sociale huisvesting oor Engels

sociale huisvesting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social housing

naamwoord

Zoals ik reeds heb gezegd, is huisvesting in het algemeen echter niet hetzelfde als sociale huisvesting.
However, as I have already said, housing in general is not the same as social housing.

voorbeelde

Iedere lidstaat definieert de reikwijdte van sociale huisvesting conform zijn tradities, cultuur en overheidsinmenging.
It is for each Member State to define the scope of social housing in line with its traditions, culture and state intervention.

Gevallen van ondermaatse sociale huisvesting moeten worden aangepakt.
Substandard social housing shall be abolished.

De Almene Boligorganisationer (organisaties voor sociale huisvesting
De Almene Boligorganisationer (social housing organisations

leningen voor de verkrijging van sociale huisvesting
loans for acquiring rental housing

in het kader van een stelsel van sociale huisvesting
as a result of a social housing scheme

gezien zijn resolutie van 11 juni 2013 over sociale huisvesting in de Europese Unie (6),
having regard to its resolution of 11 June 2013 on social housing in the European Union (6),

gezien zijn resolutie van 11 juni 2013 over sociale huisvesting in de Europese Unie (4),
having regard to its resolution of 11 June 2013 on social housing in the European Union (4),

Andere projecten voor energie-efficiëntierenovaties met nadruk op sociale huisvesting
Other projects addressing energy-efficient renovation with a focus on social housing

Sociale huisvesting | Van toepassing | Van toepassing, ongeacht drempels[47] |
Social Housing | Applicable | Applicable irrespective of thresholds[47] |

gezien zijn resolutie van 11 juni 2013 over sociale huisvesting in de Europese Unie (30),
having regard to its resolution of 11 June 2013 on social housing in the European Union (30),

In de punten 16 tot en met 19 worden beide categorieën van sociale huisvesting omschreven.
The nature of each of these two categories of social housing is explained below.

waarvan leningen voor de verkrijging van onroerend goed voor sociale huisvesting
loans for acquiring property held for social housing

Ondanks recente verbeteringen is er in sommige gebieden nog steeds een tekort aan sociale huisvesting.
Despite recent improvements, social housing shortages remain in some areas.

De Commissie verlangt geen definitie van sociale huisvesting op EU-vlak en respecteert het subsidiariteitsbeginsel ten volle.
The Commission imposes no single definition of social housing at EU level and fully respects the principle of subsidiarity.

- Steun ten behoeve van sociale huisvesting:
- Aid for social housing:

Verder investeren verscheidene lidstaten in hun infrastructuur voor gezondheidszorg, langdurige zorg, kinderopvang of sociale huisvesting.
Further, several are investing in their infrastructure for healthcare, long-term care, childcare or social housing.

Verhuizing naar sociale huisvesting of gesubsidieerde particuliere woning
Moved into social or subsidised private housing

Betreft: Sociale huisvesting
Subject: Social housing

Zoals ik reeds heb gezegd, is huisvesting in het algemeen echter niet hetzelfde als sociale huisvesting.
However, as I have already said, housing in general is not the same as social housing.

„De belangrijkste in het wetsontwerp vervatte veranderingen betreffen het stelsel van sociale huisvesting.
‘The main changes contained in the bill concern the social housing system.

Betreft: Mededingingswet en sociale huisvesting
Subject: Competition law and social housing

Naar een Europees beleid voor sociale huisvesting
Towards a European Social Housing Policy

Sociale dienstverlening en sociale huisvesting moeten worden versterkt ter ondersteuning van al wie daar behoefte aan heeft.
The provision of the main social services and social housing needs to be strengthened to support those in need.

Verschaffing van sociale huisvesting
Provision of social housing