sociale innovatie oor Engels

sociale innovatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social innovation

Het Comité benadrukt daarom dat sociale innovatie een vast onderdeel van lokale en regionale ontwikkelingsstrategieën moet worden.
The Committee therefore insists on the need to mainstream social innovation into local and regional development strategies.

voorbeelde

Sociale innovatie schept sociaal kapitaal en versterkt de rol van lokale gemeenschappen.
Social innovation creates social capital and strengthens the role of local communities.

sociale innovatie op het platteland: van openbare diensten tot agrarische productiewijzen, ambachtelijke verwerking en lokale distributie van landbouwproducten;
social innovation in rural areas: local public services for agricultural production methods, small-scale processing and local distribution of agricultural products;

Hieruit vloeit een enorm potentieel voor sociale innovatie voort, dat voor een ambitieus klimaatbeleid onontbeerlijk is.
This opens up huge potential for social innovation, which is indispensable for an ambitious climate policy.

11.4. De vorderingen bij de uitvoering van acties op het gebied van sociale innovatie
11.4 Progress in the implementation of actions in the field of social innovation

Sociale innovatie wordt ingegeven door ethische of ideologische motieven of door overwegingen van algemeen belang.
The foundation of social innovation is an ethical, ideological or general interest viewpoint.

Er bestaat een dringende behoefte aan sociale innovatie die alle maatschappelijke sectoren mobiliseert.
There is an urgent need for social innovation mobilising all sectors in society.

Kenmerken sociale innovatie
Hallmarks of social innovation

goed onderbouwde sociale innovatie bevorderen;
Promoting evidence-based social innovation

de vorderingen bij de uitvoering van eventuele acties op het gebied van sociale innovatie;
progress in the implementation of actions in the field of social innovation, where appropriate;

Ook dienen de lidstaten ten behoeve van meest kwetsbaren de sociale economie en sociale innovatie actief te bevorderen
Member States should also actively promote the social economy and social innovation in support of the most vulnerable

Organisatorische en sociale innovatie
the organisational and social innovation,

Wij moeten strijden voor sociale innovatie.
We must champion social innovation.

Het Comité benadrukt daarom dat sociale innovatie een vast onderdeel van lokale en regionale ontwikkelingsstrategieën moet worden.
The Committee therefore insists on the need to mainstream social innovation into local and regional development strategies.

g) de voortgang bij de uitvoering van maatregelen op het gebied van sociale innovatie, in voorkomend geval;
(g) progress in the implementation of actions in the field of social innovation, where appropriate;

(27) Een interessant voorbeeld is een Nederlands veldlaboratorium voor sociale innovatie in Ypenburg.
(27) An interesting example is a Dutch field lab on social innovation at Ypenburg, Netherlands.

(31) Via sociale experimenten, een kleinschalig project, kan informatie worden verzameld over de haalbaarheid van sociale innovatie.
(31) Social experimentation is a small-scale project testing which allows gathering evidence on the feasibility of social innovations.

26 || Een proefproject voor sociale innovatie opstarten; sociale innovatie bevorderen via het Europees Sociaal Fonds || ||
26 || Launch a Social Innovation pilot; promote social innovation in the European Social Fund || ||

g) de vorderingen bij de uitvoering van eventuele acties op het gebied van sociale innovatie;
(g) progress in the implementation of actions in the field of social innovation, where appropriate;

Ik wil het hebben over sociale innovatie en sociaal ondernemen.
I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.

Sociale innovatie manifesteert zich op een andere manier dan technische innovatie.
Social innovation manifests itself differently from technical innovation.

Werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI)
Employment and Social Innovation (EaSI)

Ook op gebieden als sociale innovatie moeten de nodige impulsen worden gehandhaafd.
Momentum in fields like social innovation will also need to be maintained.

Sociale innovatie moet de kwaliteit van leven en werk verbeteren.
Social innovation shall aim to improve the quality of life and work.