.

4.4.1 Voor een homogene toepassing van de nieuwe verordening stelt het EESC voor om, bij wijze van proef, een Europese taskforce voor snelle interventie op te richten die de douane, met name aan de buitengrenzen, steunt bij haar zware en kwalitatief hoogstaande werk.
4.4.1 With a view to the uniform application of the new regulation, the Committee suggests, as an experiment, setting up a European rapid reaction task force to carry out skilled and burdensome customs work, especially at external borders.

De snelle technologische ontwikkeling stelt het aanpassingsvermogen flink op de proef en een goede voortgezette beroepsopleiding zou naast de zuiver beroepsmatige vaardigheden het vermogen van mensen moeten versterken om de veranderingen in hun leven te beheersen.
Rapid technical development puts adaptability to the test and good-quality further training should, along with providing purely professional skills, strengthen people's ability to take control of change in their lives.

10 mannelijke proefpersonen voltooiden twee sprints van 30 seconden uit, met daartussenin twee herstelperioden van 1 uur, met een weerstand gelijk aan 7,5% (snelle proef) en 10% (langzame proef) van de lichaamsmassa.
Study: 10 male subjects completed two 30 second sprints separated by two 1 hour recovery periods, against a resistance equal to 7.5% (fast trial) and 10% (slow trial) of their body mass.

1.7 Het EESC staat dan ook volledig achter het proces van gecentraliseerde inklaring met behulp van de juiste elektronische systemen, een systematisch gebruik van gestandaardiseerde werkmethoden, bedrijfsprocesmodellering, verspreiding van alle initiatieven inzake e-douane en de oprichting, bij wijze van proef, van een Europese taskforce voor snelle interventie ter ondersteuning van innovatieve processen.
1.7 The Committee therefore strongly supports the process of centralised clearance with appropriate electronic systems; systematic use of standardised working methods; business process modelling; dissemination of all initiatives related to electronic customs; and, as an experiment, the establishment of a European rapid reaction task force to support innovation.

overwegende dat onze waarden, zoals de liberale democratie, multilateralisme, mensenrechten, vrede, ontwikkeling en de rechtsstaat, waarop de EU en de trans-Atlantische betrekkingen zijn gestoeld, alsook het op rechtsregels gebaseerde internationale systeem en de Europese eenheid en cohesie, in deze periode van geopolitieke onrust en snelle verslechtering van het strategisch klimaat op de proef worden gesteld;
whereas our values, such as liberal democracy, multilateralism, human rights, peace, development and the rule of law, on which the EU and the transatlantic bond are founded, as well as the rules-based international system and European unity and cohesion are challenged in an era of geopolitical turbulence and rapid degradation of the strategic environment;

iii) Voer de proef driemaal uit. Noteer telkens de temperatuur waarbij de stof ontbrandt (dit wil zeggen: een langzame of een snelle verbranding, een deflagratie of een detonatie).
(iii) The test must be repeated three times, the temperature at which ignition of the substance occurs, i.e., slow or rapid combustion, deflagration or detonation, being noted each time.

Probeer de snelste rondetijd neer te zetten op een snelle rally proef of gaat u voor een langere uitdaging en racet u op Le Mans tegen uw vrienden?
Try to beat the best time in a special rally stage or take on an endurance challenge and race the Le Mans 24 Hours against your friends.

Voer de proef driemaal uit. Lees telkens de temperatuur af waarbij de stof ontbrandt, dat wil zeggen waarbij een langzame of een snelle verbranding, een explosieve verbranding of een detonatie plaatsvindt.
The test shall be repeated three times, the temperature at which ignition of the substance occurs, i.e., slow or rapide combustion, deflagration or detonation, being noted each time.

c. Voer de proef driemaal uit. Lees telkens de temperatuur af waarbij de stof ontbrandt, dat wil zeggen waarbij een langzame of een snelle verbranding, een explosieve verbranding of een detonatie plaatsvindt.
(c) The test shall be repeated three times, the temperature at which ignition of the substance occurs, i.e., slow or rapid combustion, deflagration or detonation, being noted each time.

c) Voer de proef driemaal uit. Lees telkens de temperatuur af waarbij de stof ontbrandt, dat wil zeggen waarbij een langzame of een snelle verbranding, een explosieve verbranding of een detonatie plaatsvindt.
(c) The test shall be repeated three times, the temperature at which ignition of the substance occurs, i.e., slow or rapid combustion, deflagration or detonation, being noted each time.