sociale participatie oor Engels

sociale participatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social participation

Collective, civic action shared and performed by a significant number of the community or general population.(Source: RHW)

Inkomenssteun, arbeidsmarktintegratie en sociale participatie zullen vooral effect hebben als er geïndividualiseerde actieplannen worden opgesteld.
To make income support, active integration and social participation as effective as possible personalised action plans are needed.

voorbeelde

Het vergroot wel de actieradius en daarmee heeft het een positieve invloed op de sociale participatie.
This increases the radius of action and this has a positive influence on social participation.

laatste twaalf maanden: voor de variabelen betreffende „participatie in cultureel of sportevenement” en „formele en informele sociale participatie”;
Last 12 months: for the variables related to the ‘Participation in cultural and sport event’ and ‘Formal and informal social participation’.

2006: Sociale participatie
2006: Social participation

Op die wijze kan nagegaan worden waar sociale participatie een ernstige rol speelt.
That will make it possible to see where social participation is playing a significant role.

- technologie of diensten die zelfstandig leven ondersteunen moeten ook bijdragen tot meer sociale participatie door ouderen.
- whether technology or services that provide support for independent living also contribute to increased social participation on the part of the elderly.

Sociale participatie
Social participation

Formele en informele sociale participatie
Formal and informal social participation

In het parlement toonde Rosenmöller grote interesse voor de Nederlandse Antillen en de sociale participatie van migranten.
As member of parliament, Rosenmöller showed interest in the situation of the Netherlands Antilles and social participation of immigrants.

Inkomenssteun, arbeidsmarktintegratie en sociale participatie zullen vooral effect hebben als er geïndividualiseerde actieplannen worden opgesteld
To make income support, active integration and social participation as effective as possible personalised action plans are needed

Ze bevorderen vaak de empowerment van slachtoffers van armoede en sociale uitsluiting en hun sociale participatie.
Their actions often foster empowerment of people facing poverty and social exclusion and their participation in society.

Hoe de Roma zelf voor sociale participatie te mobiliseren en tot een noodzakelijke mentaliteitsverandering te bewegen?
How can they be galvanised into social involvement and into achieving the much-needed change in mentality?

Inkomenssteun, arbeidsmarktintegratie en sociale participatie zullen vooral effect hebben als er geïndividualiseerde actieplannen worden opgesteld.
To make income support, active integration and social participation as effective as possible personalised action plans are needed.

Sociale participatie is laag en negatief gecorreleerd met ADL-afhankelijkheid.
Social engagement was low and was correlated with functional impairment.

consolidering van hun politieke, economische, sociale, participatie- en burgerrechten;
better political, civil, participatory, economic and social rights;

door het stimuleren van vrijwilligerswerk dat bijdraagt tot sociale participatie;
through stimulation of voluntary activity involvement which contributes to social participation;

Je derde scherm is voor je sociale participatie, zowel binnen de Cirkel van het bedrijf als de Cirkel daarbuiten.
Your third screen is for your social participation, in the company Circle and your wider Circle.

Sociale participatie van slachtoffers van huiselijk geweld aan het maatschappelijk leven in het algemeen en de arbeidsmarkt in het bijzonder.
Social inclusion of domestic violence victims generally and in the job market in particular

Deze technologieën moeten de ontwikkeling van gezondheids- en sociale diensten alsmede de sociale participatie van alle bevolkingsgroepen ten goede komen;
This technology must benefit the development of health and social services and the social participation of all sectors of the population;

Sociale participatie van slachtoffers van huiselijk geweld aan het maatschappelijk leven in het algemeen en de arbeidsmarkt in het bijzonder
Social inclusion of domestic violence victims generally and in the job market in particular

Burgers, werkgeversorganisaties, vakbonden en instellingen kunnen samen tot het beheer van het cultureel erfgoed bijdragen via sociale participatie, partnerschap en sponsoring.
Promoting the management of the cultural heritage through forms of social participation, partnership and sponsorship, with the coordinated involvement of the public, employers' organisations, trade unions and institutions.

overwegende dat het opleidingsniveau van jonge mensen rechtstreeks invloed uitoefent op hun latere arbeidsmogelijkheden, sociale participatie, vervolgonderwijs of-opleiding en loon
whereas young people’s educational attainment has a direct effect on their later employment prospects, social participation, further education or training, and income