sociale identiteit oor Engels

sociale identiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social identity theory

voorbeelde

Etniciteit en nationaliteit Etniciteit is een ander belangrijk aspect van onze sociale identiteit.
Ethnicity and nationality Ethnicity is another important aspect of our social identity.

Wanneer het gevoel van sociale identiteit wordt aangetast, vecht ze terug.
When the sense of social identity is threatened, it fights back.

Ik bekijk ook nog even het aspect van sociale identiteit van samenzweerderovertuigingen.
Ok, so the last thing that I am going to go very briefly into is the social identity aspect of conspiratorial beliefs.

Het verlies van sociale identiteit binnen de super-stammen.
The loss of social identity within the super-tribes.

het evenement brengt de culturele, artistieke of sociale identiteit van Oostenrijk tot uitdrukking;
the event is an expression of Austria's cultural, artistic or social identity;

De groepsvorming vindt plaats op basis van sociale identiteit.
The formation of groups takes place on the basis of social identity.

het evenement brengt de culturele, artistieke of sociale identiteit van Oostenrijk tot uitdrukking
the event is an expression of Austria's cultural, artistic or social identity

2. het evenement brengt de culturele, artistieke of sociale identiteit van Oostenrijk tot uitdrukking;
2. the event is an expression of Austria's cultural, artistic or social identity;

Verwantschap De meesten van ons beseffen hoe belangrijk verwantschap voor onze sociale identiteit is.
Kinship Most of us are aware of how central kinship is to our social identity.

Sociale identiteiten zijn altijd ‘onder andere’ identiteiten.
Social identities are always ‘among other’ identities.

In vele regio’s is de landbouw de basis van de plaatselijke tradities en van de sociale identiteit.
In many regions agriculture is the basis of local traditions and of the social identity.

Het zijn meer onze sociale identiteiten.
They are more our social identities.

De vermenging van allerlei stijlen en trends levert niet zomaar een sociale identiteit op.
An orientation toward particular styles and trends does not have to imply identification.

We bekeken als eerste of een gevoel van bedreiging van de sociale identiteit sommige van deze standpunten aanwakkerde.
First we looked at whether a sense of social identity threat was fueling some of these views.

Een uitleg hiervoor is gerelateerd aan wat sociale identiteit wordt genoemd.
And one explanation for this is related to what is called social identity.

Jouw sociale identiteit bestaat uit de volgende factoren die tezamen het sociale ‘jij’ vormen.
Our social identities are comprised of the following factors that when taken all together equal the social “you.”

Een sociale identiteit ontwikkelen Hoe heet je?
Carving out a social identity What’s your name?

In het kader van dit project wordt onderzoek gedaan naar de „sociale identiteit” van demonstranten.
Under the project, studies of the ‘social identity’ of demonstrators are to be carried out.

Ik ben bezig met sociale identiteit, heel kort gezegd, maar het hoofdstuk waaraan ik nu schrijf gaat over wangedrag.’
I’m working on social identity, in a nutshell, but the chapter I’m writing now is about misbehaviour.’

Báng, ja, omdat mijn sociale identiteit die van een homoseksuele man is, en ik ben getrouwd met een man.
Yes, ‘feared,’ because my entire social identity was as a gay man and I am married to a man.

Beroepsonderwijs en –opleiding kunnen zowel de ontwikkeling van iemands professionele en sociale identiteit als het gevoel tot praktijkgemeenschappen te behoren ondersteunen.
VET can support both development of people's professional and social identities and their sense of belonging to communities of practice.

En hoe zouden ze wetenschappelijke resultaten kunnen boeken over mijn genen als ik mijn sociale identiteit als zwarte vrouw zou opgeven?
And how could they make scientific findings about my genes if I put down my social identity as a black woman?

Ik kreeg interesse voor kunstenaars die de borduurkunst verdraaien als reflectie op hun sociale identiteit en als uiting van hun perceptie en leed.
I've been interested in artists who have used embroidery to depict their identity in society and their perception and suffering.