sociale groep oor Engels

sociale groep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social group

naamwoord

sociologie

two or more humans who interact with one another

Het was niet de eerste demonstratie waarin deze sociale groep aan haar ontevredenheid uitdrukking gaf.
It was not the first demonstration in which this social group had expressed its discontent.

Soortgelyke frases

sociaal achtergestelde groep
socially disadvantaged class

voorbeelde

In dergelijke gevallen kan de vervolgingsgrond behoren tot een bepaalde sociale groep van toepassing zijn.
In such situations, the persecution ground membership of a particular social group could apply.

Ik maak geen deel meer uit van sociale groepen.
I don‟t belong to any social groups anymore.

In principe konden sociale groepen en vroegere jati’s van alle godsdiensten de SC- of ST-status krijgen.
In theory, social groups and former jatis of all religions could be awarded SC or ST status.

Het was niet de eerste demonstratie waarin deze sociale groep aan haar ontevredenheid uitdrukking gaf.
It was not the first demonstration in which this social group had expressed its discontent.

De sociale groepen overlappen elkaar en vormen een groot netwerk.
The social groups overlap and interlock with one another in a complex network.

een groep wordt geacht een specifieke sociale groep te vormen als met name
a group shall be considered to form a particular social group where in particular

Ik denk dat het tijd is toe te geven dat Leonard de kern is van je sociale groep.
I think it's time to face the fact that Leonard is the nucleus of your social group.

overwegende dat innovatie kan bijdragen aan de integratie van bepaalde sociale groepen, zoals mensen met een handicap,
whereas innovation can contribute to the integration of social groups such as the disabled,

Probleem opgelost, dankzij één langeafstandsverbinding tussen twee sociale groepen die verder los van elkaar stonden.
Problem solved, thanks to one long-range link between two otherwise isolated social groups.

Ze vormen sociale groepen gebaseerd op interesses, ze zijn erg sociaal bewogen en meelevend met elkaar.
They form social groups based on interests, are highly socially minded and empathise with one another.

'Functies in sociale groepen hebben geen wettelijke betekenis, Kitsoene.'
“Positions in social clubs have no legal validity, Kitsune.”

Welke sociale groepen betalen de meeste belasting?
Which social categories shoulder the tax burden?

Ik heb eigenlijk altijd aan het randje van de sociale groep van mijn broer gestaan.
At best, I’ve always been the one on the edge of my brother’s social group.

In sociale groepen van dieren, zien de jongeren er altijd anders uit dan de volwassenen.
In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.

Het analytische verslag van de sociale groep laat ons geen keus.
The fellow analysis report submitted by the Social Group leaves us no choice.

Hij bestudeert sociale groepen, clans, stammen.
Because he's a college professor.

„een groep wordt geacht een specifieke sociale groep te vormen als met name:
‘a group shall be considered to form a particular social group where in particular:

Primaten hebben complexe sociale groepen.
Primates have complex social groups.

Betreft: Kwetsbare sociale groepen en onverzekerd werk
Subject: Vulnerable sectors of society and uninsured work

Sociale groepen ontwikkelen waarden wat betreft gedragingen die ze willen belonen of juist ontmoedigen.
Social groups establish values that reflect both the behaviors they wish to reward and those they want to discourage.

een groep wordt geacht een specifieke sociale groep te vormen als met name:
a group shall be considered to form a particular social group where in particular:

Ten vierde gaat het om sociale huisvesting ten behoeve van individuen of sociale groepen in een achterstandspositie.
Fourthly, they also include social housing, providing housing for disadvantaged citizens or socially less advantaged groups.

Het vormen van sociale groepen
Networking

Traditie is essentieel voor de stabiliteit om families groot te brengen en stabiele sociale groepen te vormen.
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.