snuift op oor Engels

snuift op

werkwoord

voorbeelde

‘Ik heb gehoord dat hij in de lunchpauze coke snuift op de wc.’
“I heard he does coke in the bathroom at lunch.”

Het snuift op bijzondere wijze als het niet gedronken heeft, ik weet het heel juist.”
He has a way of snorting when he hasn’t had anything to drink that I know only too well.”

Marlowe snuift op een weinig damesachtige manier waardoor ik haar nog leuker ga vinden.
Marlowe snorts in a most unladylike fashion that makes me like her more than I already do.

Ze snuift op een manier die mama ‘ongepast’ zou noemen en zet haar Virginia Woolf-mok neer.
She snorts in a way that Mum would call “unbecoming,” and puts her Virginia Woolf mug down.

Dit was wie hij was: de jager, die in de lucht snuift op zoek naar de subtiele geur van zijn prooi.
This was who he was: the hunter, sniffing the air for the delicate scent of his prey.

Rámon haalt een buisje coke uit zijn broekzak, schudt een beetje op een vingernagel en snuift het op.
Ramón takes a vial of coke out of his jeans pocket, scoops a little onto his fingernail, and takes a hit.

Hij maakt twee lijntjes op haar handspiegel en snuift alles op, het is niet de moeite iets te bewaren.
He lays out two lines on her hand mirror and takes the whole lot, no point in saving any.

Chiyoko staat op, snuift opnieuw de geur op van de buitenlucht en loopt naar het raam.
Chiyoko stands, smells the air again, and moves to the window.

Jij wilt alleen met een rijke vent trouwen, en Melanie snuift alles op wat ze verdient.’
You just want to marry someone important, and Melanie snorts everything she earns up her nose.”

Hij plet nog een pilletje en snuift het op.
He crushes another pill and snorts it.

Nu kijkt Erik op van de plattegrond, snuift de lucht op en glimlacht.
Now Erik looks up from the map, sniffs the air and smiles.

Hij snuift lucht op en stuurt die moleculen op weg door het verbazingwekkende mechanisme van onze reukzin.
It sucks in air and sends those molecules on their way through the amazing machinery of our sense of smell.

Cowgirl snuift even op een manier die alle twijfel over dat onderwerp opheldert.
Cowgirl does a little snort that removes any doubt of that.

Ze drinkt koude koffie en snuift lucht op alsof het cocaïne is.
She’s drinking the coffee, that’s already getting cold, and breathes in air as if it were cocaine.

Hij stopt zijn gezicht tussen mijn benen en snuift me op alsof ik godverdomme een schaal potpourri ben.
He puts his face between my legs and inhales me like I’m a goddamn bowl of potpourri.

Je jongen snuift iets op bij Liam.
Your boy sniffed something up with Liam.

Michelle werpt zich om Vanessa’s nek en snuift snot op met een nat geluid.
Michelle throws herself around Vanessa’s neck and sucks some snot up her nose with a moist sound.

Hij snuift het op en raakt opgewonden.
He breathes it in, and he is excited.

Maar om het konijn te kunnen volgen blijft hij al gauw staan en heft zijn kop op en snuift de lucht op.
But to follow the rabbit he soon stops and raises his head and sniffs the air.

Je loopt, je voelt je schoenen op de stenen, je snuift de frisse geur op van het verafgelegen bos.
You walk, cobblestones underfoot, and you smell the fresh air wafting down from the distant woods.

Staat voorzichtig op, haar huid voelt lekker strak en nieuw aan, snuift de plantenzoete lucht op.
Getting up cautiously, her skin feeling pleasantly tight and new, sniffing the plant-sweet air.

Hij heft zijn brede kop op, snuift, schudt zijn kolossale lichaam en niest.
He lifts his broad head, sniffs, shakes his huge body and sneezes.

Claiborne snuift er lekker op los.
Claibornes really sucking the Os, eh?

Seymour springt van de achterbank en snuift de lucht op.
Seymour hops out of the backseat and sniffs the air.

Van Ripple buigt de bloem in zijn knoopsgat naar zijn neus en snuift de geur op.
Van Ripple bends the flower in his buttonhole toward his nose and inhales deeply.