snoven op oor Engels

snoven op

werkwoord

voorbeelde

Je had Amy Broad, die tegen de directeur had gezegd dat ‘meisjes als Lindy Simpson’ coke snoven op de parkeerplaats.
There was Amy Broad, who told the principal that “girls like Lindy Simpson” snort coke in the school parking lot.

Kinderen, opgewonden wachtend op de aankomst van de Kerstman, snoven de geur op van suikerspinnen en hotdogs.
Kids, excited in anticipation of Santa’s arrival, were inhaling cotton candy and hot dogs.

De bezoekers zakten op hun hurken, leunden voorover en bekeken de aparte plantjes, snoven hun geur op en glimlachten.
The visitors crouched down, leaned forward and inspected the fine plants, drew in their scent and smiled.

En ze snoven de stank op van de dood.
There was also the smell of death.

Een paar honden hieven hun kop op, snoven, herkenden de geuren en lieten hun kop weer zakken.
A couple of dogs roused themselves, sniffed the air, recognized their scent, and lay back down again.

In de namiddag liepen we door de kronkelende achterafstraatjes en snoven de sfeer op.
In the late afternoon we walked along the winding little backstreets absorbing the atmosphere.

De honden waren zich ook bewust van het weer en snoven de lucht op.
The dogs noticed it, too, and were sniffing the air.

De jk's snoven de lucht op als levende wezens, alsof ze ernaar snakten hun taak te vervullen.
The JKs sniffed the air like living things, as if hungry to fulfill their function.

Paarden en koeien hieven hun kop, snoven de lucht op en versnelden hun pas.
The horses and cows raised their heads and sniffed the air, then walked a little faster.

Ze liepen over de Waterside en snoven de geuren op van Franse frietjes, Mongoolse barbecue en NewYorkse pizza's.
They walked through the Waterside, taking in the odor of french fries and Mongolian barbeque and New York style pizza.

Hij en de honden snoven de lucht op, die naar dieselolie stonk, en Monty niesde.
He and the dogs sniffed the diesel-laden air and Monty sneezed.

De twee snoven elkaars geur op en leken tevreden.
The two breathed in each other’s scent and seemed satisfied.

De paarden snoven als antwoord op de bevelen van de koetsier, en het rijtuig rolde de duisternis in.
The horses snorted in response to the driver's commands, and the coach lurched ahead through the darkness.

Ze beklommen smalle trappen, snoven de zeelucht op en kochten fruit van een oud, glimlachend vrouwtje met een mand.
They climbed narrow steps, panting, tasted the sea wind, bought fruit from a leathery smiling woman with a basket.

De anderen snoven de wind op en begonnen eveneens af te wijken van de rechte lijn die ze volgden.
The others sniffed the wind and they too began to go aside from the straight line they followed.

De trollen snoven de lucht op, maar door de nog overal aanwezige zware geur van rook werden hun zintuigen misleid.
The trolls were sniffing the air, but the heavy reek of smoke confounded their senses.

In de scheepscabine stonden zijn lijfwachten samen rond een plafondtank en snoven door ademmaskers kalmeringsgas op.
Within the ship’s cabin his guards clustered around an overhead tank, huffing tranquilizer gas from breathing masks.

We snoven beiden de avondlucht op alsof het een parfum was.
Both of us inhaled the night as though it were perfume.

'Moet je ruiken', zei ik en allebei snoven we de lucht op.
“Smell,” I said and we both sniffed the air.

Ze snoven er de geuren op van geiten, van pas gelooid leer, tabak, pepermuntthee, jasmijn en Patchouli olie.
They sniffed the scent of goat, tanning hides, tobacco, mint tea, cheap jasmine and patchouli oil.

Hun ogen zagen Lannister, of misschien snoven ze zijn lucht op.
Their eyes found Lannister, or perhaps they caught his scent.

De coyotes tilden hun kop op en snoven – hun dreigende houding verdween.
The coyotes lifted their heads and sniffed-their threatening postures melting.

Jem en Lucy draaiden de raampjes omlaag en snoven de frisse lucht op.
Jem and Lucy wound the windows down and gulped in the fresh air.

Zijn lege neusgaten snoven de gemengde geuren op van mottenballen, grime en zweet.
His empty nostrils snuffed up the mixed smells of mothballs, grease and sweat.

Haar zussen snoven stuk voor stuk op dezelfde manier, als een kudde trompetterende olifanten.
All of her sisters snorted in disbelief with the same intonation, like a tribe of braying elephants.