sociale partner oor Engels

sociale partner

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social partners

— Twee bestaande vertegenwoordigers van de sociale partners, die de belangen van de sociale partners in de EVA-Staten behartigen.
— two existing representatives of social partners to represent the interests of social partners in EFTA States,

voorbeelde

Met de sociale partners moet de nodige aandacht aan de interne flexizekerheid op de werkplek worden besteed
Together with the social partners, adequate attention should also be paid to internal flexicurity at the work place

Dat kanaal kan ook worden ingericht via door de sociale partners getroffen regelingen.
Such a channel may also be provided through arrangements provided for by social partners.

Bestrijding van allerlei vormen van sociale discriminatie vereist de nodige inzet van overheden, sociale partners en media.
Fighting social discrimination of all kinds requires a commitment by political authorities, the social partners and the media.

De sociale partners hadden geraadpleegd moeten worden.
The extra complications of this proposal are likely to affect productivity and the social partners should have been consulted.

Succesvol met veranderingen omgaan is een grote uitdaging voor de Commissie en vooral de sociale partners.
How to manage change is an important challenge to the European Commission and especially to the social partners.

Europeanisering (op nationaal niveau): normen, waarden, instituties, procedures van de EU (in overleg met de sociale partners)
Europeanisation (at national level) EU norms, values, institutions, procedures (including social partner involvement)

- het in ruimere mate betrekken van de sociale partners bij de informatie, de handhaving en de controle;
- greater involvement of the social partners in information, enforcement and control;

Aan de bijdragen van de sociale partners en van arbeidsmarktspecialisten moet een goede structuur worden gegeven.
The contribution of social partners and labour market expertise must be well structured.

De actieve deelname van de sociale partners is in dit verband onontbeerlijk.
Poverty and social exclusion are other issues that deserve increased attention.

De overeenkomstsluitende partijen beijveren zich de dialoog tussen de sociale partners op Europees niveau te bevorderen.
The Contracting Parties shall endeavour to promote the dialogue between management and labour at European level.

Hieraan werd deelgenomen door CCMI-leden, vertegenwoordigers van de Oostenrijkse, Slowaakse en Hongaarse sociale partners en deskundigen
Held in the CENTROPE cross-border region, the event was attended by members of the CCMI, representatives of the social partners from Austria, Slovakia and Hungary, and experts

- Voornaamste oproepen aan de sociale partners
- Examples of calls on the social partners

Adviseur van de afdeling sociale organisaties, sociale partners en NGO's, ministerie van Justitie
Consultant of the Division of Social organisations, parties and NGOs of the Ministry of Justice

De onderhandelingen tussen de sociale partners over het stelsel van werkloosheidsuitkeringen begonnen in het najaar van 2018.
Negotiations between social partners on the unemployment benefits system began in the autumn of 2018.

zes vertegenwoordigers van de sociale partners op Unieniveau die de vakbonden en werkgeversorganisaties in gelijke mate vertegenwoordigen;
Six representatives from Union-level social partners equally representing trade unions and employers' organisations;

10. verzoekt de sociale partners op nationaal en Europees niveau om:
10. Calls on both sides of industry at national and European level:

Verslag over de activiteiten van de economische en sociale partners
Report on the activities of the economic and social partners

In sommige gevallen worden ook de sociale partners[11] bij deze taken betrokken.
In some cases, social partners[11] are also involved in these tasks.

De tweede fase van de raadpleging van de sociale partners is op 22 december 2017 afgesloten.
The second phase of the social partners’ consultation closed on 22 December 2017.

(19) Gezamenlijke verklaring over COVID-19 van de Europese sociale partners.
(19) European Social Partners joint statement on COVID-19

Het wordt gezamenlijk beheerd door de sociale partners, die evenredig vertegenwoordigd zijn in het bestuur.
It is managed jointly by both sides of the industry, who are equally represented on its management committee.

De sociale partners kunnen ook goede praktijken verzamelen en uitwisselen in de hele Unie.
Social partners may also collect and exchange good practices across the Union.

Deze toezichtactiviteiten laten gelijkaardige activiteiten in de lidstaten en de rol van de sociale partners onverlet.
These monitoring activities are without prejudice to similar activities in Member States and to the role of social partners.

Wijze waarop de sociale partners zijn geraadpleegd
Procedures for consulting the social partners

Sociale partners, sociale dialoog en partnerschappen
Social partners, social dialogue and partnerships