snoepten oor Engels

snoepten

werkwoord

Soortgelyke frases

hard snoep
hard candy

maken van snoep
candy making

snoep met suiker als hoofdbestanddeel
sugar candy

snoep
candy · confectionary · confectionery · dainty · delicacy · gourmet · sweet · sweetmeat · sweets · tidbit · titbit

snoepen
relish · to eat sweets

voorbeelde

Iemand die Garkel heet, snoept jou geen baan af.
You're never gonna lose a job to a guy named Garkel.

Ze snoepte tenminste niet, dacht de Hertogin.
At least it wasn’t a sweetmeat, the Duchess thought.

In de keuken sneed ze kleine blokjes van een stuk cheddar, waarbij ze ondertussen van de kaas snoepte.
In the kitchen, she sliced small cubes from a block of cheddar cheese, nibbling as she moved about.

Binnenin was hij een menselijk wezen, dat snoepte, belletje trok, schreeuwde en zijn neus tegen ruiten drukte.
Inside he was a human being, eating candy, ringing doorbells, shouting trick-or-treat, and rotating his nose.

Hij snoept een paar pitten om weer verder te kunnen.
It snacks on a few of the nuts to keep going

Niet dat het iets zou uitmaken; ik snoepte toch al nooit.
Not that it would matter; it isn’t like I ever ate candy.

'Farao snoept van ezelsvoer.'
" Pharaoh gobbles donkey goobers. "

Arwen lag naast me onder de lakens en snoepte van de popcorn die Abigail een uur geleden naar boven had gebracht.
Arwen lay next to me under the sheets, eating the popcorn Abigail brought up an hour ago.

De proefpersonen vergaten hun eetboekje mee te nemen of snoepten tussendoor zonder dat op te schrijven.
The subjects forgot to carry their food journals, or would snack and not note it.

Terwijl we hongerig van de zuzu’s snoepten, stelde hij voor om naar het park te rijden, bij de drukte vandaan.
As we hungrily ate the zuzus, he suggested we take a ride into the park away from all the people.

Ze kon de rotzooi die ze de hele dag snoepte niet opbiechten.
She couldn’t own up to the crap she grazed on all day.

Als dessert snoepten we wat taaitaai en daarna ging een open kistje sigaren rond.
For pudding we munched on some gingerbread, and then an opened cigar box was passed around.

Je snoept graag.
A sackful?

En alhoewel hij snoept van dode mensen, is hij geen buizerd.
And even though he snacks on dead humans, he's not a buzzard.

Het vijftal wachtte in Bitterblauws zitkamer en snoepte van haar ontbijt terwijl zij zich aankleedde.
The lot of them waited in Bitterblue's sitting room, picking at her breakfast while she dressed.

Nou, jij bent wel degene die stiekem repen snoept, mama
Well, you' re the one sneaking all the extra Zone bars, Momma

Hij snoept veel, vooral pepermuntjes, geloof ik.
He eats a lot of sweets, mints mostly, I think.

Daarbij is het echter vooral van belang erop te letten wanneer en hoe vaak u snoept, bericht de gezinsgids voor gebitsverzorging How to Keep Your Family Smiling.
What is particularly important, though, is to watch when and how often you snack, reports the family dental guide How to Keep Your Family Smiling.

Op een barbecue hoefde hij niets anders te drinken dan bier, hij snoepte en rookte niet, maar hij was gek op ijs.
No taste for liquor other than a beer at a barbecue, no chew or smokes but he loved ice cream.

Ach, iedereen snoept bij het winkelen.
Everybody snacks when they shop.

Hij snoept graag.
He's got a sweet tooth.

We snoepten wat van een bord met plakjes kaas, worst en spek en dronken een werkelijk uitstekende merlot.
We picked at a plate of cheeses, cured meats, and lardo di Colonnata, and drank some extremely good merlot.

Die zijn niet afkomstig van de bewoners: de Van Rijns snoepten nooit en hadden ook nooit snoep in huis.
They floated by slowly, without him being able to catch hold of them and follow their course.

Ze snoepten zwijgend van dit vreemde aanbod van een nieuw begin.
They sat there chewing quietly on their sweets, strange tokens of a new beginning.

Iedereen die weleens overmatig eet of snoept, of op andere wijze verslaafd is, kan dat gemakkelijk bevestigen.
Anyone who sometimes over-indulges in food or eating sweets, or has some other addiction, can easily confirm this.