snoepgoed oor Engels

snoepgoed

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

candy

naamwoord

Food item that is rich in sugar.

Jullie vinden voetsporen van ogres en een spoor snoepgoed in de sneeuw.
Okay, there are ogre tracks and a trail of broken candy canes in the snow.

sweet

naamwoord

Het gaat vooral om frisdrank, snoepgoed en andere dingen waarvan kinderen meer consumeren dan goed voor ze is.
What, above all, we are concerned with here are soft drinks, sweets and the like which children consume in larger quantities than is desirable.

tidbit

naamwoord

delicacy · sweets · confectionery · sweetmeat · tuck · dainty · gourmet · titbit · confectionary

voorbeelde

Suikergoed, met name snoepgoed en niet-medicinale kauwgoms
Confectionery, in particular sweetmeats (candy) and chewing gum, not for medical purposes

komt de vermelding betreffende het additief E 124, gebruikt in levensmiddelen die onder categorie 05.2 vallen, behalve gekonfijte groenten en vruchten; traditioneel amandel- of hostievormig snoepgoed met een suikerlaag op noten- of cacaobasis, doorgaans langer dan 2 cm en doorgaans geconsumeerd bij feestelijke gelegenheden, zoals bruiloften, communiefeesten enz., als volgt te luiden:
the entry concerning the additive E 124 used in fodstuffs falling under category 05.2 except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions ie: weddings, communion etc. is replaced by the following:

Snoepgoed, zonder suiker noch cacao:
Candy, containing neither sugar nor cocoa:

Bij het snoepgoed keek Taylor naar een rek met Milk Duds en streek langzaam met een hand over haar buik.
At the candy aisle, Taylor stared at the rack of Milk Duds and slowly pressed her hand over her abdomen.

Automaten voor het afgeven [voor de verkoop] van opgemeten hoeveelheden snoepgoed en andere droge waren
Automatic machines for dispensing (marketing) portioned quantities of sweets and other dry products

Verschillende soorten suikerbakkerswaren, met name drop (suikerwerk), Pastilles (suikerbakkerswaren), Pralines, Vruchtengeleien (suikergoed), Amandelspijs, Snoepgoed, Karamels [snoep], Pepermuntjes, Snoepgoed, Suikergoed voor de versiering van kerstbomen, Kauwgom, Chocolaatjes
Various confectionery, in particular liquorice (confectionery), Lozenges (confectionery), Pralines, Jellies (fruit -) [confectionery], Almond paste, Candy, Caramels (candy), Candy mints, Candy, Confectionery for decorating Christmas trees, Bubble gum, Chocolates

Koffie, thee, cacao, suikergoed, snoepjes, snoepgoed, chocoladeproducten, bonbons, bonbons gevuld met spiritualiën of wijn, suikergoed met ijs, consumptie-ijs, mueslirepen, granen
Coffee, tea, cocoa, sweets, confectionery, chocolate goods, pralines, pralines filled with spirits or wine, ice confectionery, ices, muesli bars, cereal bars

— snoepgoed op basis van cacao of gedroogde vruchten, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers
— Cocoa- or dried-fruit-based confectionery, energy-reduced or with no added sugar

Pepperoni sticks en een pint snoepgoed. De Kenzi is geweldig.
Pepperoni sticks and one pint of candy corn... the Kenzi is awesome.

Banketbakkerswaren en snoepgoed, suikerbakkerswaren, koekjes
Pastry and and confectionery, confectionery, biscuits

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, waaronder brandstoffen, voedingsmiddelen, dranken, snoepgoed, kauwgom, klapkauwgom, suikerbakkerswaren, sigaretten, tabak, noviteiten, kranten, tijdschriften, schrijfbehoeften, boeken, wenskaarten, publicaties, geneesmiddelen, bloemen, planten, auto-accessoires, barbecues, muziek, video- en/of geluidsopnamen, loten en lottoformulieren, spellen, speelgoed en speelgoederen, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een winkel voor snelle boodschappen, of bij benzinestations of in een winkel voor snelle boodschappen bij een benzinestation
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, including fuel, foodstuffs, drinks, sweets, chewing gum, bubble gum, confectionery, cigarettes, tobacco, novelty goods, newspapers, magazines, stationery, books, greetings cards, publications, medicines, flowers, plants, car accessories, barbeques, music, video and/or audio recordings, lottery and gaming tickets, games, toys and playthings, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a convenience store, or from a petrol station or from a convenience store located on a petrol station forecourt

Ander snoepgoed, inclusief microproducten ter verfrissing van de adem
Other confectionery including breath freshening microsweets

Zij geven vaak veel geld uit aan frisdranken, koekjes, pikante sausen en dressings, snoepgoed, conserven en verpakte maaltijden.
They may spend much money on soft drinks, cookies, condiments, sauces, candy, processed foods and packaged meals.

Brood, gebak, cakes, snoepgoed, koekjes en andere bakkerswaren
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares

Achter het buffet waar snoepgoed werd verkocht was een balzaal met een orkest en dansende paren.
Behind the sweet counter was a ballroom where a band played and couples danced.

Snoepgoed, chocoladeproducten, suikerbakkerswaren, banketbakkerswaren, karamels, gedeeltelijk en geheel bereide krokante producten alsmede met name truffels en pralines
Confectionery, chocolate goods, pastry, caramels, brittle (semi-prepared and prepared goods), and in particular truffles and pralines

Detailhandelsdiensten met betrekking tot meubelen, lijsten, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt), kammen en sponzen, borstels, tandenborstels, glas-, porseleinwerk, broodtrommeltjes, melamine, figuren van porselein, bed- en tafellakens, kussens, gordijnen, tapijten, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen, speeltenten, versierselen voor kerstbomen, snoepgoed, ontspanning
Retail services in relation to furniture, picture frames, household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated), combs and sponges, brushes, toothbrushes, glassware, porcelain, lunch boxes, melamine, porcelain figures, bed and table covers, cushions, curtains, rugs, clothing, footwear, headgear, games and playthings, gymnastic and sporting articles, play tents, decorations for Christmas trees, candy, entertainment

...We zijn er niet in geslaagd een verklaring te vinden voor deze toename in het verbruik van snoepgoed.
... We have not come up with an explanation of this increase in the eating of sweets.

Detailhandel in snoepgoed [suikerbakkerswaren]
Retail services of sweets [confectionery]

Niet-medicinale mondverzorgingsproducten ter verlichting van een droge mond en aanverwante symptomen en aandoeningen, Te weten, Tandpasta's,Drankpoeders, kauwgum voor in de mond, strips voor in de mond, sprays voor in de mond, pastilles voor in de mond, spoel- en wasmiddelen voor in de mond, Pepermuntjes,Pepermuntjes, reinigingsmiddelen, antiseptische middelen, gel, snoepgoed, vochtinbrengende middelen, allemaal voor in de mond, Tandreinigingsmiddelen en Middelen voor een frisse adem
Non-medicated mouth care products for relief of dry mouth and associated symptoms and conditions, namely, tooth paste, drink powder, mouth or oral chewing gum, mouth or oral strips, mouth or oral spray, mouth or oral lozenges, mouth or oral rinse, mouth or oral wash, breath mints, mouth or oral mints, mouth or oral sanitizer, mouth or oral antiseptic, mouth or oral gel, candy, mouth or oral moisturizers, dentifrices and breath fresheners

Koffie, Koffie-essences, Thee, Cacao, Chocolade, Pralines met en zonder vulling, Suikergoed, Suikerbakkerswaren, Suiker, Rijst, Tapioca, Sago, Koffiesurrogaten, Meel en graanpreparaten, Brood, Sandwiches, Biscuits, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, snoepgoed, Honing, Siropen en stropen, Gist, Bakpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Sauzen, Aromaten, Specerijen, Slasausen en Coctailsausen
Coffee, Coffee essences, Tea, Cocoa, Chocolate, Pralines with and without filling, Candy, Confectionery, Sugar, Rice, Tapioca, Sago, Artificial coffee, Flour and preparations made from cereals, Bread, Edible sandwiches, Cookies, Pastry and confectionery, Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces, Seasonings, Spices, Dressings for salad and Cocktail sauces

Maar het was een genoegen om het snoepgoed in de papieren zak te horen vallen, er leek schot in te komen.
But the heavy drop of candy in the paper bag was a pleasure, it seemed we were making progress.

Snoepgoed, gummi
Candy, gum

Niet-medicinaal snoepgoed op basis van honing
Honey-based sweets, not for medical purposes

Hij vertelde ons heel wat meer over het sierlijke snoepgoed dan we eigenlijk wilden weten.
He told us a good deal more about the ornate goodies than we actually wanted to know.