sociaal welzijn oor Engels

sociaal welzijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social well-being

Op die manier zal het programma bijdragen tot het sociale welzijn.
By so doing, the programme will contribute to social well-being.

voorbeelde

Wij willen meer cohesie, meer wetenschap en onderzoek, meer zorg voor het milieu en meer sociaal welzijn.
We want to see more cohesion, more science and research, more concern for the environment, and more social welfare.

(e) sociaal welzijn, met inbegrip van armoedepreventie en -bestrijding;
(e) social welfare, including prevention or relief of poverty;

Het is niet zo dat economische groei en sociaal welzijn elkaar uitsluiten.
It is not the case that economic growth and social welfare are mutually incompatible.

2.2 Europa moet voor zijn problemen oplossingen zoeken die economisch en sociaal welzijn combineren.
2.2 Europe is facing challenges which require solutions that combine economic and social well-being.

SOCIAAL WELZIJN
SOCIAL WELFARE

Er is echter een gebrek aan informatie over rechten op het gebied van sociaal welzijn, gezondheidszorg en pensioenen.
There is, however, a lack of information on rights and entitlements in the area of social welfare, health care and pensions.

- de ontwikkeling en modernisering van arbeidsverhoudingen, arbeidsvoorwaarden, sociaal welzijn en werkzekerheid;
- the development and modernisation of labour relations, working conditions, social welfare and employment security;

Criterium 4.3: Werkgevers in de bosbouwsector voldoen aan de voorschriften inzake sociaal welzijn voor werknemers.
Criterion 4.3 Employers in the forestry sector observe the rules on employees’ social welfare.

De ecologische innovaties bieden ook nieuwe arbeidsmogelijkheden en verbeteren ons sociaal welzijn.
Ecological innovations, as well, are creating new job opportunities and improving our social well-being.

gezondheid: een algemene toestand van fysiek, psychologisch en sociaal welzijn;
"health" means a general state of physical, psychological and social well-being;

Veiligheidsnet sociaal welzijn. 99.
Social welfare safety net; and 99.

(8 bis) "gezondheid": een algemene toestand van fysiek, psychologisch en sociaal welzijn.
(8a) "health" means a general state of physical, psychological and social well-being.

Werkgeversorganisaties moeten zich registreren bij het ministerie van arbeid en sociaal welzijn, dat een register bijhoudt.
The employers’ association is obliged to register with the Ministry of Labour and Social Welfare, for the purpose of keeping records.

Dat milieu, economie, sociaal welzijn en cultuur een wisselwerking vertonen, staat buiten kijf.
Indeed, it is undeniable that there are interactions between the environmental, economic, social and cultural spheres.

De levensstandaard drukt een mate van sociaal welzijn uit.
"Standard of living" is a concept of social well-being.

Verkeer en vervoer zijn onmisbaar voor zowel onze economische welvaart als ons sociaal welzijn.
Transport is vital to both our economic and social well-being.

Veel Whitopianen ervaren druk door illegalen, het misbruik van sociaal welzijn, minderheden, de massa, te volle scholen.
Many Whitopians feel pushed by illegals, social welfare abuse, minorities, density, crowded schools.

Bevordering van het bewustzijn van het publiek op het gebied van sociaal welzijn
Promoting public awareness in the field of social welfare

energiebesparing is een middel ter bevordering van economische ontwikkeling, sociaal welzijn en levenskwaliteit;
underlines that energy saving should foster economic development, social wellbeing and quality of life,

Het ministerie van arbeid en sociaal welzijn houdt een register bij van vakbondsorganisaties.
Trade union organisations are recorded in the register of trade union organisations kept by the Ministry of Labour and Social Welfare.

Dan is het aan sociaal welzijn.
Looks like it's off to Welfare, then.

Volgens de definitie van de WHO betekent gezondheid lichamelijk, geestelijk en sociaal welzijn.
The WHO defines health as a state of complete physical, mental and social wellbeing.

De commerciële druk is ongetwijfeld de doodsteek voor onderzoek dat vóór alles op sociaal welzijn gericht is.
Commercial pressure is certain to destroy any research, whose aim is above all to promote social wellbeing.