snoof op oor Engels

snoof op

werkwoord

voorbeelde

Ze snoof op bijzonder onelegante wijze, rolde met haar ogen en nam toen weer haar toevlucht tot formaliteit.
She gave a very inelegant snort, rolling her one good eye, then returned to formality.

Hij snoof, op een manier die Ujurak aan iemand deed denken.
He snorted in a way that reminded Ujurak of someone.

Hij snoof op een heel ClanFintan-achtige manier door zijn neus.
He snorted a very ClanFintan-like sound through his nose.

Het varken snoof op een jankende, smekende manier, alsof het besefte dat er iets mis was.
The pig snorted in a whiny and pleading kind of way, as if it sensed something was wrong.

Mevrouw Voycey snoof op de manier, waarvoor ze op school zo dikwijls een standje gekregen had.
Voycey snorted in the manner for which she had so often been reproved at school.

'Dat je ongecontroleerd snoof op, laten we zeggen, het punt vanwaar geen terugkeer mogelijk was?'
‘That you snorted uncontrollably at the point of, shall we say, no return?’

Louise Dufresne snoof op een manier die absoluut niet bij een echte dame paste.
Louise Dufresne made a sort of snort that did not suit such a gentlewoman in the slightest.

Ze snoof op een manier die suggereerde dat dromen iets voor slappelingen was.
She sniffed in a way that implied sleep was for wimps.

Mainwaring snoof op de achtergrond.
Mainwaring snorted in the background.

Ze vouwde de blaadjes open, hield ze bij haar gezicht, snoof, op zoek naar een overgebleven geur van thuis.
She opened out the folded pages, held them up to her face, inhaled, seeking some remnant scent of home.

Ze draaide zich om, mompelde dat zij ook wilde, snoof op haar beurt, verschillende malen, gaf hem de flacon terug.
She turned over, murmured she wanted some too, inhaled in turn, several times, then handed the bottle back to him.

De directeur snoof: ‘Op het nieuws zeiden ze dat hij op weg naar Londen op het vliegveld van Keflavík was opgepakt.
The manager panted: “They said on the news that he was arrested at Keflavik airport on his way to London.

De directeur snoof: ‘Op het nieuws zeiden ze dat hij op weg naar Londen op het vliegveld van Keflavík was opgepakt.
The manager panted: ‘They said on the news that he was arrested at Keflavík airport on his way to London.

De directeur snoof: ‘Op het nieuws zeiden ze dat hij op weg naar Londen op het vliegveld van Keflavík was opgepakt.
The manager panted: ‘They said on the news that he was arrested at Keflavik airport on his way to London.

Jack draaide zich om en drukte zich jankend tegen Teddy’s been, terwijl hij met zijn snuit kusjes snoof op Teddy’s hand.
Jack turned and pressed in against Teddy’s leg, whining and snuffling kisses onto Teddy’s hand.

Ze snoof, hield op, snoof weer.
She sniffed, stopped, sniffed again.

Frieda keek op, snoof de lucht op en glimlachte.
Frieda looked up, sniffed the air and smiled.

Ik drukte mijn neus op zijn huid en snoof alles op wat ik zo pijnlijk had gemist.
I pressed my nose against his skin, inhaling everything I’d so bitterly missed.

Ze liep een paar stappen de veranda op en sloot haar ogen, snoof zuurstof op in haar neusgaten.
She took several steps out onto the veranda and closed her eyes, sucking the oxygen into her nostrils.

Clark pakte hem op, hield hem tegen zijn gezicht en snoof Jessica op.
Clark picked them up, held them to his face, and breathed in Jessica.

Hij hief zijn zwarte neus op en snoof de lucht op.
It lifted its black nose and sniffed the air.

Af en toe keek hij instinctief op en snoof de wind op, maar zijn voorzichtigheid was halfslachtig.
From time to time, instinctively, he looked up and sniffed the wind, but his caution was half-hearted.

Elena wandelde verder en haalde herinneringen op, snoof de vertrouwde geuren op van de wijk Santa Croce.
Elena walked on, letting her memories drift away, immersing herself in the familiar smells of the Santa Croce district.

Hij hief zijn kop op en snoof de wind op, zoekend naar de belofte van verandering.
It lifted its head and sniffed the wind, seeking some promise of change.

Ze spoot wat parfum op en snoof de geur op met een extatische uitdrukking op haar gezicht.
She sprayed on some scent, breathing in the perfume with an ecstatic expression on her face.