snep oor Engels

snep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beak

naamwoord

pecker

naamwoord

bill

naamwoord

voorbeelde

Ik stel jullie m' n assistent voor:Professor Sneep
Let me introduce my assistant...... Professor Snape

Dankzij de vistrappen kunnen inheemse vissen als de Donauzalm, vlagzalm, barbeel en sneep, maar ook andere aquatische organismen, veilig langs de waterkrachtcentrales zwemmen.
The fish ladders offer native fish, such as Danube salmon, grayling, barbel and common nase, as well as other aquatic organisms, the possibility to circumnavigate the power plants.

Wat bedoeld hij Sneep?
What is it?What is he talking about, Snape?

Het duurde misschien dertig seconden voor Sneep besefte dat hij in brand stond.
It took perhaps thirty seconds for Snape to realise that he was on fire.

zei Harry kwaad, maar op dat moment riep Sneep: ‘Iedereen hoort nu alle ingrediënten te hebben toegevoegd.
said Harry angrily, but at that moment Snape called, ‘You should have finished adding your ingredients by now.

Het was heel wat moeilijker om Sneep en Malfidus te vinden.
What was more difficult was finding Snape and Malfoy.

Sneep?Jullie zitten nog steeds achter hem aan, niet waar?
Are you still on about him?

‘Je zult mij aanspreken met, professor, Potter.’beval het vermomde portret van Severus Sneep koud, ‘Of Directeur.
“You will address me as Professor, Potter,” the disguised portrait of Severus Snape instructed coolly, “Or Headmaster.

Ze zeggen, dat ze je vol snep stopt, dan kan je niet veel vlees eten.”
What they tell is she fills you up with soup so you can’t eat much meat.”

‘Professor Severus Sneep, leraar van deze school, beveelt je om de informatie te onthullen die je verbergt!’
“Professor Severus Snape, master of this school, commands you to yield the information you conceal!”

Ironisch echter, voor Sneep en niemand anders, was dit niet echt een goed ding.
Ironically, though, to Snape, if no one else, this was not precisely a good thing.

Ze hadden geen tijd meer te verliezen; misschien was Sneep al bezig om Pluisje in slaap te spelen.
They couldn’t afford to waste any more time, Snape might even now be playing Fluffy to sleep.

Het bloeden leek te stoppen; Sneep veegde het gezicht van Malfidus schoon en herhaalde zijn spreuk.
The flow of blood seemed to ease; Snape wiped the residue from Malfoy’s face and repeated his spell.

'Ik dacht altijd dat Perkamentus iets wist over Sneep wat wij niet wisten...'
'I always thought Dumbledore must know something about Snape that we didn't...' .

Sneep was zeker een gladde aal, maar ondanks alles was James er vrij zeker van dat hij ongevaarlijk was.
Snape was certainly a greasy git, but in spite of everything, James was quite certain he was harmless.

‘Het moet daar geweest zijn dat Voldemort zijn slang Nagini opdracht gaf om professor Sneep aan te vallen!’
"""It must have been right here that Voldemort ordered his snake Nagini to attack Professor Snape!"""

Harry dacht nog steeds aan wat Malfidus had gezegd en Ron was razend op Sneep.
Harry was still thinking about what Malfoy had said, while Ron was seething about Snape.

Ik heb Severus Sneep drie uur geleden gedood en de Zegevlier, de Doodsstok, de Staf van het Lot, is nu van mij!
I killed Severus Snape three hours ago, and the Elder Wand, the Deathstick, the Wand of Destiny is truly mine!

Ja, Sneep was helaas niet zo dom
Snape, unfortunately, wasn' t fooled

Het was een risico, maar Sneep raakte nogal gewent aan risico’s.
It was risky, but Snape was getting rather used to risk.

Alleen al de aanwezigheid van Sneep was meestal ruim voldoende om een klas stil te krijgen.
Snape’s mere presence was usually enough to ensure a class’s silence.

Hoe lang zou Sneep nodig hebben om Van Beest uit de wc te bevrijden?
How long would it take Snape to release Montague from the toilet?

Hij wist niet wat hij moest voelen, behalve afgrijzen om de manier waarop Sneep gedood was en de reden waarom...
He did not know what to feel, except shock at the way Snape had been killed, and the reason for which it had been done...

Sneep is hem trouw gebleven
Snape remains faithful to the Dark Lord!

De broers hadden lange gesprekken gevoerd over de vraag of Sneep nu wel of niet slecht was.
The brothers had long conversations about whether Snape was in fact a bad person.