sociaal werk oor Engels

sociaal werk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social work

naamwoord

Ik ben geen sociaal werk dat je zomaar even kunt doen.
I am not some kind of social work that you can just do.

voorbeelde

Hierbij werken de nationale regelgevende instanties samen met consumentenorganisaties en andere belanghebbenden (verenigingen voor sociaal werk, NGO's, enz.).
In the course of these activities, the national regulatory authorities shall work in conjunction with consumer associations and other parties involved (associations working in the social field, NGOs, etc.).

Ik ben geen sociaal werk dat je zomaar even kunt doen.
I am not some kind of social work that you can just do.

En u doet niet aan sociaal werk
And this isn' t a welfare hospital

En doe je sociaal werk in je vrije tijd.
And do your social work on the outside.

Hoewel er een vrouweneenheid in Marylebone was, deed die alleen administratief en sociaal werk.
Though there was a women’s unit at Marylebone, they were only on admin tasks and social work.

Hij doceert aan Columbia; sociaal werk en sociale rechtvaardigheid in het licht van het evangelie.
He lectures at Columbia on social work and social justice in the light of the Gospels.

Beheer van centra voor sociaal werk
Social welfare services

Tante Martha bazuinde rond dat ze de studie van haar nicht aan het Instituut voor Sociaal Werk financierde.
Aunt Martha was broadcasting it that she was financing her niece’s studies at the Institute for Social Work.

Niet alle huizen werden voor sociaal werk gebruikt.
Only some of the houses were used for welfare work.

Canon Sociaal Werk.
Canvas Work.

Ik heb altijd belangstelling gehad voor sociaal werk, zie je, al lang voor ik Pierre leerde kennen.
I’ve always been interested in social work, you see—long before I met Pierre.

Wat heeft het voor zin heen en weer te rennen voor sociaal werk enzovoort?
What is the point in your running about here and there for social work etc....

De sociaal werk ster vroeg of ik ook foto's van Elly bij me had.
The social worker asked if I had any photographs of Elly.

Hij heeft een Ph.D. in sociaal werk van Harvard.
He has a Ph.D. in Social Work from Harvard.

En u doet niet aan sociaal werk.
And this isn't a welfare hospital.

En ze hield echt van haar hoofdvak: sociaal werk.
And she honestly loved her major, which was in social work.

De benadering van het sociaal werk wordt erin behandeld en er zitten vele satirische elementen in.
The theory of 'social service' is set forth in it., and there are many satirical touches.

Daarna is ze sociaal werk gaan doen en heeft toen besloten de politieacademie te doen.
Then she went into social work and decided to go to the academy.

Dienstverlening op het gebied van menselijke en dierlijke gezondheid en sociaal werk.
Provision of human and animal health and social work services.

Sociaal werk
Social work

Maar de jongelui werd ook gevraagd of zij mensen zouden willen helpen door sociaal werk te doen.
On the other hand, the youths were also asked whether they would like to help people by doing social work.

Geëmigreerd vanuit lndia in #... afgestudeerd in sociaal werk, Columbia Universiteit
Emigrated from India in ' #...... master' s in social work from Columbia

Misschien ga ik sociaal werk doen, mensen helpen zoals ik.
Probably do some counselling, deal with people like me.

Het Instituut voor Sociaal Werk was ondergebracht op de hoogste verdieping van een franciskaner nonnenklooster.
The Institute for Social Work was located on the top floor of a Franciscan convent.

Een alternatieve straf van 300 uur sociaal werk, een boete van $3000 en een proeftijd van drie jaar!
Three hundred hours of community service, a fine of $3,000, and a good behavior bond for three years!