sociaal dier oor Engels

sociaal dier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social animal

dieren die sterk met andere dieren interacteren

animal that is greatly interactive with other members of its species

Konijnen zijn sociale dieren.
Rabbits are social animals.

voorbeelde

Je hebt me doen beseffen dat ik een sociaal dier ben.
Like it or not, you've reminded me that I'm a social animal.

‘De mens is een sociaal dier,’ zei de langste tegen zijn vrienden, terwijl hij zijn aansteker zocht.
“Man is a social animal,” the tallest boy said to his friends as he searched for his lighter.

De mens is een sociaal dier.
Man is a social animal.

De mens is geëvolueerd als sociaal dier.
Humans evolved as social animals.

Het is denkbaar dat homo sapiens een sociaal dier was gebleven zonder deze hogere karaktertrekken.
Conceivably, Homo sapiens could have remained sociable without these higher traits.

‘Zoals ik gisteren al zei ben ik niet zo’n sociaal dier.
“As I suggested yesterday, I’m not much of a social animal.

De laboratoriumrat, die afstamt van de wilde bruine rat (Rattus norvegicus), is een heel sociaal dier.
The laboratory rat is derived from the wild brown rat (Rattus norvegicus) and is a highly social animal.

Buiten haar werk had ze weinig vrienden, maar ze was nooit een sociaal dier geweest.
She didn’t have many friends outside of work, but then she’d never been a social person.

Elk sociaal dier moet wel zo in elkaar zitten.
Any social animal has to be that way.

‘Jessica was nogal een sociaal dier.
“Jessica was quite the partier.

De mens, zo beslisten zij, is een sociaal dier zoals de Indiase jachthond. . . .
Man, they decided, is a social animal like the Indian hunting dog. . . .

Ondanks zijn rijkdom was hij geen sociaal dier.
Despite his wealth, he wasn’t a social animal.

Hoewel zijn activiteiten als sociaal dier veel te wensen overlieten, streefde hij voortdurend verder, zocht, leerde...
Although his activities as a social animal left much to be desired, he was perpetually striving, seeking, learning... .

Zij is niet echt een sociaal dier en hij evenmin.
She’s not much of a social animal and neither was he.

Leuk of niet, jij hebt me er aan herinnerd dat ik een sociaal dier ben
Like it or not, you' ve reminded me that I' m a social animal

Net als de olifant is de mammoet een sociaal dier.
( Trumpets ) Just like elephants, mammoths are highly social animals.

Volgens deze theorie is Homo sapiens primair een sociaal dier.
According to this theory Homo sapiens is primarily a social animal.

Nee, Ollie is geen sociaal dier en ook geen thee-fan.
No, Ollie is not a sociable beast, nor is he a tea fan.

Het was een sociaal dier was, dat in groepen jaagde op behoorlijk grote zoogdieren.
A social animal, they migrated in large groups.

Niet dat ze dat verrassend vond; Noah was een sociaal dier en iedereen hield van Riley.
Not that she should have been surprised; Noah was a social butterfly and Riley was easy to love.

‘Het komt doordat hij zo’n sociaal dier is,’ legde Eric uit.
“It’s because he’s such a social animal,” Eric explained.

Zij zou nu eenmaal nooit zo’n sociaal dier worden als hij.
She would never be the social animal he was.

De kafferbuffel is een uitzonderlijk sociaal dier.
The Cape buffalo is a uniquely social creature.

Nee, ze was geen sociaal dier, en ze werd nerveus van te veel ruimte en te veel eenzaamheid.
No, she wasn’t a social animal, but too much space and too much solitude made her nervous.

Homo sapiens is een sociaal dier, dat is zeker.
Homo sapiens is a social animal, that's for sure.