snorrend oor Engels

snorrend

deeltjie

Soortgelyke frases

snor
Savi's warbler · moustache · mustache · whisker

Snor
Savi's Warbler

snorren
buzz · drone · hum · joke · look for · lookfor · purr · seek · tease · to buzz · to hum · to look for · whir · whirr · whiz · whizz · zoom

siberische snor
Pallas's grasshopper warbler

voorbeelde

Hij hoorde lawaai, een snorrend geluid.
He heard a noise, a buzzing sound.

Een grappig, elektrisch, lichtgeel autootje kwam zacht snorrend dichterbij.
A funny little electric cart, bright yellow, was coming toward them with a gentle hum.

Na welgeteld tien seconden denkt Ollie al dat ik een zingende, snorrende gestoorde gek ben.
I’ve been with Ollie for precisely ten seconds and already he must think I’m a singing, sozzing loony.

De benzine klokte snorrend naar binnen, de meter tikte, en zij fluisterde hem toe: ‘Roy?’
The petrol hummed, the gauge clicked and she whispered into his side, ‘Roy?’

Overal waren robostrumenten snorrend, zoemend en sissend aan het werk onder leiding van hun elektronische brein.
Everywhere robotools whirred, buzzed, hissed and worked under the direction of their electronic brains.

Een snorrend geluid en er kwam een dikke, glazen ruit omhoog, die hem van de chauffeur scheidde.
A whirring sound, and a thick glass partition rose up, screening him off from the driver.

Wat is dat voor snorrend geluid, Dee?’
“What’s that whirring noise, Dee?”

Het apparaat kwam snorrend tot leven en de tekenfilm verscheen op het beeldscherm toen de band begon te draaien.
The machine purred to life and the cartoon flickered up onto the monitor as the tape started to move.

Maar toen, in een plotselinge golf van licht en geluid, kwam de griever snorrend en klikkend weer tot leven.
Then, in a sudden burst of light and sound, the Griever came back to life, whirring and clicking.

De Rolls keerde log en reed toen snorrend weg naar het centrum van Delhi.
The Rolls turned ponderously, and swept superbly away towards the centre of Delhi.

Een vlucht pijlen boorde zich snorrend door de compagnie en mannen wankelden en vielen van hun paard.
A rattling drove of arrows passed through the company and men tottered and dropped from their mounts.

Ik volg hem over de krakende planken en onder de snorrende plafondventilatoren door.
I follow him over the creaking boards and under the whirling ceiling fans.

Ik wil me net weer omdraaien om naar zijn familie te kijken wanneer er een vreemd elektronisch, snorrend geluid klinkt.
I am just about to turn round again to look at his family when there is a strange electronic whirring sound.

Wanneer men dit instrument snel boven zijn hoofd rondzwaaide, bracht het een luid, onaards, snorrend geluid voort.
When this device was twirled rapidly above one’s head, it produced a loud, eerie, whirring sound.

Michel propte zich met snorrende camera bij ons voorin, terwijl de anderen zich op de stoelen achterin persten.
Michel crammed in with us, camera whirring, while the others piled into the back seats.

Een paar seconden klonk het geluid van de snorrende bandjes een stuk luider.
There followed some seconds in which the sound of the whirring tapes seemed to have greatly increased in volume.

'Dit' - hij maakt een vuist van zilveren vingers - 'is een en al metaal en plastic en snorrende wieltjes.'
"This""— he made a fist of silver fingers— ""is all metal and plastic and whirring doohickeys."""

De camera stond op ‘sport’ ingesteld en de sluiter maakte snorrend een aantal opnamen per seconde.
The camera was on a sports setting, the shutter whirring, firing off several shots a second.

Ik zat naast de warme, levende, snorrende kachel en keerde daarna in het holst van de nacht naar huis terug.
I sat near the warm, live, grumbling stove and then walked home in the dead of night.

De insecten vlogen ritselend en snorrend rond de lamp.
Insects whirred and buzzed around the lamp.

Er klonk een snorrend geluid, vervolgens een klik, waarna vel na vel uit de machine begon te glippen.
There was a whirring noise, then a click, then page after page began to op out of the machine.

Een patrijs hoorde mijn stappen en schoot uit het struikgewas op; snorrend klonk zijn metalen vlucht in de lucht.
A partridge heard my steps, hurtled out of the brush and whirred into the air in its mechanical flight.

De lift deuren gingen snorrend open en ze stapten in de lift, nog steeds gevolgd door de bewakers.
The lift doors opened with a whirr and they stepped in, the guards still following.

Linda lachte snorrend in de telefoon.
Linda purred laughter into the phone.

En niet alleen vanwege hun aantal; ook het tikkende, snorrende geluid van hun vleugels deed aan insecten denken.
It was not only their numbers; there was also something insect-like about the clicking, whirring sound of their wings.