sociale kosten oor Engels

sociale kosten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social cost

The price paid or the loss incurred to acquire, produce or maintain an objective or goal in a group, community or society. (Source: ISEP / RHW)

Dit zou een economisch voordeel voor de tweede staat opleveren, omdat deze zou besparen op de sociale kosten.
This would give the second State a financial advantage since it would cut social costs.

voorbeelde

Aanbeveling 8 over het tot een minimum beperken van de interne sociale kosten middels een sociaal plan 1.
Recommendation 8 on minimising internal social costs through a social plan 1.

Bovendien merkt de Commissie op dat de sociale kosten slechts een deel omvatten van het totale verstrekte kapitaal.
Furthermore, the Commission notes that the social costs only cover a part of the total capital provided.

De sociale kosten
The Social Cost

Steun ter dekking van de sociale kosten van een herstructurering
Aid to cover the social costs of restructuring

Dit zou een economisch voordeel voor de tweede staat opleveren, omdat deze zou besparen op de sociale kosten.
This would give the second State a financial advantage since it would cut social costs.

De sociale kosten van de werkloosheid mogen niet over het hoofd worden gezien.
The social costs of unemployment cannot be ignored.

Hoe het ook zij, de economische en sociale kosten van rampen zijn enorm.
In any event, the economic and social costs of disasters are very significant.

- beantwoordt aan de grondbeginselen van een sociale kosten-batenanalyse.
- meets the basic principles of a social costs/benefits analysis;

Sociale kosten
Social costs

Steun ter dekking van de sociale kosten van herstructurering
Aid to cover the social costs of restructuring

Ondanks de toenemende sociale kosten, moeten wij economische zekerheid voor ouderen waarborgen.
We must ensure economic security for older people in the face of growing social costs.

De milieukosten deden nauwelijks voor de sociale kosten onder.
Hard by the social costs were the environmental costs.

voor de compensatie van de verplichte sociale kosten die voortvloeien uit het besluit tot sluiting (ten hoogste 100 %).
To offset the obligatory social costs resulting from the implementation of the closure decision (maximum 100 %).

In sommige sectoren, zoals in de belangrijke automobielindustrie, zijn de logistieke kosten zelfs hoger dan de sociale kosten.
In some sectors, such as the important automotive industry, it exceeds even social costs.

Steun voor de dekking van sociale kosten van herstructurering
Aid to cover the social costs of restructuring

Dit zijn geen misdrijven zonder slachtoffers en ze hebben in feite hoge economische en sociale kosten tot gevolg.
These are not victimless crimes, and in fact exact a heavy economic and social cost.

Overige sociale kosten
other social costs

sociale kosten;
social costs;

Niet bij concurrenten gebruikelijke sociale kosten
Excess social costs

Voedselprijzen weerspiegelen niet de volledige productiekosten en gezondheids-, milieu- en sociale kosten worden meestal niet doorberekend.
Food prices do not reflect the full costs of production and health, environmental and social costs are mostly externalised.

Een dergelijke indicator zou de externe milieukosten en ook bepaalde sociale kosten in aanmerking moeten nemen.
Such an indicator would have to take external environmental costs, but also certain social costs, into account.

Het niet-deelnemen aan de arbeidsmarkt leidt tot aanzienlijke economische en sociale kosten.
The present degree of non-employment is the source of large economic and social costs.

Met betrekking tot de exploitatiesteun en de technische en sociale kosten zijn de volgende cijfers aangemeld
The total amounts of operating aid, technical and social costs that are notified are as follows